E-Money - Ego - перевод текста песни на французский

Ego - E-Moneyперевод на французский




Ego
Ego
All my life I've Always wondered
Toute ma vie, je me suis toujours demandé
What it's like
Ce que ça ferait
If I got my mind right
Si j'avais l'esprit tranquille
Never thinking twice And it's nice
Ne jamais réfléchir à deux fois, c'est agréable
Every time I picture it On all my sleepless nights
Chaque fois que je l'imagine, pendant mes nuits blanches
I always seem to wake up To real life
Je semble toujours me réveiller dans la vraie vie
And it bites Because every time I close my eyes
Et ça mord, parce que chaque fois que je ferme les yeux
That's when things inside my mind tend to Come to life
C'est que les choses dans mon esprit ont tendance à prendre vie
And sometimes it seems like That I'm losing time
Et parfois, j'ai l'impression de perdre du temps
It's fine I know it will come When the timings right
C'est bon, je sais que ça viendra quand le moment sera venu
This is life And it is mine so ima show my light
C'est la vie, et c'est la mienne, alors je vais montrer ma lumière
Who would ever think That they could ever shine so bright
Qui aurait jamais cru qu'on pouvait briller si fort
Catching flight Spreading wings so I can fly so high
Prendre son envol, déployer ses ailes pour pouvoir voler si haut
For the slim chance that I could die tonight
Pour la mince chance que je puisse mourir ce soir
Winter times coming but get blinders for your sight
L'hiver arrive, mais mets des œillères pour te protéger
Cause I'm coming in hotter than when the temperature rise
Parce que j'arrive plus chaud que lorsque la température monte
And it's time And This one moment could change my life
Et il est temps, et ce moment précis pourrait changer ma vie
So you can sit back and unwind And just enjoy the ride
Alors tu peux t'asseoir, te détendre et profiter du voyage
When I drop I promise that you will Enjoy the vibe
Quand je débarque, je te promets que tu vas kiffer l'ambiance
You Try to stop me all that does Is just annoy my pride
Essaye de m'arrêter, tout ce que ça fait, c'est blesser ma fierté
The Viral copy cats think They can just control my life
Les copieurs viraux pensent qu'ils peuvent contrôler ma vie
But they don't not have a chance Because that day has died
Mais ils n'ont aucune chance, parce que ce jour est révolu
The day me n corny rappers Ever see eye to eye
Le jour ces rappeurs ringards et moi serons sur la même longueur d'onde
Will be the day that my love and passion Overcomes my drive
Sera le jour mon amour et ma passion prendront le dessus sur ma détermination
And if you think that I am slacking Watch me catch my stride
Et si tu penses que je me relâche, regarde-moi trouver mon rythme
Because the bars that I am packin Will make them run and hide
Parce que les punchlines que je balance vont les faire fuir et se cacher
It will corner them alone Leave them Sad and Wallowing
Ça va les coincer, les laisser seuls, tristes et à se lamenter
Beg on they knees like e Is the one they Swallowing
Ils vont supplier à genoux comme si j'étais celui qu'ils adulent
Take off they heads And leave man I'm Sleepy Hollowing
Je vais leur faire sauter la tête et les laisser comme dans Sleepy Hollow
No matter what what beat They never seem to follow me
Peu importe le rythme, ils n'arrivent jamais à me suivre
That's because the words I air Are especially rare
C'est parce que les mots que je prononce sont particulièrement rares
When I go on this kinda tear It's just to give em a scare
Quand je suis dans cet état, c'est juste pour leur faire peur
I Never said that I'd play fair I thought they were prepared
Je n'ai jamais dit que je jouerais franc-jeu, je pensais qu'ils étaient préparés
But They should be well aware Of how I deal with affairs
Mais ils devraient être bien conscients de la façon dont je gère les choses
This shit has flair Think you comin for me
Ce truc a du style, tu crois que tu peux me tester ?
I wouldn't dare never cared
Je n'oserais jamais, je m'en fous
Think you've got rhymes But I've heard it I swear
Tu crois avoir des rimes, mais je les ai déjà entendues, je te jure
You better grow a pair Or a bigger set with some hair
Tu ferais mieux de prendre tes couilles en main, ou d'en faire pousser une paire avec des poils
Because the there's nothing in your bag That can keep up with the player
Parce qu'il n'y a rien dans ton sac qui puisse rivaliser avec le joueur que je suis
Just admit it boy i get it with Different edicate
