K.I.T.A. (Benjah Edition) - E-Life перевод на французский

K.I.T.A. (Benjah Edition)

I'm all over u
U try, don't seem 2 no there's
Nothing u can do
I'm way ahead of u
And I don't really care
If u think u can touch this
I'm gon' be rite there
U'r going nowhere,
(Be right there) bring it on

All things considered
You got lost minutes
Lost hours days weeks years,
Of work in it
Got head-first in it
Got open wide wit it
Fell into the bottomless pit, survived in it
Wanna hop on this bus kid, we lacked the trust
Lack of every needy ingredient that's a must
Now u sizin'us, cuz u couldn't prevail,
Ain't no survivin'us, u better keep that ass concealed
Now fuck what u feel, e-life's the vibe in here
Pioneer with them other cats who nice wit dis
Yo I done proved it, none o'yall's prepared
I got niggaz losin'it, they start to break out in tears
While i, never cried and believe me I tried
Instead o' h2o blood is pouring outta my eye
It's burnin', I'm fired up, all o yáll fried up
I'm in da sky up, witness wit ya tongues tied up
The pure breed, I run this marathon wit ease
The rap-athlete, ya hunted me 2 dash indeed
Dissin'me, (nah god), let the vocal cords bleed
Never fall off, I stand firm, on both two feet
(What), I buck ya ass back to where ya hide out,
I'm wild out, like a convict on his first nite out,
Rock around, soon coming to a town near u
Slide through with da attitude, stackin'that loot,
(Come on)

I'm all over u
U try, don't seem 2 no there's
Nothing u can do
I'm way ahead of u
And I don't really care
If u think u can touch this
I'm gon' be rite there
U'r going nowhere,
(Be right there) bring it on

I couldn't care if u like me or not
Couldn't care if u'r tha hottest mc to represent 'ya block
I got it locked 4 years, now ya'll claim 2 b peers,
All I know is that dis shit is the hottest shit out there
I watch my back, got a vision 3d,
See enemies creepin'in for tips, tryin'2 c
Bitch please, I've been nice with these,
Before ya even heard o'dvd's, cd's and mp3's.
You know it, air-max-style, that shines loud,
Catch me, hop on a train, when I'm feelin' the ground
Yo, a day passes by with no worries about,
I get hey poppa if, sip water 'till I drown.
Scubadive my way out, you'll never catch me offguard,
You's a retard if u think that u couldn't get scarred
The trunk in da car is where ya end up, yáll got it comin'
Is it dawnin' I got eleven slugs wit yo' names on 'm
And ain't that something, you had 2 push my button,
You had to aim 4 da sky, u ended up wit nothin'
And u still frontin', and that's funny 2 me,
Better lose the ignorance, I'm way ahead o' yo' league
I'ma be brave, to meet like a z to the grand,
U can bring the armor and tanks, u won't fit these ranks
It's the other plan out fishin', clearin' ya sight
Vision blur, right, I'ma let ya slide for the night

I'm all over u
U try, don't seem 2 no there's
Nothing u can do
I'm way ahead of u
And I don't really care
If u think u can touch this
I'm gon' be rite there
U'r going nowhere,
(Be right there) bring it on X 3

K.I.T.A. (Édition Benjah)

Je suis sur toi,
Tu essaies, mais tu ne sembles pas savoir qu'il n'y a
Rien que tu puisses faire.
Je suis bien trop loin pour toi.
Et je me fiche complètement
Que tu penses pouvoir atteindre ça.
Je serai là,
Tu ne vas nulle part,
(Je serai là) allez viens.

Tout bien considéré,
Tu as perdu des minutes,
Des heures, des jours, des semaines, des années,
De travail là-dedans.
Tu t'y es mis la tête la première,
Tu t'es ouvert en grand,
Tu es tombé dans le gouffre sans fond, tu y as survécu.
Tu veux monter dans ce bus, gamin, on n'avait pas confiance,
Il manquait chaque ingrédient indispensable, c'est un must.
Maintenant, tu nous jalous, parce que tu n'as pas pu t'imposer,
Tu ne survivras pas à ça, tu ferais mieux de garder tes fesses cachées.
Maintenant, on s'en fout de ce que tu ressens, E-Life c'est l'ambiance ici,
Pionnier avec ces autres gars qui assurent comme ça.
Yo, je l'ai prouvé, aucun d'entre vous n'est prêt,
J'ai des mecs qui perdent le contrôle, ils se mettent à pleurer.
Alors que moi, je n'ai jamais pleuré et crois-moi, j'ai essayé,
Au lieu d'eau, c'est du sang qui coule de mes yeux.
Ça brûle, je suis en feu, vous êtes tous grillés,
Je suis au sommet, vous êtes témoins, la langue liée.
La race pure, je cours ce marathon avec aisance,
Le rappeur-athlète, tu m'as chassé pour sprinter, en effet.
Me clasher, (non par Dieu), laisse les cordes vocales saigner.
Je ne flanche jamais, je tiens bon, sur mes deux pieds.
(Quoi), je te renvoie à ta cachette,
Je suis déchaîné, comme un détenu lors de sa première nuit dehors.
On fait la fête, on arrive bientôt dans une ville près de chez toi,
On débarque avec l'attitude, en empilant le butin,
(Allez viens)

Je suis sur toi,
Tu essaies, mais tu ne sembles pas savoir qu'il n'y a
Rien que tu puisses faire.
Je suis bien trop loin pour toi.
Et je me fiche complètement
Que tu penses pouvoir atteindre ça.
Je serai là,
Tu ne vas nulle part,
(Je serai là) allez viens.

Je me fiche que tu m'aimes ou non,
Je me fiche que tu sois le MC le plus en vogue de ton quartier.
Je l'ai verrouillé pendant 4 ans, maintenant vous prétendez tous être mes pairs,
Tout ce que je sais, c'est que cette merde est la meilleure qui soit.
Je surveille mes arrières, j'ai une vision 3D,
Je vois les ennemis se faufiler pour avoir des conseils, essayant de voir.
S'il te plaît, j'ai été gentil avec eux,
Avant même que tu n'entendes parler de DVD, de CD et de MP3.
Tu le sais, le style Air Max, qui brille fort,
Attrape-moi, monte dans un train, quand je sens le sol.
Yo, un jour passe sans aucun souci,
On me dit "Hé papa si", je sirote de l'eau jusqu'à ce que je me noie.
Je plonge en apnée pour m'en sortir, tu ne me prendras jamais au dépourvu,
Tu es un attardé si tu penses que tu ne risques rien.
Le coffre de la voiture, c'est là que tu finiras, vous l'avez cherché.
Est-ce que ça se voit que j'ai onze balles avec vos noms dessus ?
Et ce n'est pas rien, tu as dû appuyer sur mon bouton,
Tu as dû viser le ciel, tu as fini avec rien du tout.
Et tu fais toujours le malin, et c'est marrant pour moi,
Tu ferais mieux de perdre ton ignorance, je suis bien trop fort pour toi.
Je vais être courageux, rencontrer comme un Z au grand,
Tu peux amener l'armure et les chars, tu ne pourras pas t'intégrer.
C'est l'autre plan qui pêche, qui te brouille la vue,
Vision floue, c'est ça, je vais te laisser tranquille pour cette nuit.

Je suis sur toi,
Tu essaies, mais tu ne sembles pas savoir qu'il n'y a
Rien que tu puisses faire.
Je suis bien trop loin pour toi.
Et je me fiche complètement
Que tu penses pouvoir atteindre ça.
Je serai là,
Tu ne vas nulle part,
(Je serai là) allez viens X 3