E-Man - Black James Bond - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни E-Man - Black James Bond




Black James Bond
James Bond Noir
Man I been trying to tell you I'm the black Bond
Mec, j'essaie de te dire, je suis le James Bond noir
No Barry, you heard (haha)
Pas Barry, t'as entendu (haha)
I don't know
Je ne sais pas
Feeling like 00
Je me sens comme 00
Vision slight blurred
Vision légèrement floue
Game ice cold
Mon jeu est glacial
Got her shaken, never stirred
Je l'ai secouée, jamais remuée
Drink with no straw
Boisson sans paille
Now my accent really strong like I'm Sean Con
Maintenant mon accent est vraiment fort comme si j'étais Sean Con
I'm about that action, I can really end you all
Je suis un homme d'action, je peux vraiment tous vous éliminer
This the last straw, that foolie talk for the bird
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase, ces paroles idiotes sont pour les oiseaux
I'm the black James Bond
Je suis le James Bond noir
If y'all ain't never heard
Si vous n'avez jamais entendu parler de moi
I'm the black James Bond
Je suis le James Bond noir
If y'all ain't never heard
Si vous n'avez jamais entendu parler de moi
I'm the black James Bond
Je suis le James Bond noir
If y'all ain't never heard
Si vous n'avez jamais entendu parler de moi
I'm the black James Bond
Je suis le James Bond noir
Black Ja...
James Bond Noi...
Uh...
Euh...
Shawty call me 00
Ma belle m'appelle 00
Seven bandz for the suit alone (racks)
Sept mille balles pour le costume seul (thunes)
Fit looking like a student loan
Un look qui coûte une blinde, comme un prêt étudiant
Never stay at home, I'm a outsider
Je ne reste jamais à la maison, je suis un outsider
And I roll with 3 models trying to fit in a spyder
Et je roule avec 3 mannequins qui essaient de rentrer dans un Spyder
Like a spider we some eight legged freaks
Comme une araignée, on est des monstres à huit pattes
Hop in the coupe and we mob like a Jeep
On saute dans le coupé et on roule comme dans une Jeep
Mash on the gas, I don't know how to creep
J'appuie sur le champignon, je ne sais pas conduire doucement
Ran ran to fund like it's running from me
L'argent coule à flot comme s'il me fuyait
Getting cash, getting loot, but it's nothing to me
Je gagne de l'argent, du butin, mais ça ne me fait rien
Me and the booth, like a throne to a king
Moi et la cabine d'enregistrement, comme un trône pour un roi
Up to no good when I'm roaming the scene
Je ne fais rien de bon quand je rôde dans les parages
Y'all all the same like you Roman and Greek
Vous êtes tous pareils, comme des Romains et des Grecs
Spaz on the track, mouth foaming, I tweak
Je m'énerve sur la piste, la bave aux lèvres, je deviens fou
I catch some 1s and I'm squashing some beef
Je règle mes comptes et j'écrase les conflits
Only streets you be running, you running from me
Les seules rues que tu cours, c'est celles tu me fuis
If it can get rocky, got boulders on me
Si ça peut devenir rocailleux, j'ai des rochers sur moi
Internet soldier, you go home and tweet
Soldat d'internet, tu rentres chez toi et tu tweettes
Not a clout demon but scheme like I be
Je ne suis pas un démon de la notoriété, mais je complote comme si je l'étais
Word to Mohammed, I sting like a bee
Parole de Mohammed, je pique comme une abeille
You go unnoticed when I crash the scene
Tu passes inaperçu quand je débarque
Like hokus and pokus, ctrl alt delete
Comme hocus pocus, ctrl alt suppr
Y'all cannot picture my picture
Vous ne pouvez pas imaginer mon image
I'm wifing your sister, I'm wiping the lens till it's clean
J'épouse ta sœur, je nettoie l'objectif jusqu'à ce qu'il soit propre
But y'all cannot vision my vision or see what I see
Mais vous ne pouvez pas voir ma vision ou voir ce que je vois
How I see 2020 in 2019
Comment j'ai vu 2020 en 2019
I don't like money, money like me
Je n'aime pas l'argent, l'argent m'aime
Guess I'm bout that creem
Je suppose que je suis à fond dedans
Cash rules everything except me
L'argent gouverne tout sauf moi
With a double E, double E-Man
Avec un double E, double E-Man
Riding with a ski mask
Je roule avec un cagoule
Really need to relax
J'ai vraiment besoin de me détendre
Tweakin on the beat
Je délire sur le beat
Nasty, fastly, acting blackly
Méchant, rapide, agissant comme un noir
I won't be the first to eat last
Je ne serai pas le premier à manger en dernier
I don't need your feedback
Je n'ai pas besoin de tes commentaires
Got your lil sis in my whip kickin back with her feet back
J'ai ta petite sœur dans ma voiture, les pieds en éventail
Haha yeah
Haha ouais
I'm the black James Bond
Je suis le James Bond noir
If y'all ain't never heard
Si vous n'avez jamais entendu parler de moi
I'm the black James
Je suis le James Bond noir
Yeah... ayee... yeah
Ouais... ayee... ouais
Man I been trying to tell y'all like...
