Текст и перевод песни E-Man Bates feat. Avery Norris & Lola Tea - Flashbacks

Flashbacks

You may never know what the future holds
You may never know
You may never
Know know know
You may never know what the future holds
You may never know
You may never

Once upon a time in 7mile in Patton
Block full of thugs and subwoofers blasting
Back when mumble was kept out of rapping
Lived a kid who almost let life past him
With his grandma and his moms
On the grind 9-5 holding 2 jobs
Just to make sure we had food on the table
Cartoons on cable
Super Smash till he not able to think
Before he ever picked up a drink
Even before he could put gas in the tank
Me and my bros rode bikes from lasher till northland skating rink
Manuel be home before those street lights on
Mom just chill won't be gone to long
But I stayed out later than I should
Cause I though I could
Then I caught that belt
Nigga wish you would think you grown
Till you on your own
Your ass is mine so stop that crying and woe
I don't do it cause I wanna
I do it cause I care
If I was to lose you I just couldn't bare
Cause just yesterday
Only three blocks away
There was a drug raid in the block
They pulled out the ak's and they fired away and your classmate got hit by the shots

You may never know what the future holds
So let it all go an create your mold
Growing and it shows, the mind and soul
You may never know
You may never know
Look into my eyes and what do you see
Is it all a dream or is reality
Foot up on the gas
Or should I take it slow
You may never know
You may never know

Now our heroes a little bit older
Off that bike into a corolla
Young and he wild
Got a new crowd
Spending weekends getting tore up
Where the party at
He would go follow
Bacardi jack
Chased with the swallow
Insomniac
Dreams looking hollow
Riding through life
And then hit a pothole
Ya'll know
Im white russian mano
Drinking everything until I can't handle
They Say I got fire but feel like a candle
Living in the burbs grew up by the bando
I feel like a child
Im drowning my frowns
Im finding my style
And comfort in crowds
Who come by the piles
Who traveled those miles
To here all these sounds
All mastered and proud
That my band makes
But I feel like a damn fake
Depression, the demon you can't shake
I wonder if feeling low is my damn fate
Till I overdoes or I Hannah bake
Mama watch over me
Keep very close to me and help me heal all of these scars
Cause these Green balloons rise
Create my demise and
Keep the world from saying DOR

You may never know what the future holds
So let it all go an create your mold
Growing and it shows, the mind and soul
You may never know
You may never know
Look into my eyes and what do you see
Is it all a dream or is reality
Foot up on the gas
Or should I take it slow
You may never know
You may never know

Воспоминания

Ты можешь никогда не узнать, что уготовило тебе будущее,
Ты можешь никогда не узнать.
Ты можешь никогда…
Не узнать, не узнать, не узнать.
Ты можешь никогда не узнать, что уготовило тебе будущее,
Ты можешь никогда не узнать.
Ты можешь никогда…

Когда-то давно в 7 милях от Паттона,
Квартал, полный бандитов и грохочущих сабвуферов,
Ещё в те времена, когда бормотание не считалось рэпом,
Жил парень, который чуть не дал жизни пройти мимо.
С бабушкой и мамой,
На тяжёлой работе с 9 до 5, держась за две работы,
Чтобы на нашем столе была еда,
А по кабельному шли мультики.
Super Smash, пока не вырубался,
Ещё до того, как он впервые попробовал выпивку,
Ещё до того, как он научился заправлять машину,
Мы с братвой гоняли на великах от Лэшера до Нортленда, катаясь на роликах.
Мануэль, будь дома до того, как зажгутся фонари,
Мам, расслабься, я ненадолго.
Но я оставался на улице дольше, чем следовало,
Потому что думал, что мне всё сойдёт с рук.
Потом я получал ремня:
«Ниггер, ты думаешь, ты взрослый,
Пока не останешься один.
Ты моя задница, так что прекрати ныть и причитать».
«Я делаю это не потому, что хочу,
Я делаю это, потому что мне не всё равно.
Если бы я тебя потеряла, я бы этого не пережила.
Ведь только вчера,
Всего в трёх кварталах отсюда,
Был наркорейд,
Они вытащили автоматы и открыли огонь, и твоего одноклассника ранили».

Ты можешь никогда не узнать, что уготовило тебе будущее,
Так что отпусти всё и создай свою форму.
Расти, и это будет видно по твоему разуму и душе.
Ты можешь никогда не узнать,
Ты можешь никогда не узнать.
Посмотри мне в глаза, что ты видишь?
Это просто сон или реальность?
Нога на педали газа,
Или мне стоит притормозить?
Ты можешь никогда не узнать,
Ты можешь никогда не узнать.

Теперь наш герой немного старше,
Сменил велосипед на «Короллу»,
Молод и безбашенен,
У него новая компания.
Проводит выходные, напиваясь до беспамятства,
Где вечеринка —
Туда он и пойдёт,
«Бакарди» с колой,
Глоток за глотком,
Бессонница,
Сны кажутся пустыми.
Мчишься по жизни
И попадаешь в выбоину.
Ты знаешь,
Я — «Белый русский», мужик,
Пью всё подряд, пока не свалюсь.
Говорят, во мне горит огонь, но я чувствую себя свечой.
Живу в пригороде, вырос у бандосов,
Чувствую себя ребёнком,
Топлю свою печаль,
Ищу свой стиль
И утешение в толпе,
Которая приходит толпами,
Которая прошла эти мили,
Чтобы услышать все эти звуки,
Сведённые и гордые,
Которые создаёт моя группа.
Но я чувствую себя чёртовым фейком,
Депрессия — это демон, от которого не избавиться.
Интересно, неужели моё проклятие — это вечно быть подавленным,
Пока я не умру от передозировки или не наемся таблеток.
Мама, присмотри за мной,
Будь рядом и помоги мне залечить все эти шрамы,
Потому что эти зелёные шарики поднимаются,
Приближая мою кончину, и
Не дают миру сказать «ДОР».

Ты можешь никогда не узнать, что уготовило тебе будущее,
Так что отпусти всё и создай свою форму.
Расти, и это будет видно по твоему разуму и душе.
Ты можешь никогда не узнать,
Ты можешь никогда не узнать.
Посмотри мне в глаза, что ты видишь?
Это просто сон или реальность?
Нога на педали газа,
Или мне стоит притормозить?
Ты можешь никогда не узнать,
Ты можешь никогда не узнать.