Weltwärts - E-LENA перевод на русский

Weltwärts

Du lebst Du gehst Du spielst Du bluffst Du machst
Du küsst Du flashst, bist fern nie da und
Doch hautnah
Fliegst hoch, prallst auf bedingungslos
Treibst an
Ich halt' dich fest und lasse los
Bis irgendwann
In einer anderen Welt
In einer anderen Zeit
Wo uns das Wir
Erhalten bleibt
In meiner Hand, in deiner Hand
Für Ewigkeit
Was uns ausmacht
Uns einfach
Bleibt
Bleibt
Bleibt
Lass' uns zusammen Verkehr ausblenden
Mit 100 Sachen einfach wenden
Ins Nirgendwo
Ins Nirgendwann
Wo wir das Leben zusammen verschwenden
Wo unser Glück in unseren Händen ist
Wo du sein kannst
Wo ich sein kann
In einer anderen Welt
In einer anderen Zeit
Wo uns das Wir
Erhalten bleibt
In meiner Hand
In deiner Hand
Für Ewigkeit
Was uns ausmacht
Uns einfach

Вперёд, к миру

Ты живёшь, ты идёшь, ты играешь, блефуешь, ты делаешь
Ты целуешь, ты сверкаешь, далёк, никогда не здесь и
Но так близко
Летишь вверх, разбиваешься безусловно
Толкаешь вперёд
Я держу тебя крепко и отпускаю
До какого-то времени
В другом мире
В другом времени
Где наше "Мы"
Сохранится
В моей руке, в твоей руке
На вечность
Что нас составляет
Нас просто
Остаётся
Остаётся
Остаётся
Давай вместе забудем дорожный шум
На полной скорости просто свернём
В Никуда
В Никогда
Где мы жизнь вместе растратим
Где счастье наше в наших руках
Где ты можешь быть
Где я могу быть
В другом мире
В другом времени
Где наше "Мы"
Сохранится
В моей руке
В твоей руке
На вечность
Что нас составляет
Нас просто