Young Queen - E-Money перевод на французский

Young Queen

Shawty mean
She a pretty young Queen
Type to chase the green
Always keep it drama free aye
Know what I mean
She pretty young ting
She don't like to intervene
Or get caught up in the scene look
Takes charge
Anytime you say the word
Ain't material at all
Worth every second in the world aye
She work hard
Way ahead of any curve
And she keep her circle small
Cause she don't trust the other girls look

I know the vibes
You don't have to keep your guard up
You take me higher
And now I'm feeling starstruck
My coffee in the morning
Way better than Starbucks
The type to make a movie
Only if it stars us

She'll role play
I swear she is the best actress
The type to scrub and smoke
And jump inside a little black dress
Her body crazy
But the brains the real asset
The type to double dose
Make you get off your shit the fastest aye

Shawty got me going crazy
That is everyday
Don't want it if she giving up
The pussy for a raise
She get her own money
Ain't gotta stress about the games
She's always staying focused
She don't really like to play
When I'm with the guys
She gonna let me have the time of day
I hit the stu
She'll never wanna get into the way
Chip on her shoulder from the last
Guy she was fuckin with a lame
Playing hard to get but
Shawty know she getting paid

And girl I know it
I know she knows it
I'm young and hopeless
She's Got me so open
And girl you know it
I know she knows it
I'm young and hopeless
Got me so open

Shawty mean
She a pretty young Queen
Type to chase the green
Always keep it drama free aye
Know what I mean
She pretty young ting
She don't like to intervene
Or get caught up in the scene look
Takes charge
Anytime you say the word
Ain't material at all
Worth every second in the world aye
She work hard
Way ahead of any curve
And she keep her circle small
Cause she don't trust the other girls look

I know the vibes
But You still keepin your guard up
You got a silver tongue
And girl you got me charged up
Patron after
Drinking tequila rose for starters
I see the confidence
That shit will go the farthest

Have faith
I can see you have the passion
The type to stay at home
And focus up on all your classes
Never lazy
You keep up on all your fashion
Keep it on the low
And you got no time for distractions aye

Shawty keep it going daily
It ain't day to day
Don't get around
Cause she don't like to sling it for the pay
She get her own hunneds
Aint stressin bout the wage
She's working overtime
Until she's laughing to the bank

When she hits the spot
The guys will wanna do a double take
She walk inside the room
And everybody want to chase
But shawty keep it keep it moving
She don't like to entertain
Playing hard to get
Because it is the only way

And girl I know it
I know she knows it
I'm young and hopeless
She's Got me so open
And girl you know it
I know she knows it
I'm young and hopeless
Got me so open

Shawty mean
She a pretty young Queen
Type to chase the green
Always keep it drama free aye
Know what I mean
She pretty young ting
She don't like to intervene
Or get caught up in the scene look
Takes charge
Anytime you say the word
Ain't material at all
Worth every second in the world aye
She work hard
Way ahead of any curve
And she keep her circle small
Cause she don't trust the other girls look

Cause she don't trust the other girls aye
Ohh-ohhhh

Cause she don't trust the other girls aye

Jeune reine

Shawty est méchante
C'est une jolie jeune reine
Du genre à courir après l'oseille
Toujours sans histoires, ouais
Tu vois ce que je veux dire
C'est une jolie jeune femme
Elle n'aime pas intervenir
Ni se mêler des embrouilles, regarde
Elle prend les choses en main
Chaque fois que tu prononces le mot
Elle n'est pas matérialiste du tout
Elle vaut chaque seconde au monde, ouais
Elle travaille dur
Toujours en avance sur son temps
Et elle garde son cercle restreint
Parce qu'elle ne fait pas confiance aux autres filles, regarde

Je connais les vibes
Tu n'as pas besoin d'être sur tes gardes
Tu m'élèves
Et maintenant je suis comme une star
Mon café du matin
Bien meilleur que Starbucks
Le genre de fille à faire un film
Seulement si on est les vedettes