Admets-le, mon pote, je gère ça avec une classe différente
Ahead of it you bring the noise Know I won't leave here until I dead this shit
Je suis en avance, tu fais du bruit, mais tu sais que je ne partirai pas d'ici avant d'avoir tout déchiré
Can't measure it Plethoras of different sentences
Impossible de mesurer la pléthore de phrases différentes
Impressionless You know I'm makin this shit look effortless
Impassible, tu sais que je fais en sorte que ça ait l'air facile
Treasure this And this doesn't compare To all my better shit
Chéris ça, et ça ne se compare pas à mes meilleurs morceaux
So Weather it And what I become when I'm on my selfish shit
Alors encaisse, et ce que je deviens quand je suis dans mon égoïsme
I've dealt with it And im getting better I'm writing hella shit
J'ai géré ça, et je m'améliore, j'écris un tas de trucs
Then sellin it So that I can run somewhere that Kendrick is
Puis je les vends pour pouvoir aller Kendrick se trouve
Hella lit When I'm like this
Tellement chaud, quand je suis comme ça
I'm somewhere that Hendrix is
Je suis quelque part Hendrix se trouve
And Remember this Because one day
Et souviens-toi de ça, parce qu'un jour
When We getting hella rich
Quand on sera super riches
And Reflection hits And well just say
Et que la réflexion nous frappera, on se dira
Damn we were some crazy kids
Putain, on était des gamins dingues
And the blessings hit And to this day
Et que les bénédictions nous tomberont dessus, et jusqu'à ce jour
I can't do no hating shit
Je ne peux pas détester
It's daily shit When I release
C'est quotidien, quand je sors un truc
I know they will be playing it
Je sais qu'ils vont le passer en boucle
They'll be saying shit But word of mouth
Ils vont dire des trucs, mais le bouche à oreille
is just displaying it
Ne fait que le diffuser
Relaying it To the people
Le transmettre aux gens
Who might not be degrading it
Qui pourraient ne pas le dénigrer
It's basic shit So either way
C'est basique, alors quoi qu'il arrive
I'll tell where my fan basis is
Je dirai se trouve ma base de fans
It's rappin 101 the bars were just for fun
C'est du rap 101, les punchlines étaient juste pour le fun
Now I'm out here acting dumb Man Look what ive become
Maintenant, je suis à faire l'idiot, regarde ce que je suis devenu
Turning rappers into sons And I've got them on the run
Transformer les rappeurs en fils à papa, et je les fais fuir
Because Theyve been hindered from Whenever I lay on the drums
Parce qu'ils sont à la traîne dès que je m'attaque à la prod
And this has just begun So everyone put up a front
Et ce n'est que le début, alors que tout le monde se prépare
Im focused on my funds Until the day I'm blowin up
Je me concentre sur mon argent jusqu'au jour j'explose
And I'm here for every crumb I won't finish till it's done
Et je suis pour chaque miette, je ne m'arrêterai pas avant d'avoir fini
It's money over slumps Because I've gotta be in front
L'argent passe avant tout, parce que je dois être en tête
Got Energy for months And I cannot write enough
J'ai de l'énergie pour des mois et je ne peux pas m'arrêter d'écrire
Thinkin maybe I'm the one
Je me dis que je suis peut-être l'élu
Like my name is Keanu Gas tank is fillin up
Comme si je m'appelais Keanu, mon réservoir d'essence se remplit
And then I'm going on a hunt
Et après je pars à la chasse
I'm Lookin for the source To restart the matrix up
Je cherche la source pour redémarrer la matrice
It's getting real enough Just To keep the flow it's tough
Ça devient assez réel, juste garder le rythme, c'est difficile
But nothing can compare To When I get to thinkin stuff
Mais rien ne se compare à ce que je ressens quand je réfléchis
Tired of feeling like I'm stuck Like this life's not enough
Fatigué de me sentir coincé, comme si cette vie ne suffisait pas
Maybe it's just my ego Maybe i should shelf I up
C'est peut-être juste mon ego, peut-être que je devrais me calmer
Maybe I'm a superhero And maybe my cape is tucked
Peut-être que je suis un super-héros et que ma cape est cachée
But this rappin shits my Steelo This is how I give it up
Mais ce putain de rap, c'est mon truc, c'est comme ça que je me lâche
I can't listen to no weirdos Im already fired up
Je ne peux pas écouter ces abrutis, je suis déjà à fond
Class Dismissed mr dinero And just wait till selfish comes
La classe est terminée, M. Dinero, et attends juste que l'égoïsme prenne le dessus





Авторы: Ian Milton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.