Текст и перевод песни E.M.D. - Baby Goodbye

Baby Goodbye

You might think that I am radical
But I can′t go around pretending life is fine
No, no
Don't even miss when love was magical, no
So please don′t bother buy me flowers when you're gone
Gone, gone, gone, gone
Baby goodbye, baby farewell
I don't wanna lie
′Cause we can′t stay together
My friend
This is the end, the picture is drawn
You're not even on
Because you′re gone
Gone, gone, gone, hey!
I've never been the calm an′ quiet one
When people say that I am off the leash
I've not even begun, ′gun, 'gun
Baby goodbye, baby farewell
I don't wanna lie
′Cause we can′t stay together
My friend
This is the end, the picture is drawn
You're not even on
Because you′re gone
Gone, gone
I don't wanna see
I don′t wanna know
I don't wanna hear
If you are alone
I′m feeling so free
Now that you're gone
Gone, gone
Baby goodbye, baby farewell
I don't wanna lie
′Cause we can′t stay together
My friend
This is the end, that picture is drawn
You're not even on
Because you′re gone
Gone, gone
Baby goodbye, baby farewell
I don't wanna lie
′Cause we can't stay together
My friend
This is the end, the picture is drawn
You′re not even on
Baby goodbye, baby farewell
I don't wanna lie
'Cause we can′t stay together
My friend
This is the end, the picture is drawn
You′re not even on
Because you're gone, gone, gone
Baby goodbye

Прощай, детка

Ты можешь думать, что я радикален,
Но я не могу ходить и притворяться, что всё хорошо.
Нет, нет.
Даже не скучаю по тем временам, когда любовь была волшебной, нет.
Поэтому, пожалуйста, не утруждай себя, не покупай мне цветы, когда ты уйдешь.
Уйдешь, уйдешь, уйдешь, уйдешь.
Прощай, детка, прощай.
Я не хочу лгать,
Потому что мы не можем остаться вместе,
Подруга.
Это конец, картина нарисована.
Тебя на ней даже нет,
Потому что ты ушла.
Ушла, ушла, ушла, эй!
Я никогда не был тихим и спокойным,
Когда люди говорят, что я сорвался с цепи,
Я даже не начинал, начинал, начинал.
Прощай, детка, прощай.
Я не хочу лгать,
Потому что мы не можем остаться вместе,
Подруга.
Это конец, картина нарисована.
Тебя на ней даже нет,
Потому что ты ушла.
Ушла, ушла.
Я не хочу видеть,
Я не хочу знать,
Я не хочу слышать,
Одна ли ты.
Я чувствую себя таким свободным
Теперь, когда ты ушла.
Ушла, ушла.
Прощай, детка, прощай.
Я не хочу лгать,
Потому что мы не можем остаться вместе,
Подруга.
Это конец, картина нарисована.
Тебя на ней даже нет,
Потому что ты ушла.
Ушла, ушла.
Прощай, детка, прощай.
Я не хочу лгать,
Потому что мы не можем остаться вместе,
Подруга.
Это конец, картина нарисована.
Тебя на ней даже нет.
Прощай, детка, прощай.
Я не хочу лгать,
Потому что мы не можем остаться вместе,
Подруга.
Это конец, картина нарисована.
Тебя на ней даже нет.
Потому что ты ушла, ушла, ушла.
Прощай, детка.