E-Man - Somethin You Can Ride To - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни E-Man - Somethin You Can Ride To




Somethin You Can Ride To
Музыка для поездки
I got somethin you can ride to
У меня есть кое-что, под что можно прокатиться
Yeah
Ага
I been slaving for them racks
Я пахал ради этих пачек
Working on em overnight shifts
Работая по ночам
Grave shift like a slave ship
Ночная смена, как на галерах
Held me down like vice grips
Держала меня, как тиски
And I ain't taking no advice kid
И я не принимаю ничьих советов, парень
Biggest struggle in my life is
Самая большая проблема в моей жизни
Living too divisive
Жить слишком раздробленно
Hard to to be humble when the ice is
Трудно быть скромным, когда лёд
Shining bright like the lights is
Сияет ярко, как огни
These diamonds dynamite
Эти бриллианты динамит
They blow your mind like Isis
Они сносят башню, как ИГИЛ
Don't ask me what my sign is
Не спрашивай меня, какой у меня знак зодиака
Don't care if you a Pisces
Мне всё равно, Рыбы ли ты
Miss me with that, aight sis
Не надо мне этого, сестрёнка
She got the type of body
У неё такая фигура,
Attract a pirate
Что притягивает пирата
Search for buried treasure
Искать зарытые сокровища
Imma need to find an island
Мне нужно найти остров
Catch me in Hawaii
Встретимся на Гавайях
Or better yet Jamaica
Или, ещё лучше, на Ямайке
I'm so tired of this country
Я так устал от этой страны
In desperate need of a vacation
Отчаянно нуждаюсь в отпуске
In need of sweet love like Anita Baker
Нуждаюсь в сладкой любви, как у Аниты Бейкер
Cuz all I do is work and get the paper
Потому что всё, что я делаю, это работаю и зарабатываю деньги
Wonder where this take us
Интересно, куда это нас приведёт
Life's a trip like elevator
Жизнь это путешествие, как лифт
And a gamble like it's Vegas
И азартная игра, как в Вегасе
Be around so many haters
Вокруг так много ненавистников
Imma need hiatus
Мне нужен перерыв
So for now I fake smiles around fakers
Поэтому пока что я фальшиво улыбаюсь среди фальшивок
Well I guess that make me fake too
Ну, думаю, это делает меня тоже фальшивкой
There be flames, but I be tame
Бывает пламя, но я сдержан
Too good at acting like everything cool
Слишком хорошо притворяюсь, что всё круто
You shotgun till we pick up my girl
Ты на пассажирском, пока мы не заберём мою девушку
What you gon slap?
Что ты включишь?
I got somethin you can ride to
У меня есть кое-что, под что можно прокатиться
System bumpin through the avenue
Система качает по всему проспекту
Metallic flake, chrome wires
Металлические хлопья, хромированные диски
How we slide through
Вот как мы катаемся
You can't hide foo
Ты не спрячешься, чувак
A coupe full of five dudes
Купе, полное пятью парнями
We pop out or we pull up like a fast food drive through
Мы выпрыгиваем или подъезжаем, как к окошку фастфуда
Hit my shorty crib
Заехал к своей малышке
Yeah she something I ain't used to
Да, она не такая, к каким я привык
College graduate and got a bag like New New
Выпускница колледжа и с деньгами, как у Нью Нью
You know I'm proud of it
Ты знаешь, я горжусь этим
Aiming for her doctorate
Стремится к докторской степени
Making big moves
Делает большие шаги
I forget she only 5'2
Я забываю, что она всего 152 см
All my dawgs posted up at the arco
Все мои псы тусуются на Арко
We ain't even getting gas
Мы даже не заправляемся
We turn the lot into a car show
Мы превращаем стоянку в автосалон
All we do is cruise
Всё, что мы делаем, это катаемся
But hated by the state Marshall
Но нас ненавидит дорожный патруль
He ain't feeling us
Он нас не переваривает
So we grill em like charcoal
Поэтому мы поджариваем его, как на углях
Swervin like I'm buzzed
Виляю, как будто я пьян
Sirens looking like a light show
Сирены выглядят как световое шоу
Heard a shot bust
Слышал выстрел
Skrrt the scene
Скрываюсь с места происшествия
I'm right by home
Я прямо у дома
Imma lay low like a foe on some hydros
Я залягу на дно, как враг на гидре
I'm done for the night
На сегодня всё
But I'm back out tomorrow
Но я вернусь завтра
What you thought we was gon stop?
Что ты думал, мы остановимся?





Авторы: Emanuel Ayobami Adeyemo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.