Текст и перевод песни E-Man - Can We Pretend

Can We Pretend

Ha ha ha ha haaa

I find it funny how often is, love and drugs is synonymous
Addicted like it's crack
Keep coming back, I hear it calling me
I owe myself about a couple million apologies
I'm hardly getting better
At least I realize what the problem is
I don't usually trip, but I slipped into a pit
Can't crawl up out of it
I'm still falling, think it's bottomless
Cool to my wild
Flower child with a problem kid
Melanated hippie
Black and mild like a cigarette

Can we pretend that everything isn't hopeless
And even then I find myself losing focus
Can we pretend that everything isn't hopeless
And even then I find a way to lose my focus

Things changed
Yeah she passed away
She ain't die, just found another guy
To me it's all the same, you dead to me
Burned me to the 3rd degree
Used to call her wifey but I ain't like her anyway
Said I moved on but I'm lurking on insta
We was going strong but I watched it all wither
I ain't pointing fingers but I blame ya hating sister
If I ain't the man of your dreams, I tell the girl to dream bigger

Can we pretend that everything isn't hopeless
And even then I find a way to lose my focus

Можем ли мы притвориться

Ха-ха-ха-ха-хааа

Забавно, как часто любовь и наркотики — синонимы.
Подсел, как на крэк.
Продолжаю возвращаться, слышу, как это зовёт меня.
Я должен себе пару миллионов извинений.
Мне едва ли становится лучше.
По крайней мере, я понимаю, в чём проблема.
Я обычно не спотыкаюсь, но я свалился в яму.
Не могу выбраться из неё.
Я всё ещё падаю, думаю, она бездонна.
Равнодушен к своей дикости.
Дитя цветов с проблемным ребёнком внутри.
Темнокожий хиппи.
Black & Mild, как сигарета.

Можем ли мы притвориться, что не всё потеряно?
И даже тогда я теряю концентрацию.
Можем ли мы притвориться, что не всё потеряно?
И даже тогда я нахожу способ потерять концентрацию.

Всё изменилось.
Да, она ушла.
Она не умерла, просто нашла другого парня.
Для меня это одно и то же, ты мертва для меня.
Сожгла меня до третьей степени.
Раньше называл тебя женой, но ты мне всё равно не нравишься.
Говорю, что я двигаюсь дальше, но слежу за тобой в инстаграме.
У нас всё было хорошо, но я видел, как всё увядает.
Я не указываю пальцем, но виню твою ненавистную сестру.
Если я не мужчина твоей мечты, я скажу тебе мечтать о большем.

Можем ли мы притвориться, что не всё потеряно?
И даже тогда я нахожу способ потерять концентрацию.