E-Money - ACTING DIFFERENT - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни E-Money - ACTING DIFFERENT




ACTING DIFFERENT
ВЕДЕШЬ СЕБЯ ПО-ДРУГОМУ
People say I'm acting different
Люди говорят, что я веду себя по-другому
I never want to listen
Я никогда не хочу их слушать
Let it go I lost the interest
Забудь об этом, я потерял интерес
I blame it on the distance
Я виню в этом дистанцию
Had to break my own addiction
Мне пришлось избавиться от собственной зависимости
But they don't really get it
Но они на самом деле этого не понимают
Man it's all about persistence
Чувак, все дело в настойчивости
I got it out my system
Я избавился от этого
People say I'm acting different
Люди говорят, что я веду себя по-другому
I never want to listen
Я никогда не хочу их слушать
Let it go I lost the interest
Забудь об этом, я потерял интерес.
I blame it on the distance
Я виню в этом дистанцию
Had to break my own addiction
Мне пришлось избавиться от собственной зависимости
But they don't really get it
Но они на самом деле этого не понимают
Man it's all about persistence
Чувак, все дело в настойчивости
I got it out my system
Я справился с этим сам
People say I'm acting different
Люди говорят, что я веду себя по-другому
I don't really see the difference
На самом деле я не вижу разницы
I've been class act my whole life
Я всю свою жизнь был первоклассным актером
I've never seen a sentence
Я никогда не видел ни одного предложения
I never tried to ball for life
Я никогда не пытался бороться за жизнь
No way I'm ridin benches
Я ни за что не сяду на скамейку запасных
Y'all know this music shit for life
Вы все знаете, что это музыкальное дерьмо на всю жизнь
I'm signing an extension
Я продлеваю контракт
We was never really friends
Мы никогда не были настоящими друзьями
You just was on my friends list
Вы просто были в моем списке друзей
But anytime we out in public
Но всякий раз, когда мы появляемся на публике
Y'all be so pretentious
Вы все такие претенциозные
Stay tryna give me some advice
Продолжаете пытаться дать мне совет
But I know you're intentions
Но я знаю твои намерения
And that's why I don't like
И именно поэтому мне не нравится
Being around I feel the tension
Находясь рядом, я ощущаю напряжение
Air Force 1s all white
Бойцы ВВС 1 одеты в белое
Y'all might just wanna peep the stepping
Возможно, вы просто хотите посмотреть, как они шагают
They seem disgruntled
Они кажутся недовольными
Damn I must've left a good impression
Черт, я, должно быть, произвел хорошее впечатление
Don't think they like it
Не думаю, что им это нравится
But it's only right that I'm the freshest
Но это правильно, что я самый свежий.
I keep it humble
Я стараюсь быть скромным
But that's something I forgot to mention
Но это то, о чем я забыл упомянуть
I keep it light so they
Я стараюсь быть легким, чтобы они
Can go and get some more momentum
Можно пойти и набрать еще немного оборотов
They always seem
Они всегда кажутся
To run with all the energy I lent em
Бежать со всей энергией, которую я им дал
They never hit reply
Они никогда не нажимают кнопку "ответить"
To all the messages I sent em
На все сообщения, которые я им отправлял
And anytime I showed y'all love
И каждый раз, когда я показывал вам свою любовь
I swear I meant it, but
Клянусь, я не шутил, но
People say I'm acting different
Люди говорят, что я веду себя по-другому
I never want to listen
Я никогда не хочу слушать
Let it go I lost the interest
Забудь об этом, я потерял интерес
I blame it on the distance
Я виню в этом расстояние.
Had to break my own addiction
Мне пришлось избавиться от своей собственной зависимости
But they don't really get it
Но на самом деле они этого не понимают
Man it's all about persistence
Чувак, все дело в настойчивости
I got it out my system
Я выбросил это из головы
People say I'm acting different
Люди говорят, что я веду себя по-другому
I never want to listen
Я никогда не хочу тебя слушать
Let it go I lost the interest
Отпусти это, я потерял к тебе интерес.
I blame it on the distance
Я виню в этом расстояние
Had to break my own addiction
Мне пришлось избавиться от собственной зависимости
But they don't really get it
Но они на самом деле этого не понимают
Man it's all about persistence
Боже, все дело в настойчивости
I got it out my system
Я выбросил это из головы
People say I'm acting different
Люди говорят, что я веду себя по-другому
But I had to make a difference
Но я должен был что-то изменить
I been the same for my whole life
Я был таким же всю свою жизнь
But now I'm more committed
Но теперь я более целеустремлен
I had to get rid of some vices
Мне пришлось избавиться от некоторых пороков
I can't get addicted
Я не могу стать зависимым
No way I lose my life
Я ни за что не потеряю свою жизнь
From overdoing or conviction
Из-за переусердства или убеждения
I won't get this chance again
У меня больше не будет такого шанса
So ain't no second guessing
Так что не сомневайся.
Lord above help me repent
Господи, помоги мне раскаяться
And answer all my questions
И ответь на все мои вопросы
Take my anger and resentment
Забери мой гнев и обиду
Out the third dimension
Из третьего измерения
I can no longer hold on
Я больше не могу сдерживаться
To all of this pent aggression
Из-за всей этой сдерживаемой агрессии
Air Force 1s all white
Бойцы ВВС 1 одеты в белое
Y'all might just wanna peep the stepping
Вы, наверное, просто хотите посмотреть, как идут дела
They seem disgruntled
Они кажутся недовольными
Damn I must've left a good impression
Черт, я, должно быть, произвел хорошее впечатление
Don't think they like it
Не думаю, что им это понравилось
But it's only right that I'm the freshest
Но то, что я самая свежая, это правильно
I keep it humble
Я стараюсь быть скромной
But that's something I forgot to mention
Но это то, о чем я забыла упомянуть
People say I'm acting different
Люди говорят, что я веду себя по-другому
I never want to listen
Я никогда не хочу слушать
Let it go I lost the interest
Отпусти это, я потеряла интерес
I blame it on the distance
Я виню в этом дистанцию
Had to break my own addiction
Мне пришлось избавиться от своей зависимости
But they don't really get it
Но они на самом деле этого не понимают
Man it's all about persistence
Чувак, все дело в настойчивости
I got it out my system
Я выбросил это из головы
People say I'm acting different
Люди говорят, что я веду себя по-другому
I never want to listen
Я никогда не хотел слушать
Let it go I lost the interest
Отпусти это, я потерял интерес
I blame it on the distance
Я виню в этом дистанцию
Had to break my own addiction
Мне пришлось избавиться от собственной зависимости
But they don't really get it
Но они на самом деле этого не понимают
Man it's all about persistence
Чувак, все дело в настойчивости
I got it out my system
Я выбросил это из головы





Авторы: Ian Milton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.