E-Man - King of the Road - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни E-Man - King of the Road




King of the Road
Roi de la Route
Yeah
Ouais
My life it feel like a game
Ma vie ressemble à un jeu
But I don't play by the rule
Mais je ne joue pas selon les règles
We never playing it safe
On ne joue jamais la sécurité
But I don't act like a fool
Mais je n'agis pas comme un idiot
I might leave you with a stain
Je pourrais te laisser une trace
But I don't keep me a tool
Mais je ne garde pas d'outils
Can't tell me to stay in my lane
Tu ne peux pas me dire de rester dans ma voie
Cuz I'm the king of the road
Parce que je suis le roi de la route
My life it feel like a game
Ma vie ressemble à un jeu
But I don't play by the rule
Mais je ne joue pas selon les règles
We never playing it safe
On ne joue jamais la sécurité
But I don't act like a fool
Mais je n'agis pas comme un idiot
I might leave you with a stain
Je pourrais te laisser une trace
But I don't keep me a tool
Mais je ne garde pas d'outils
Can't tell me to stay in my lane
Tu ne peux pas me dire de rester dans ma voie
Cuz I'm the king of the road
Parce que je suis le roi de la route
Cuz I'm the king of the road
Parce que je suis le roi de la route
Cuz I'm the king of the road
Parce que je suis le roi de la route
My life it feel like a game
Ma vie ressemble à un jeu
But I don't play by the rule
Mais je ne joue pas selon les règles
We never playing it safe
On ne joue jamais la sécurité
But I don't act like a fool
Mais je n'agis pas comme un idiot
Can't tell me to stay in my lane
Tu ne peux pas me dire de rester dans ma voie
Cuz I'm the king of the road
Parce que je suis le roi de la route
Y'all gorillas till I pull up to the place
Vous êtes tous des gorilles jusqu'à ce que j'arrive sur les lieux
Then you ant size
Alors vous avez la taille d'une fourmi
Like a 30 on my waist and not a pant size
Comme un 30 à ma taille et non une taille de pantalon
Ad libbing like I'm Ferg
J'improvise comme si j'étais Ferg
You would think I live in NY
Tu pourrais penser que je vis à NY
But I won't call you son, son
Mais je ne t'appellerai pas fils, fils
You more like a grandchild
Tu ressembles plus à un petit-fils
Call me Emanue
Appelle-moi Emanue
Can't put no L on my name
Tu ne peux pas mettre de L à mon nom
We gorilla in coupes
On est des gorilles en coupé
And we gon never be tame
Et on ne sera jamais apprivoisés
Lyrical gunplay
Fusillade lyrique
Might leave you with a stain
Je pourrais te laisser une trace
Feel like the joker, no joking
Je me sens comme le Joker, sans blague
Joaquin and me the same
Joaquin et moi sommes pareils
Feel like a Sith among Jedi some day
Je me sens comme un Sith parmi les Jedi un jour
Pay em no attention as they watching me rage
Ne leur prête pas attention alors qu'ils me regardent faire un carnage
On the top looking down
Au sommet, regardant vers le bas
With the views like I'm Drake
Avec la vue, comme si j'étais Drake
Woke up no emotion
Je me suis réveillé sans émotion
Now I'm feeling no way
Maintenant je ne ressens rien
How am I on my way to Bible study
Comment je peux être en route pour l'étude biblique
Burning rubber like a hellcat
En brûlant du caoutchouc comme une Hellcat
Cooking Michelins
En cuisinant des Michelins
And now I'm hollering can you smell that
Et maintenant je crie, tu sens ça?
Getting charged up like a dead batt
Je me recharge comme une batterie morte
Mouth foaming when I mic attack
J'ai la bouche qui mousse quand j'attaque le micro
Nah homie no I can't relax
Non mec, non, je ne peux pas me détendre
I'm running like a psychopath
Je cours comme un psychopathe
Don't let me catch you lackin on your bike
Ne te laisse pas prendre au dépourvu sur ton vélo
You better cycle fast
Tu ferais mieux de pédaler vite
Been out of the hood
Je suis sorti du quartier
But don't mistake me for no pussy cat
Mais ne me prends pas pour un chaton
My life a lil triller
Ma vie est un petit thriller
Nah a thriller like Michael Jack
Non, un thriller comme Michael Jackson
Posted with gorillas, cold blooded
Posté avec des gorilles, sang-froid
Where your feelings at
sont tes sentiments?
Left em at my mommas pad
Je les ai laissés chez ma mère
Don't know if they'll be coming back
Je ne sais pas s'ils reviendront
I'm a sav on boom baps
Je suis un sauvage sur les boom baps
But kill a lot more than that
Mais je tue bien plus que ça
Ten toes cuz the foes really wanna see me lack
Dix orteils parce que les ennemis veulent vraiment me voir échouer
Tweak on the beat like an addict for slapz
Je triture le rythme comme un accro aux claques
Getting bread like a pie
Je gagne du pain comme une tarte
And I ain't talking a graph
Et je ne parle pas d'un graphique
Your shawty want my baby
Ta meuf veut mon bébé
Word to the polygraph
Parole au polygraphe
The truth you can't handle that (you can't handle the truth)
La vérité, tu ne peux pas gérer ça (tu ne peux pas gérer la vérité)
So you don't even ask her Jack
Alors tu ne lui demandes même pas, Jack
I ain't putting effort but these heifers man I do attract
Je ne fais aucun effort mais ces génisses, j'attire
Gave my hair a pat pat, said my afro was a disiac
J'ai tapoté mes cheveux, elle a dit que mon afro était un aphrodisiaque
That's really inappropriate
C'est vraiment inapproprié
The other girl getting mad
L'autre fille se met en colère
She could send a paragraph
Elle pourrait envoyer un paragraphe
I ain't even reading that
Je ne lis même pas ça
Left on read like maxi pad
Laissé en lecture comme une serviette hygiénique
I'm the black James Bond
Je suis le James Bond noir
But even I can't save that
Mais même moi je ne peux pas sauver ça
I don't even want your girl
Je ne veux même pas de ta copine
You can have her back
Tu peux la récupérer
Swear your block so dangerous
Tu jures que ton quartier est si dangereux
Man that's big cap
Mec, c'est du gros n'importe quoi
Posted in your hood midnight
Posté dans ton quartier à minuit
And ain't nothing happen
Et il ne s'est rien passé
My life it feel like a game
Ma vie ressemble à un jeu
But I don't play by the rule
Mais je ne joue pas selon les règles
We never playing it safe
On ne joue jamais la sécurité
But I don't act like a fool
Mais je n'agis pas comme un idiot
I might leave you with a stain
Je pourrais te laisser une trace
But I don't keep me a tool
Mais je ne garde pas d'outils
Can't tell me to stay in my lane
Tu ne peux pas me dire de rester dans ma voie
Cuz I'm the king of the road
Parce que je suis le roi de la route





Авторы: Emanuel Ayobami Adeyemo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.