E-Man Bates - Be Careful Be Safe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни E-Man Bates - Be Careful Be Safe




Be Careful Be Safe
Soyez Prudent, Soyez en Sécurité
How's everybody doing tonight
Comment allez-vous tous ce soir
Brought my homies with me
J'ai amené mes potes avec moi
Play a couple jams for you guys
Jouer quelques morceaux pour vous les gars
Make some noise
Faites du bruit
Alright without further ado
Bon sans plus tarder
Lets get into it
Allons-y
Hey
We glad you made it here
On est contents que tu sois venu
Now come up to the crowd
Maintenant monte dans la foule
Get up off the wall
Lève-toi du mur
Come on lets get down
Allez on descend
Hands are in the air
Les mains sont en l'air
Feet are on the ground
Les pieds sont au sol
Drinks are over there, come on lets get down
Les boissons sont là-bas, allez on descend
Let's get down like the gravedigger
Descendons comme le fossoyeur
Mid 20's with the music that paint pictures
Milieu de la vingtaine avec la musique qui peint des images
Music is our art this booth is my canvas
La musique est notre art, ce stand est ma toile
Spit a flow
Cracher un flux
Rock a show
Rocker un spectacle
All worries vanish
Tous les soucis disparaissent
Damaged
Endommagé
Was I
Étais-je
Felt I
Je sentais
Cant fly
Je ne peux pas voler
So I just rhyme
Alors je rime juste
Till I can shine
Jusqu'à ce que je puisse briller
Then it turned to obsession like no one knows
Puis c'est devenu une obsession comme personne ne le sait
I'm alive up here you can see it in my slows
Je suis vivant ici, tu peux le voir dans mes ralentissements
Spit a couple flows
Cracher quelques flux
The crowd in whoa
La foule en whoa
After the show
Après le spectacle
Maybe flirt with a few
Peut-être flirter avec quelques-uns
OHHHHH
OHHHHH
He so savage see
Il est tellement sauvage vois-tu
Act casually
Agis avec désinvolture
Cause lack of casually could lead to a few causalities
Parce que le manque de désinvolture pourrait entraîner quelques victimes
That's why
C'est pourquoi
We glad you made it here
On est contents que tu sois venu
Now come up to the crowd
Maintenant monte dans la foule
Get up off the wall
Lève-toi du mur
Come on lets get down
Allez on descend
Hands are in the air
Les mains sont en l'air
Feet are on the ground
Les pieds sont au sol
Drinks are over there, come on lets get down
Les boissons sont là-bas, allez on descend
We glad that you're here
On est content que tu sois
It's clear
C'est clair
You at the get down
Tu es à la fête
We glad that your hear
On est contents que tu sois
Its clear
C'est clair
So get with the get down
Alors vas-y avec la fête
coming 2
venir 2
Wildcards coming thru
Les jokers arrivent
Make like the ark come 2 by 2
Faites comme si l'arche venait 2 par 2
Been here awhile got nothing to prove
J'suis depuis un moment, j'ai rien à prouver
Got nothing to lose
J'ai rien à perdre
Unlike the rest of these fool
Contrairement au reste de ces imbéciles
Just trying to look cool
Juste essayer d'avoir l'air cool
We stay making moves
On continue de faire des mouvements
Everything to gain
Tout à gagner
Lyrically insane
Lyriquement fou
Getting that green we call it romaine
Obtenir ce vert qu'on appelle romaine
All these lyrics pouring from my brain
Toutes ces paroles coulent de mon cerveau
All this pain
Toute cette douleur
All this struggle
Toute cette lutte
Took it to the huddle
L'a emmené au groupe
In these shows it's gone bubble
Dans ces spectacles, c'est parti bulle
See me from the Hubble
Voyez-moi du télescope Hubble
That means give me space
Ça veut dire donnez-moi de l'espace
As I Jump in the crowd and rock this place.
Alors que je saute dans la foule et que je fais vibrer cet endroit.
We glad you made it here
On est contents que tu sois venu
Now come up to the crowd
Maintenant monte dans la foule
Get up off the wall
Lève-toi du mur
Come on lets get down
Allez on descend
Hands are in the air
Les mains sont en l'air
Feet are on the ground
Les pieds sont au sol
Drinks are over there, come on lets get down
Les boissons sont là-bas, allez on descend
We glad that you're here
On est content que tu sois
It's clear
C'est clair
You at the get down
Tu es à la fête
We glad that your hear
On est content que tu sois
Its clear
C'est clair
So get with the get down
Alors vas-y avec la fête
Alright
D'accord
January 25th, 2018 I lost a very special person in my life
