Money Isn't Happiness - E-Money перевод на французский

Money Isn't Happiness

They say that money isnt happiness
I'm laughing to the bank
I can't ever chase a hoe
So shawty get up out the way
I been running up the numbers
Bitch you know I'm getting paid
I been running up the money
Till my pockets outta shape
Say the cash won't make me happy
Got a big smile on my face
Want the Rollie shaking dancing
I ain't got no time to wait
I ain't got no time to waste
Boy I ain't got the time today
So as the hourglass expires
I'm chasing hunneds till the grave

Until it's RIP
Ain't nobody fuck with me
Boy I'm out here chasing Millis
Like I'm Wayne on carter 3
It all starts with me
Tryna build the family tree
Boy I'm out here in the city
You can catch me in these streets
Come fuck with the king
Shawty wanna kiss the ring
I just kiss them titties
While I make that pussy sing
But it's just a fling
Shawty swear it is a ting
But that girl is way too mixy
To be fuckin with the team

I ain't with the homie hoppin
Out here with my homies poppin
Ain't got no other option
Seasons coming gotta drop it
Tunnel vision staying locked in
Cheffin up I'm steady saucin aye
And I'm always on it
Putting beats inside a coffin
Vega on his Demi god
And I been on my petty toxic
Shawty you goddess
Girl come step into my office
Only chasing profit
Ever since the days were sonic
Only making progress
Quit with all the talkin

They say that money isnt happiness
I'm laughing to the bank
I can't ever chase a hoe
So shawty get up out the way
I been running up the numbers
Bitch you know I'm getting paid
I been running up the money
Till my pockets outta shape
Say the cash won't make me happy
Got a big smile on my face
Want the Rollie shaking dancing
I ain't got no time to wait
I ain't got no time to waste
Boy I ain't got the time today
So as the hourglass expires
I'm chasing hunneds till the grave

Until I see my fate
Lotta money left to make
I'm only out here chasing ms
Just like my name is Dr. Dre
As I elevate
Going through all of the waves
I cut all of my emotions on a track
Then let it play
And I tell it straight
Ain't no lies inside my takes
What you see is what you get
But you can never take my place
That's your first mistake
Thinking you got what it takes
To be coming for the king
You gotta be better than great

They tried to put the boy in check
Then realized they was playing checkers
I'll be racing to the checks
Until I see them wave the checkered
Cmon let's take some bets
Let's see who really does it better
And from what I can project
The boy is big screen like projectors
I Ain't thinking bout the pressure
I ain't thinking bout the pressure
That's cause nobody does it better
I ain't thinking bout the pressure
I ain't thinking bout the pressure
That's cause nobody does it, look

They say that money isnt happiness
I'm laughing to the bank
I can't ever chase a hoe
So shawty get up out the way
I been running up the numbers
Bitch you know I'm getting paid
I been running up the money
Till my pockets outta shape
Say the cash won't make me happy
Got a big smile on my face
Want the Rollie shaking dancing
I ain't got no time to wait
I ain't got no time to waste
Boy I ain't got the time today
So as the hourglass expires
I'm chasing hunneds till the grave aye

L'argent ne fait pas le bonheur

Ils disent que l'argent ne fait pas le bonheur
Je ris jusqu'à la banque
Je ne peux pas courir après une pute
Alors ma belle, enlève-toi du chemin
J'accumule les chiffres
Salope, tu sais que je suis payé
J'accumule l'argent
Jusqu'à ce que mes poches soient déformées
Dis que l'argent ne me rendra pas heureux
J'ai un grand sourire sur mon visage
Je veux que la Rollie bouge en dansant
Je n'ai pas de temps à perdre
Je n'ai pas de temps à perdre
Mec, je n'ai pas le temps aujourd'hui
Alors que le sablier expire
Je cours après les billets jusqu'à la tombe

Jusqu'à ce que ce soit RIP
Personne ne me baise
Mec, je suis là-bas à courir après des millions
Comme si j'étais Wayne sur Carter 3
Tout commence par moi
J'essaie de construire l'arbre généalogique
Mec, je suis ici en ville
Tu peux me choper dans ces rues
Viens baiser avec le roi
Ma belle veut embrasser la bague
J'embrasse juste ses seins
Pendant que je fais chanter cette chatte
Mais ce n'est qu'une aventure
Ma belle jure que c'est un truc
Mais cette fille est bien trop mélangée
Pour baiser avec l'équipe

Je ne suis pas avec le pote qui saute
Ici avec mes potes qui éclatent
Je n'ai pas d'autre choix
La saison arrive, il faut la laisser tomber
Vision tunnel restant verrouillée
Cheffin up je suis stable saucin aye
Et je suis toujours dessus
Mettre des rythmes dans un cercueil
Vega sur son Demi dieu
Et j'ai été sur mon petit toxique
Ma belle tu es une déesse
Fille viens dans mon bureau
Je ne recherche que le profit
Depuis l'époque où les jours étaient soniques
Ne faire que des progrès
Arrête de parler

Ils disent que l'argent ne fait pas le bonheur
Je ris jusqu'à la banque
Je ne peux pas courir après une pute
Alors ma belle, enlève-toi du chemin
J'accumule les chiffres
Salope, tu sais que je suis payé
J'accumule l'argent
Jusqu'à ce que mes poches soient déformées
Dis que l'argent ne me rendra pas heureux
J'ai un grand sourire sur mon visage
Je veux que la Rollie bouge en dansant
Je n'ai pas de temps à perdre
Je n'ai pas de temps à perdre
Mec, je n'ai pas le temps aujourd'hui
Alors que le sablier expire
Je cours après les billets jusqu'à la tombe

Jusqu'à ce que je voie mon destin
Il me reste beaucoup d'argent à gagner
Je ne suis là que pour courir après les ms
Comme si je m'appelais Dr. Dre
Au fur et à mesure que j'élève
Traverser toutes les vagues
J'ai coupé toutes mes émotions sur une piste
Puis laissez-le jouer
Et je le dis tout de suite
Il n'y a pas de mensonges dans mes prises
Ce que tu vois est ce que tu obtiens
Mais tu ne peux jamais prendre ma place
C'est ta première erreur
Penser que tu as ce qu'il faut
Venir chercher le roi
Tu dois être meilleur que génial

Ils ont essayé de contrôler le garçon
Puis j'ai réalisé qu'ils jouaient aux dames
Je vais courir jusqu'aux chèques
Jusqu'à ce que je les voie agiter les carreaux
Allez, prenons des paris
Voyons qui le fait vraiment mieux
Et d'après ce que je peux projeter
Le garçon est grand écran comme des projecteurs
Je ne pense pas à la pression
Je ne pense pas à la pression
C'est parce que personne ne le fait mieux
Je ne pense pas à la pression
Je ne pense pas à la pression
C'est parce que personne ne le fait, regarde

Ils disent que l'argent ne fait pas le bonheur
Je ris jusqu'à la banque
Je ne peux pas courir après une pute
Alors ma belle, enlève-toi du chemin
J'accumule les chiffres
Salope, tu sais que je suis payé
J'accumule l'argent
Jusqu'à ce que mes poches soient déformées
Dis que l'argent ne me rendra pas heureux
J'ai un grand sourire sur mon visage
Je veux que la Rollie bouge en dansant
Je n'ai pas de temps à perdre
Je n'ai pas de temps à perdre
Mec, je n'ai pas le temps aujourd'hui
Alors que le sablier expire
Je cours après les billets jusqu'à la tombe aye