Play Your Games (feat. Nicole Musoni) - Elyrix перевод на французский

Play Your Games (feat. Nicole Musoni)

So I'm staying here
Fucking around
Playing around
I'm losing it in her darkness
Call me now
Save me now

Pain in vain, it ain't the same, finally I'm sorry too
Play your games, I'll play your games, try me I'm toxic too
You needed me to fix you
Really baby? How? I'm broken too

As much as I've gained, I still feel like I'm losing
Cause I'm losing you

Pain in vain, it ain't the same, finally I'm sorry too
Play your games, I'll play your games, try me I'm toxic too

Until then, past is the past
When you're ready

Who told you I wanted you
Who told you I wanted you to fix me

We ain't thinking straight
Can't you see that I'm that girl for you
Can't we take a break let's give each other time
Play your games, I'll play your games, try me I'm toxic too
Pain in vain, it ain't the same, finally I'm sorry too

Why the worry?
Let's get ready (Instead)
We're nobody
Like everybody else around
It must be something we didn't find
It must be something in our sound

Until then, past is the past
When you're ready

Jouer à tes jeux (feat. Nicole Musoni)

Alors je reste là,
À traîner,
À jouer,
Je me perds dans ton obscurité.
Appelle-moi maintenant,
Sauve-moi maintenant.

Douleur vaine, ce n'est plus pareil, finalement je suis désolée aussi.
Joue à tes jeux, je jouerai à tes jeux, défie-moi, je suis toxique aussi.
Tu avais besoin que je te répare,
Vraiment chéri ? Comment ? Je suis brisée aussi.

Autant j'ai gagné, autant j'ai l'impression de perdre,
Car je te perds.

Douleur vaine, ce n'est plus pareil, finalement je suis désolée aussi.
Joue à tes jeux, je jouerai à tes jeux, défie-moi, je suis toxique aussi.

Jusque là, le passé est le passé,
Quand tu seras prêt.

Qui t'a dit que je te voulais ?
Qui t'a dit que je voulais que tu me répares ?

On ne pense pas clairement.
Tu ne vois pas que je suis la fille qu'il te faut ?
On ne peut pas faire une pause, se donner du temps ?
Joue à tes jeux, je jouerai à tes jeux, défie-moi, je suis toxique aussi.
Douleur vaine, ce n'est plus pareil, finalement je suis désolée aussi.

Pourquoi s'inquiéter ?
Préparons-nous (plutôt).
On n'est personne,
Comme tout le monde autour.
Il doit y avoir quelque chose qu'on n'a pas trouvé,
Il doit y avoir quelque chose dans notre son.

Jusque là, le passé est le passé,
Quand tu seras prêt.