Elle joue un rôle
Je jure que c'est la meilleure actrice
Le genre à se récurer, fumer
Et sauter dans une petite robe noire
Son corps de dingue
Mais son cerveau est son véritable atout
Le genre à doubler la dose
Te faire te reprendre en main en un éclair, ouais

Shawty me rend dingue
C'est comme ça tous les jours
Je ne la veux pas si elle donne
Son corps pour une augmentation
Elle gagne son propre argent
Pas besoin de stresser pour les jeux
Elle reste toujours concentrée
Elle n'aime pas vraiment jouer
Quand je suis avec les gars
Elle me laisse du temps pour moi
Je vais au studio
Elle ne voudra jamais me gêner
Elle a une dent contre son ex
Il était nul
Elle joue les difficiles mais
Shawty sait qu'elle va être payée

Et bébé je le sais
Je sais qu'elle le sait
Je suis jeune et sans espoir
Elle m'a tellement ouvert
Et bébé tu le sais
Je sais qu'elle le sait
Je suis jeune et sans espoir
Elle m'a tellement ouvert

Shawty est méchante
C'est une jolie jeune reine
Du genre à courir après l'oseille
Toujours sans histoires, ouais
Tu vois ce que je veux dire
C'est une jolie jeune femme
Elle n'aime pas intervenir
Ni se mêler des embrouilles, regarde
Elle prend les choses en main
Chaque fois que tu prononces le mot
Elle n'est pas matérialiste du tout
Elle vaut chaque seconde au monde, ouais
Elle travaille dur
Toujours en avance sur son temps
Et elle garde son cercle restreint
Parce qu'elle ne fait pas confiance aux autres filles, regarde

Je connais les vibes
Mais tu restes sur tes gardes
Tu as une langue de velours
Et bébé tu m'excites
Du Patron après
Avoir bu de la tequila rose pour commencer
Je vois ta confiance en toi
C'est ce qui te mènera loin

Aie confiance
Je vois que tu as la passion
Le genre de fille à rester à la maison
Et à se concentrer sur ses études
Jamais paresseuse
Tu suis la mode de près
Tu restes discrète
Et tu n'as pas de temps pour les distractions, ouais

Shawty continue d'avancer chaque jour
Ce n'est pas un jour après l'autre
Ne traîne pas dans les parages
Parce qu'elle n'aime pas se vendre
Elle gagne ses propres billets
Pas besoin de stresser pour le salaire
Elle fait des heures supplémentaires
Jusqu'à ce qu'elle puisse rire de la banque

Quand elle arrive quelque part
Les gars la regardent à deux fois
Elle entre dans la pièce
Et tout le monde veut la séduire
Mais shawty continue d'avancer
Elle n'aime pas divertir
Elle joue les difficiles
Parce que c'est la seule solution

Et bébé je le sais
Je sais qu'elle le sait
Je suis jeune et sans espoir
Elle m'a tellement ouvert
Et bébé tu le sais
Je sais qu'elle le sait
Je suis jeune et sans espoir
Elle m'a tellement ouvert

Shawty est méchante
C'est une jolie jeune reine
Du genre à courir après l'oseille
Toujours sans histoires, ouais
Tu vois ce que je veux dire
C'est une jolie jeune femme
Elle n'aime pas intervenir
Ni se mêler des embrouilles, regarde
Elle prend les choses en main
Chaque fois que tu prononces le mot
Elle n'est pas matérialiste du tout
Elle vaut chaque seconde au monde, ouais
Elle travaille dur
Toujours en avance sur son temps
Et elle garde son cercle restreint
Parce qu'elle ne fait pas confiance aux autres filles, regarde

Parce qu'elle ne fait pas confiance aux autres filles, ouais
Ohh-ohhhh

Parce qu'elle ne fait pas confiance aux autres filles, ouais