For You - E.M.D. перевод на французский

For You

How does it feel when you're on the edge and you're
Not getting
All that you oughta get?
It ain't no fun when you're stuck in doubt with a love
Burned out
Like a cigarette
I took a one way ticket on a two way train
I just don't seem to get it
'Cos I'm still around when it all falls down
For you, for you
For you I'll break myself in two
In two
For you I'll set my house on fire
For you I live in this abandoned state
My reasons forsake me so why don't you
Wake me up
If I could be the one to turn back time
And reverse the crime, could I see it trough?
Would I be strong enough to shake those lies
Would I sympathize and believe in you?
I had a full blown low on an empty high
You just don't seem to feel it
That I'm still around when it falls down
For you, for you
For you I'll break myself in two
In two
For you I'll set my house on fire
For you I live in this abandoned state
My reasons forsake me so why don't you
Wake me up
I was with you when the joyride started
And I'm still here when you're gone departed
I don't wanna drop the baggage of our love
For you, for you
For you I'll break myself in two
In two
For you I'll set my house on fire
For you I live in this abandoned state
My reasons forsake me so why don't you
Wake me up
My reasons forsake me so why don't you
Wake me up

Pour toi

Comment te sens-tu quand tu es au bord du gouffre et que tu n'obtiens
Pas tout ce que tu
Devrais obtenir ?
Ce n'est pas drôle quand tu es coincé dans le doute avec un amour
Éteint
Comme une cigarette
J'ai pris un billet aller simple sur un train aller-retour
Je ne comprends toujours pas
Parce que je suis toujours là quand tout s'effondre
Pour toi, pour toi
Pour toi, je vais me briser en deux
En deux
Pour toi, je mettrai ma maison en feu
Pour toi, je vis dans cet état abandonné
Mes raisons me quittent, alors pourquoi ne me
Réveilles-tu pas
Si je pouvais être celui qui revient en arrière
Et annuler le crime, pourrais-je le voir à travers ?
Serai-je assez fort pour secouer ces mensonges ?
Sympathiserais-je et croirais-je en toi ?
J'avais un creux complet sur un sommet vide
Tu ne sembles pas le sentir
Que je suis toujours là quand tout s'effondre
Pour toi, pour toi
Pour toi, je vais me briser en deux
En deux
Pour toi, je mettrai ma maison en feu
Pour toi, je vis dans cet état abandonné
Mes raisons me quittent, alors pourquoi ne me
Réveilles-tu pas
J'étais avec toi quand le manège a commencé
Et je suis toujours là quand tu es parti
Je ne veux pas laisser tomber le bagage de notre amour
Pour toi, pour toi
Pour toi, je vais me briser en deux
En deux
Pour toi, je mettrai ma maison en feu
Pour toi, je vis dans cet état abandonné
Mes raisons me quittent, alors pourquoi ne me
Réveilles-tu pas
Mes raisons me quittent, alors pourquoi ne me
Réveilles-tu pas