Текст и перевод песни E.Lizé - Never Forget (Yakūan Remix)

Never Forget (Yakūan Remix)

What's goodie
The heartbreak and the bully
Psyche rewired from ways you used to pull me
Away from what's real
I didn't know how to feel
Reactions of any sort seemed to be an ordeal
'Cause you won't having it
No remorse, me forced to be a savage bitch
Thankful I got the balance
So I now hold the phallus
And the testes, for those tryna test E
Worried who tryna test me
Wishing I could just rest, see
Yet you stayed on a hundred
Forreal, no need for frontin'
Wreaking havoc
Every dose left another one blunted
I saw it in your cereal
You gave me the bowl
Now I cry over spilled milk
That shit's getting old
That woe is me, old as can be, come notice me
Always need someone gassin' or I'll remain on E
The grown take responsibility and make a change
I can't blame you anymore, so you should do the same
Loving all of the control, all the complacent drama
So tell me, are you facing demons or you facing karma?
Cycles are infectious, I heard one man say
The only way to keep it is to give it away
Hey

Remember misery's where you dwell
And you were giving me hell, paid it forward for the cornered and the tortured
The trickle effect is building a well
Every word spoken put out a spell
Never got tired of the tension
Or the stress, but I've strengthened
Hitting bottom calls for ascension
Heart on my sleeve
How could you ever forget
The way that L will fit, I'll never forget

Aye you
The one that kept fucking with curiosity
Made a mockery of yaself, so now they mocking me
All in the name of love
Or was it all in ya mind, the way you set it up
Disconnected from reality
Swore you could fly, you met gravity
Took his hand, got calloused, see
Shining star's a white dwarf up in ya galaxy
The bio you read, it was a fallacy
Just saying, lil mama, so don't be mad at me
Subconscious calling, but you already all in
Told him he trippin', but you ended up fallin'
He came and he went
Like he nutted and took a piss
Bounced out on ya ass
Now you wanting to get revenge
Nah
Know when it's best to ride with the unknown
Signs were there, you detoured each one you came up on
And that's the cost of learning this life
Thinking they got ya back, but they the ones with the knife
And that's typical, right
Say you not using ya mind
Yet we have all managed to get nicked, cut up, or sliced
And I mean quite a few times
Scars remain, but you fine
All those diamonds were really just dimes
And that's fine
So now, look up to your destiny
'Cause all of what falls in line is what's meant to be
First line, you're golden, find the lining, it's silver
I'm just saying to remember who's in the mirror
It's me

Remember you was giving ya last
And you was giving 'em ass, not for lust but for love
Made it moreso a right, not a privilege to ask
Didn't even wanna touch yo ass
Giving it all, got too high
They let you fall
But you knew
The love they had, diminished
Yet those big heads grew
Heart on ya sleeve
How could you ever forget
The way that L will fit, I'll never forget

N'oublie jamais (Yakūan Remix)

Quoi de neuf ?
Le chagrin et l'intimidation
Psyché recâblée par les façons dont tu m'attirais
Loin de ce qui est réel
Je ne savais pas quoi ressentir
Les réactions de toutes sortes semblaient être une épreuve
Parce que tu ne le voulais pas
Aucun remords, obligée d'être une garce sauvage
Heureusement que j'ai trouvé l'équilibre
Alors maintenant, je tiens le phallus
Et les testicules, pour ceux qui essaient de me tester
Inquiète de savoir qui essaie de me tester
J'aimerais pouvoir juste me reposer, tu vois
Pourtant tu es resté à fond
Pour de vrai, pas besoin de faire semblant
Faire des ravages
Chaque dose en laissait un autre engourdi
Je l'ai vu dans tes céréales
Tu m'as donné le bol
Maintenant, je pleure sur du lait renversé
C'est en train de vieillir
Ce "pauvre de moi", vieux comme le monde, viens me remarquer
J'ai toujours besoin de quelqu'un pour me flatter, sinon je vais rester sur mes gardes
Les adultes prennent leurs responsabilités et changent
Je ne peux plus te blâmer, alors tu devrais faire pareil
Aimer tout le contrôle, tout ce drame complaisant
Alors dis-moi, fais-tu face à des démons ou fais-tu face au karma ?
Les cycles sont infectieux, j'ai entendu un homme dire
Le seul moyen de le garder, c'est de le donner
Hé

Souviens-toi que la misère est ton domaine
Et tu me faisais vivre un enfer, tu l'as fait payer aux acculés et aux torturés
L'effet domino est en train de créer un puits
Chaque mot prononcé lançait un sort
Tu ne te lasses jamais de la tension
Ni du stress, mais je me suis renforcée
Toucher le fond appelle à l'ascension
Le cœur sur la main
Comment as-tu pu oublier
La façon dont ce loser te va, je n'oublierai jamais

Hé toi
Celui qui n'arrêtait pas de jouer avec la curiosité
Tu t'es moqué de toi-même, alors maintenant ils se moquent de moi
Tout cela au nom de l'amour
Ou était-ce dans ta tête, la façon dont tu as mis ça en place
Déconnecté de la réalité
Tu jurais que tu pouvais voler, tu as rencontré la gravité
Tu as pris sa main, tu t'es endurcie, tu vois
L'étoile brillante est une naine blanche dans ta galaxie
La bio que tu as lue, c'était une erreur
Je dis ça comme ça, petit, alors ne m'en veux pas
L'inconscient appelle, mais tu es déjà à fond dedans
Tu lui as dit qu'il déconnait, mais tu as fini par tomber
Il est venu et il est parti
Comme s'il avait joui et pissé
Il t'a laissé tomber
Maintenant tu veux te venger
Non
Sache qu'il est préférable de suivre l'inconnu
Les signes étaient là, tu as contourné chacun d'eux
Et c'est le prix à payer pour apprendre de cette vie
Penser qu'ils te soutiennent, alors que ce sont eux qui tiennent le couteau
Et c'est typique, n'est-ce pas ?
Dire que tu n'utilises pas ton cerveau
Pourtant, nous avons tous réussi à être égratignés, découpés ou tranchés
Et je veux dire un bon nombre de fois
Les cicatrices restent, mais tu vas bien
Tous ces diamants n'étaient en fait que des pièces de dix cents
Et c'est très bien
Alors maintenant, regarde vers ton destin
Parce que tout ce qui s'aligne est censé être
Première ligne, tu es en or, trouve la doublure, elle est en argent
Je dis juste de te rappeler qui est dans le miroir
C'est moi

Souviens-toi que tu donnais tout
Et tu lui donnais ton cul, pas par désir mais par amour
Tu en as fait un droit, pas un privilège de demander
Il ne voulait même pas toucher ton cul
Tout donner, planer trop haut
Ils t'ont laissé tomber
Mais tu savais
L'amour qu'ils avaient, diminué
Pourtant, ces grosses têtes ont grandi
Le cœur sur la main
Comment as-tu pu oublier
La façon dont ce loser te va, je n'oublierai jamais