Текст и перевод песни E-Man - I'm a Bad Vibe (Chopped & Screwed)

I'm a Bad Vibe (Chopped & Screwed)

Yeah, yeah, yeah

Well I, well I guess that I'm a bad vibe
Looking at me like the bad guy
Better proceed with caution if you walking and you pass by
Pull up like Stephen Hawking
Ain't no walking, it's a drive by
It's amazing your fears baseless
But I can give you something to cry about

You sitting, sitting looking at me like it's something on my face
Ain't tryna pull that card
Maybe, maybe it's my race huh?
You welcome me by making me feel out of place
Don't you, don't you get too comfortable, Lil Wayne and Babyface
I am not no Huxtable, I put you in your place
Move like, move like I'm untouchable and that'll never change
I am deranged but blend in chameleon
Listen to that inner feeling telling you that I'm a villain
I'm a bad vibe vibe vibe vibe vibe
Yeah
Guess that, guess that I'm a bad vibe
Yeah

Well I, well I guess that I'm a bad vibe
Looking at me like the bad guy
Better proceed with caution if you walking and you pass by
Pull up like Stephen Hawking
Ain't no walking, it's a drive by
It's amazing your fears baseless
But I can give you something to cry about

Je suis une Mauvaise Ambiance (Chopped & Screwed)

Ouais, ouais, ouais

Eh bien, eh bien, je suppose que je suis une mauvaise ambiance
Tu me regardes comme le méchant
Mieux vaut faire attention si tu marches et que tu passes près de moi
Je débarque comme Stephen Hawking
Pas question de marcher, c'est un drive-by
C'est incroyable, tes peurs sont sans fondement
Mais je peux te donner une raison de pleurer, chérie

Tu es assise là, à me regarder comme s'il y avait quelque chose sur mon visage
N'essaie pas de jouer cette carte
Peut-être, peut-être que c'est ma race, hein?
Tu m'accueilles en me faisant sentir à l'écart
Ne te sens pas trop à l'aise, ma belle, Lil Wayne et Babyface
Je ne suis pas un Huxtable, je te remets à ta place
Je me déplace comme si j'étais intouchable et ça ne changera jamais
Je suis dérangé mais je me fonds dans la masse comme un caméléon
Écoute cette petite voix intérieure qui te dit que je suis un méchant
Je suis une mauvaise ambiance ambiance ambiance ambiance ambiance
Ouais
Je suppose, je suppose que je suis une mauvaise ambiance
Ouais

Eh bien, eh bien, je suppose que je suis une mauvaise ambiance
Tu me regardes comme le méchant
Mieux vaut faire attention si tu marches et que tu passes près de moi
Je débarque comme Stephen Hawking
Pas question de marcher, c'est un drive-by
C'est incroyable, tes peurs sont sans fondement
Mais je peux te donner une raison de pleurer, ma belle