Mec, j'essaie de vous dire comme...
Like how can I prove?
Comment puis-je prouver ?
I'm in a suit, I'm in a coupe
Je suis en costume, je suis dans un coupé
Like a lawsuit, I got a case
Comme un procès, j'ai une affaire
I got a bag, I'm getting loot
J'ai un sac, je récupère le butin
Drinking it straight, don't need a chaser
Je le bois pur, je n'ai pas besoin de chasseur
I'm doing me, don't need to chase her
Je fais mon truc, je n'ai pas besoin de la chasser
Fit always on point, just like a laser
Mon style est toujours au point, comme un laser
Don't disappoint, homie we major
Je ne déçois pas, mec, on est importants
They smoking that doink, I'm straight like a razor
Ils fument ce joint, je suis droit comme un rasoir
Hah... it's not for me
Hah... ce n'est pas pour moi
Not big on philosophy, but drop knowledge like Socrates
Pas fan de philosophie, mais je lâche des connaissances comme Socrate
Y'all cannot rock with me, nah y'all cannot rock with me
Vous ne pouvez pas être à mon niveau, nah vous ne pouvez pas être à mon niveau
Nah there ain't no stopping me, there ain't no stopping me
Nah rien ne peut m'arrêter, rien ne peut m'arrêter
Nah there ain't no stopping me, nah there ain't no
Nah rien ne peut m'arrêter, nah rien ne peut
Uhh, tell me what's goin on
Euh, dis-moi ce qui se passe
Haters scheme a lot
Les haineux complotent beaucoup
Phonies team with frauds
Les imposteurs font équipe avec des fraudeurs
I keep it player my neighbor
Je reste joueur mon voisin
Why y'all be acting like broads, I call you Madea
Pourquoi vous vous comportez comme des poules mouillées, je vous appelle Madea
I got the sauce, like pizzeria
J'ai la sauce, comme une pizzeria
Earning my stripe, like it's adida
Je gagne mes galons, comme si c'était Adidas
Sociable loner, I'm on my own feature
Solitaire sociable, je suis en solo
She getting too clingy, so I had to leave her
Elle devient trop collante, alors j'ai la quitter
Shawty said I'm a natural born leader, uhh
Ma belle a dit que je suis un leader né, uhh
Can't see my face like I'm Sia, yeah
Tu ne peux pas voir mon visage comme si j'étais Sia, ouais
Can't feel my face like The Weeknd
Tu ne peux pas sentir mon visage comme The Weeknd
Treat everyday like a weekend
Je traite chaque jour comme un week-end
Armani suit, can't spill the margarita
Costume Armani, je ne peux pas renverser la margarita
Used to bang her line, got me calling for Maria
J'avais l'habitude d'appeler son numéro, maintenant j'appelle Maria
Now now I'm name dropping
Maintenant je lâche des noms
Foreign girls say I'm poppin
Les filles étrangères disent que je suis populaire
Spittin facts
Je crache des faits
Hoodie on my head, no cap
Capuche sur ma tête, sans casquette
No cussing on a track
Pas de jurons sur un morceau
Still going hard
Je continue à fond
If I come light y'all might not come back
Si je viens léger, vous ne reviendrez peut-être pas
Turn a trend setter to a biter
Je transforme un créateur de tendances en un imitateur
Heart of a lion, blood of a tiger
Cœur de lion, sang de tigre
Snake your girl, anaconda
Je séduis ta copine, anaconda
With the stealth of a panther, put that on Wakanda
Avec la furtivité d'une panthère, je te jure sur le Wakanda
Catch me in the mall, fit fitted like T'challa
Attrape-moi au centre commercial, sapé comme T'challa
Unbreakable hustle, stack vibranium dollars
Une ambition inébranlable, j'empile des dollars en vibranium
I'm the black James Bond
Je suis le James Bond noir
If y'all ain't never heard
Si vous n'avez jamais entendu parler de moi
I'm the black James Bond
Je suis le James Bond noir
If y'all ain't never heard
Si vous n'avez jamais entendu parler de moi
I'm the black James Bond
Je suis le James Bond noir
If y'all ain't never heard
Si vous n'avez jamais entendu parler de moi
I'm the black James bond
Je suis le James Bond noir
Black James... yeah
James Bond noir... ouais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.