Текст и перевод песни E-Man - I'm Not Stalking

I'm Not Stalking

I'm not stalking
I'm not stalking
C'mon man like, like that
That's some weird
You feel me like
What I'm, what I'm doing different
Cuz she my girl, you know what I'm saying like
Like she don't know she my girl, but she my girl
You know what I'm saying like

Yeah
Might not be your type, but I don't care
I had to say what's up when I saw you there
I mean I'll say what's up when I get up
But I'm chillin now, so imma stay right here
Forgive me if I stare at your qualities
Your beauty deserve no apology
I got a problem G
I probably should approach shawty and tell her to follow me
As we go to Mars, explore the stars
And do whatever and make this moment ours
Nah that's way too hard
I'll stay here in my car and leave my door ajar
Admire from afar
I want her in a jar
Forever mine
I don't mean that really, I said it cuz it rhymed
But I really do want her just for me
For this girl only, man I'll give up everything
In case you're wondering, I'm not stalking
I'm patiently watching, how to approach
And weighing my options
I creep like a roach, tryna be cautious
With the one I love the most
We'll be together I promise
It's been a couple of days
I'm where she hang
I'm where she work
Now I'm where she stay
This getting out of hand man, this all I do
I'm in her closet, R. Kelly, and smelling her perfume
Oh lord it drive me crazy, but nah I ain't crazy
All I'm doing is secretly pursuing my lady
I don't make love songs, but you're an exception
When I look at you, all I see is perfection
Make a correction, you're better than that
You the best ever, as a matter of fact
Wait, who is that?
That guy you with, maybe a relative
Did I just see a kiss?
Hold up wait a minute
Who this guy you be with?
Kissing on his neck, is you tryna make me jealous?
Stabbed me in the heart, shot me in the pelvis
Shaking in my knees like I'm Forrest Gump and Elvis
Hands trembling, good thing I brought these pills
Ooo the bottles empty, guess I ran out of chills
Thought process off, my mind racing my heart
Inside of me is dead, in the end they both lost
Stumbled to my girl, looked like I was high
I'm yelling at her angry, sweating in my eye
Thought you were my love
Why you look confused?
You think I'm joking now?
Nah listen, let me prove
Stated her life the past week chronologically
I love you girl, but I need an apology
She was mute with a blank stare too
A man took out his phone and called guess who
The cops came right there, you saw me on the news
Guilty of this love
What was I to do?
Not behind bars, restraining order, that's cool
Cuz all I need is 50 yards so I can still watch you
Cuz you still my girl, and I'm still your boo
Right?

Я не преследую

Я не преследую тебя
Я не преследую тебя
Да ладно, чувак, типа того
Это как-то странно
Понимаешь, типа
Что я, что я делаю не так
Потому что она моя девушка, понимаешь, типа
Типа она не знает, что она моя девушка, но она моя девушка
Понимаешь, типа

Ага
Может, я не в твоём вкусе, но мне всё равно
Я должен был поздороваться, когда увидел тебя там
То есть, я поздороваюсь, когда встану
Но сейчас я отдыхаю, так что останусь здесь
Прости, если я засмотрелся на твои достоинства
Твоя красота не требует извинений
У меня проблема, детка
Наверное, мне стоит подойти к малышке и сказать ей, чтобы она подписалась на меня
Мы отправимся на Марс, будем исследовать звёзды
И делать всё, что угодно, и сделаем этот момент нашим
Нет, это слишком сложно
Я останусь здесь, в своей машине, и оставлю дверь приоткрытой
Буду любоваться издалека
Хочу тебя в банке
Навсегда моей
Я не это имел в виду, я сказал это, потому что рифмовалось
Но я действительно хочу тебя только для себя
Ради этой девушки, чувак, я откажусь от всего
Если тебе интересно, я не преследую тебя
Я терпеливо наблюдаю, как к тебе подойти
И взвешиваю свои варианты
Я крадусь, как таракан, стараясь быть осторожным
С той, которую люблю больше всего
Мы будем вместе, обещаю
Прошло пару дней
Я там, где ты тусуешься
Я там, где ты работаешь
Теперь я там, где ты живёшь
Это выходит из-под контроля, чувак, это всё, что я делаю
Я в твоём шкафу, как R. Kelly, и нюхаю твои духи
О боже, это сводит меня с ума, но нет, я не сумасшедший
Всё, что я делаю, это тайно добиваюсь свою даму
Я не пишу песни о любви, но ты исключение
Когда я смотрю на тебя, я вижу только совершенство
Поправка, ты лучше, чем это
Ты лучшая, вообще-то
Погоди, кто это?
Тот парень, с которым ты, может быть, родственник
Я только что видел поцелуй?
Подожди минутку
Кто этот парень, с которым ты?
Целуешь его в шею, ты пытаешься заставить меня ревновать?
Ударила меня в самое сердце, выстрелила мне в таз
Дрожу в коленях, как будто я Форрест Гамп и Элвис
Руки трясутся, хорошо, что я взял эти таблетки
Ооо, бутылка пуста, похоже, у меня кончились таблетки
Мыслительный процесс нарушен, мой разум гоняет моё сердце
Всё внутри меня мертво, в конце концов, они оба проиграли
Подошёл к своей девушке, выглядел так, будто я под кайфом
Я кричу на неё в гневе, пот заливает глаза
Я думал, ты моя любовь
Почему ты выглядишь смущённой?
Думаешь, я сейчас шучу?
Нет, послушай, дай мне доказать
Перечислил её жизнь за последнюю неделю в хронологическом порядке
Я люблю тебя, девочка, но мне нужны извинения
Она молчала с пустым взглядом
Какой-то мужчина достал телефон и позвонил, угадай кому
Приехали копы, ты видела меня в новостях
Виновен в этой любви
Что мне было делать?
Не за решёткой, судебный запрет, это круто
Потому что мне нужно всего 50 ярдов, чтобы я мог всё ещё наблюдать за тобой
Потому что ты всё ещё моя девушка, а я всё ещё твой парень
Верно?