3Am - E.Lizé перевод на немецкий

3Am

Dwelling in the middle of the night
With a little bit of light
And the opposite element of high
So low, I'm positive, negatives never die
A diminishing soul, but the sentimentals ride
No go
What I'm on?
Used to be the outer body, smoke, drink
That's what I embodied
Daydreaming of the top, no Rocky
Never 'bout the party
On a mission
So I'm out of hobbies
Buried in a pillow, better than when ya pills low
It was something never needed
So here, take some willow, better than when ya will's low
And that bitch is undefeated
Mind in a rush
Now I'm getting stuck
'Cause I'm ramblin' and I don't give a fuck
Whatever it takes to get out of my mind
Fuck it, I'm bouta go and take a drive
Libido in the speed, yo
Get me going, now my knees low
My baby let me ride, he that know I need mo'
Never stop 'til he hit E twice
That's when every part of E goes
I can never get off with these fools, muthafuckas got me out here trippin'
So if you ain't ever seen me coming, muthafucka, just know that I didn't
100 miles, my mind's going faster
Genetics made me wish my thoughts were bastards
Maybe then I just wouldn't fathom
Maybe then I just wouldn't have them
That's when darkness pursues
Found more of myself, but lost what I knew
Exposure leaves more room for the light
It's 5 AM, time to go back inside

My God... Tired of this shit... Whatever, man

The days get later, and the weight of my brain is greater
Not much for the pain, it's safer
To sleep, 'cause I'm trained to chase a
Huge grief, so I named it anger
Say its name with favor
Done playing the waiver
They turn appraiser when it's time to praise her
You keep it player, they keep it hater, you rise, and then you sit back, 'cause you peep the vapors
They mark E's moves, stay out my biz
He say, she say, doubts and shit
Power in the tongue, faded out by licks
Rolling with punches, they out for kicks
I'm out for lifts
In spirits, so tequila fits
Salt first for the wounds, then a lime for the feeling hits
In there lies a shot, and the healing skips
And later yields the bitch
I find it harder to be alone
I'm trippin', wishin'
See how I fit in
My style, my heart, and a feenin' bone
Vicious kismet of a twisted misses
The bite is bark and the scene is wrong
Despite the distance, I see the difference
When they kick you out, but I'm leaving home
(Yeah, I'm leaving home)
Conflicting ain't it, asunder placed in
Time is pacing, I'm the one for patience
To take what's mine, to live it up so gracious
So I need a place where the space is vacant
'Til then, my mental's nomadic
Stillness, a crutch if you turn it stagnant
Roaming for life for no place of sadness
But no matter where I go, I must face the facts, shit

3 Uhr Morgens

Verweile mitten in der Nacht
Mit ein bisschen Licht
Und dem Gegenteil von Hoch
So tief, ich bin positiv, Negatives stirbt nie
Eine schwindende Seele, aber die Sentimentalen reiten
Geht nicht
Was ist mit mir?
Früher war es der äußere Körper, rauchen, trinken
Das war es, was ich verkörperte
Tagträumen von der Spitze, kein Rocky
Nie auf der Party
Auf einer Mission
Also habe ich keine Hobbys mehr
Vergraben in einem Kissen, besser als wenn deine Pillen niedrig sind
Es war etwas, das ich nie brauchte
Also hier, nimm etwas Weide, besser als wenn dein Wille niedrig ist
Und diese Schlampe ist unbesiegt
Geist in Eile
Jetzt bleibe ich stecken
Weil ich schwafle und es mir scheißegal ist
Was auch immer nötig ist, um aus meinem Kopf zu kommen
Scheiß drauf, ich werde eine Runde fahren
Libido in der Geschwindigkeit, yo
Bring mich in Fahrt, jetzt sind meine Knie tief
Mein Baby lässt mich fahren, er weiß, dass ich mehr brauche
Höre nie auf, bis er zweimal E trifft
Das ist, wenn jeder Teil von E geht
Ich kann mit diesen Idioten nie klarkommen, diese Mistkerle bringen mich zum Ausrasten
Also, wenn du mich nie hast kommen sehen, Mistkerl, wisse nur, dass ich es nicht tat
100 Meilen, mein Verstand rast schneller
Die Genetik ließ mich wünschen, meine Gedanken wären Bastarde
Vielleicht würde ich es dann einfach nicht begreifen
Vielleicht hätte ich sie dann einfach nicht
Dann kommt die Dunkelheit
Habe mehr von mir selbst gefunden, aber verloren, was ich wusste
Entblößung lässt mehr Raum für das Licht
Es ist 5 Uhr morgens, Zeit, wieder hineinzugehen

Mein Gott... Ich habe diese Scheiße satt... Egal, Mann

Die Tage werden später, und das Gewicht meines Gehirns wird größer
Nicht viel für den Schmerz, es ist sicherer
Zu schlafen, denn ich bin darauf trainiert, einem zu folgen
Großen Kummer, also nannte ich ihn Wut
Sag seinen Namen mit Gunst
Habe aufgehört, den Verzicht zu spielen
Sie werden zu Gutachtern, wenn es Zeit ist, sie zu loben
Du bleibst Spieler, sie bleiben Hasser, du erhebst dich, und dann lehnst du dich zurück, weil du die Dämpfe wahrnimmst
Sie markieren E's Züge, haltet euch aus meinen Geschäften raus
Er sagt, sie sagt, Zweifel und Scheiße
Kraft in der Zunge, ausgeblendet durch Lecken
Rolle mit den Schlägen, sie sind auf Tritte aus
Ich bin auf Auftrieb aus
Im Geiste, also passt Tequila
Zuerst Salz für die Wunden, dann eine Limette für die Gefühlstreffer
Darin liegt ein Schuss, und die Heilung wird übersprungen
Und später ergibt sich die Schlampe
Ich finde es schwieriger, allein zu sein
Ich raste aus, wünsche mir
Seht, wie ich hineinpasse
Mein Stil, mein Herz und ein sehnsüchtiger Knochen
Teuflisches Kismet einer verdrehten Frau
Der Biss ist Rinde und die Szene ist falsch
Trotz der Entfernung sehe ich den Unterschied
Wenn sie dich rausschmeißen, aber ich verlasse mein Zuhause
(Ja, ich verlasse mein Zuhause)
Widersprüchlich, nicht wahr, auseinandergerissen
Die Zeit rast, ich bin die Geduld in Person
Um mir zu nehmen, was mir gehört, um es so gnädig auszuleben
Also brauche ich einen Ort, wo der Raum leer ist
Bis dahin ist mein Verstand nomadisch
Stillstand, eine Krücke, wenn du ihn stagnieren lässt
Auf der Suche nach Leben, ohne Ort der Traurigkeit
Aber egal, wohin ich gehe, ich muss den Tatsachen ins Auge sehen, Scheiße