Текст и перевод песни E.M.D. - Youngblood

Youngblood

I guess I knew it, deep in my heart
But I got lost in my echo
In every minute, right from the start
This time around I gotta let you know
Ooooh, I′ve been searching high
And low and now I found a way to go
There's no way to stop me now
Call me youngblood, but I ain′t wasting no time
Going higher higher, youngblood
I'm gonna follow my heart gonna walk the wire
Through a minor sky I'm gonna see things eye to eye
I′m a youngblood, call me youngblood
I wanna live, just for the day
I know I′m not forever young
You know it's you and noone else
This time around I gotta let you know
Ooooh, I′ve been searching high
And low and now I found a way to go
There's no way to stop me now
Call me youngblood, but I ain′t wasting no time
Going higher higher, youngblood
I'm gonna follow my heart gonna walk the wire
Through a minor sky I′m gonna see things eye to eye
I'm a youngblood, call me youngblood
There's nothing in this world that I woun′t do
That I wouldn′t do for you now
You know it's true
There′s nothing in this world that I woun't do
That I wouldn′t do for you now
You know it's true
Youngblood, youngblood
Call me youngblood, but I ain′t wasting no time
Going higher higher, youngblood
I'm gonna follow my heart gonna walk the wire
Through a minor sky I'm gonna see things eye to eye
I′m a youngblood, I′m a youngblood
Ooh
Youngblood, youngblood
Call me youngblood

Jeune Sang

Je crois que je le savais, au fond de mon cœur
Mais je me suis perdu dans mon écho
À chaque minute, dès le début
Cette fois-ci, je dois te le faire savoir
Ooooh, j'ai cherché haut
Et bas, et maintenant j'ai trouvé un chemin à suivre
Il n'y a aucun moyen de m'arrêter maintenant
Appelle-moi jeune sang, mais je ne perds pas de temps
Aller plus haut plus haut, jeune sang
Je vais suivre mon cœur, je vais marcher sur le fil
À travers un ciel mineur, je vais voir les choses face à face
Je suis un jeune sang, appelle-moi jeune sang
Je veux vivre, juste pour aujourd'hui
Je sais que je ne suis pas éternellement jeune
Tu sais que c'est toi et personne d'autre
Cette fois-ci, je dois te le faire savoir
Ooooh, j'ai cherché haut
Et bas, et maintenant j'ai trouvé un chemin à suivre
Il n'y a aucun moyen de m'arrêter maintenant
Appelle-moi jeune sang, mais je ne perds pas de temps
Aller plus haut plus haut, jeune sang
Je vais suivre mon cœur, je vais marcher sur le fil
À travers un ciel mineur, je vais voir les choses face à face
Je suis un jeune sang, appelle-moi jeune sang
Il n'y a rien dans ce monde que je ne ferais pas
Que je ne ferais pas pour toi maintenant
Tu sais que c'est vrai
Il n'y a rien dans ce monde que je ne ferais pas
Que je ne ferais pas pour toi maintenant
Tu sais que c'est vrai
Jeune sang, jeune sang
Appelle-moi jeune sang, mais je ne perds pas de temps
Aller plus haut plus haut, jeune sang
Je vais suivre mon cœur, je vais marcher sur le fil
À travers un ciel mineur, je vais voir les choses face à face
Je suis un jeune sang, je suis un jeune sang
Ooh
Jeune sang, jeune sang
Appelle-moi jeune sang