Текст и перевод песни E-Man - You Will Be My Girl

You Will Be My Girl

Yeah, aye
Started one of them days
Taste brew before I taste toothpaste
Was good till I seen her face
Sip a lil bit till I get a lil dazed
Man I don't know what to do
And I don't know how to say
But I got this little brew
And it make me feel okay
Too late, now she got a bae
Didn't want her anyway (lies)
All that lovey dovey simping man I can't relate
She resemble a voice in my head
Can she be one of them?
I don't know
Steady stealing heart, she a klepto
I'm abysmal
Made myself sick, need a pepto
Ingrained stain up all up in my mental

They were good the other night
Honey mooning acting like
Things was good
But in an instance
She and her man been fussing and fighting yeah
That's just when I slide in
She stormed out like lightning
Barely breathe the way she crying
Put her in the limelight
Hit her with a line like
Wipe your eye and grab a tissue
I'm the one you can confide in
Low confidence and daddy issues
Yeah, that's just how I like em
What?
I mean you a queen to me
And it, and it's plain to see
Your mans blind, he don't realize you a real prize
You should leave him and get with me, ayee

Tu Seras Ma Fille

Ouais, eh
Une journée comme les autres qui commence
Goût de bière avant le dentifrice
C'était bien jusqu'à ce que je voie son visage
Quelques gorgées pour me détendre un peu
Mec, je ne sais pas quoi faire
Et je ne sais pas comment le dire
Mais j'ai cette petite bière
Et ça me fait du bien
Trop tard, elle a déjà un mec
Je ne la voulais pas de toute façon (mensonges)
Tous ces trucs de loveur, je ne comprends pas
Elle ressemble à une voix dans ma tête
Pourrait-elle être l'une d'entre elles?
Je ne sais pas
Elle vole les cœurs, c'est une kleptomane
Je suis au fond du trou
Je me suis rendu malade, j'ai besoin d'un Smecta
Une tache indélébile dans ma tête

Ils étaient bien l'autre soir
En lune de miel, faisant comme si
Tout allait bien
Mais en un instant
Elle et son mec se disputaient, ouais
C'est là que j'interviens
Elle est sortie comme l'éclair
Elle pleurait à perdre haleine
Je la mets sous les projecteurs
Je lui sors une phrase du genre
Essuie tes yeux et prends un mouchoir
Je suis celui à qui tu peux te confier
Manque de confiance et problèmes avec son père
Ouais, c'est comme ça que je les aime
Quoi?
Je veux dire, tu es une reine pour moi
Et c'est, et c'est évident
Ton mec est aveugle, il ne réalise pas que tu es un vrai trésor
Tu devrais le quitter et venir avec moi, eh