Le 25 janvier 2018, j'ai perdu une personne très spéciale dans ma vie
So I wrote this song for her
Alors j'ai écrit cette chanson pour elle
I appreciate you guys for coming out
Je vous remercie les gars d'être venus
Vibein' with me for a little bit
Vibrez avec moi un petit moment
While I tell this story
Pendant que je raconte cette histoire
I love you mom
Je t'aime maman
OK
OK
Every time I left the house you would say these words
Chaque fois que je quittais la maison, tu prononçais ces mots
That I took for granted
Que j'ai pris pour acquis
Left your heart in a panic
A laissé ton cœur paniqué
Mom I'm going out now
Maman je sors maintenant
Mom I'll be back later
Maman je reviens plus tard
Mom I coming home late
Maman je rentre tard
Don't wait up or call the neighbors
N'attends pas et n'appelle pas les voisins
I know you couldn't rest
Je sais que tu ne pouvais pas te reposer
I know you felt helpless
Je sais que tu te sentais impuissante
Sometimes I get in my ways and I become selfish
Parfois je m'y mets et je deviens égoïste
But you were so selfless
Mais tu étais si désintéressée
Smile in my face
Souris dans mon visage
Before I left the house, you told me
Avant de quitter la maison, tu m'as dit
Be careful be safe
Sois prudent sois en sécurité
Never though much of it to be honest
Je n'y ai jamais vraiment pensé pour être honnête
The fact you kept it up
Le fait que tu aies continué
I'm astonished
Je suis étonné
I remember coming back late
Je me souviens d'être revenu tard
And you were still awake
Et tu étais encore éveillée
Probably because of the noise I make
Probablement à cause du bruit que je fais
Screaming at me
Me crier dessus
I can't sleep until your home, none till your there
Je ne peux pas dormir tant que tu n'es pas à la maison, aucun tant que tu n'es pas
And You walk around here like you don't even care"
Et tu te promènes ici comme si tu t'en fichais"
And I regret that
Et je le regrette
Probably part reason for your setback
Probablement en partie la raison de ton revers
But I'll make it up to you someday so bet that
Mais je me rattraperai un jour alors parie que
But As I got older we grew more distant
Mais en vieillissant, nous nous sommes éloignés
I started doing music, only got more persistent
J'ai commencé à faire de la musique, je suis devenu encore plus persistant
Mom I got this show
Maman j'ai ce spectacle
Mom I want you there
Maman je veux que tu sois
Mom I'm trying to this thing and wanna make you aware
Maman j'essaie de faire ce truc et je veux que tu sois au courant
That I turned out great
Que j'ai bien tourné
Though some might say different
Bien que certains puissent dire différent
Mom you're the only one who could lift my spirit
Maman tu es la seule qui pouvait remonter le moral
Sometimes I felt bad cause I couldn't do the same
Parfois je me sentais mal parce que je ne pouvais pas faire de même
For part of it, Sometimes I even take the blame
Pour une partie, parfois j'en prends même le blâme
I'll make you proud by the next time you see me
Je te rendrai fier la prochaine fois que tu me verras
Looking back like
Regarder en arrière comme
Boy you made that look easy
Mec, tu as fait paraître ça facile
Believe me
Crois-moi
Until then Imma just follow in my faith
Jusque-là, je vais juste suivre ma foi
That you're still with me till my dying day
Que tu es toujours avec moi jusqu'à mon dernier jour
And through every show, every journey, ever place
Et à travers chaque spectacle, chaque voyage, chaque lieu
You in my head telling me
Tu es dans ma tête en train de me dire
Be careful, be safe
Sois prudent, sois en sécurité
I hope you guys like that
J'espère que vous avez aimé ça les gars
Lets turn it back up
Remettons-le en marche
AYE AYE AYE AYE
AYE AYE AYE AYE
GO
ALLEZ
We glad you made it here
On est contents que tu sois venu
Now come up to the crowd
Maintenant monte dans la foule
Get up off the wall
Lève-toi du mur
Come on lets get down
Allez on descend
Hands are in the air
Les mains sont en l'air
Feet are on the ground
Les pieds sont au sol
Drinks are over there, come on lets get down
Les boissons sont là-bas, allez on descend
We glad that you're here
On est content que tu sois
It's clear
C'est clair
You at the get down
Tu es à la fête
Hey





Авторы: Emmanuel Bates


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.