Текст и перевод песни E.P.I.C. - Ona

Ona

Była tak jak Ty może trochę niepewna
Zbierała nocą kwiaty po to żeby pamiętać
że świat może być także jej.
Szukała swoich dróg, ukrywała je w sobie
Wierzyła w każde słowo,
Wierzyła, że może jej czas czeka gdzieś obok niej

Uwierz mi...

Są dni kiedy czuje że wiem tak wiem
Mogłem dla niej zrobić więcej i nie poddać się
Są dni kiedy czuje że wiem tak wiem
Mogłem jej powiedzieć prawdę i uwierzyć że

Nie miała nigdy snów tylko jedno marzenie
Zobaczyć z góry świat i policzyć kamienie
Zbudować z nich swój mały most.
Pamiętam jeszcze deszcz i to jedno pytanie
Co ciągle mi się śni, do mnie wraca codziennie
Czy chcesz ze mną im ucieć stąd.

Teraz wiem.

Są dni kiedy czuje że wiem tak wiem
Mogłem dla niej zrobić więcej i nie poddać się
Są dni kiedy czuje że wiem tak wiem
Mogłem jej powiedzieć prawdę i uwierzyć że

Liczę każdy dzień, czuję każdą myśl
Widzę zmieniam się gdy nadchodzi świt
Idealny świat wokół siebie mam
Papierowy dom zbudowany z kart

Są dni kiedy czuje że wiem tak wiem
Mogłem dla niej zrobić więcej i nie poddać się
Są dni kiedy czuje że wiem tak wiem
Mogłem jej powiedzieć prawdę i uwierzyć że

Elle

Elle était comme toi, peut-être un peu incertaine
Elle cueillait des fleurs la nuit pour se souvenir
que le monde pouvait être aussi le sien.
Elle cherchait ses chemins, les cachait en elle
Elle croyait chaque mot,
Elle croyait que son temps l'attendait quelque part près d'elle

Crois-moi...

Il y a des jours où je sens que je sais, oui je sais
J'aurais pu faire plus pour elle et ne pas abandonner
Il y a des jours où je sens que je sais, oui je sais
J'aurais pu lui dire la vérité et croire que

Elle n'avait jamais de rêves, juste un seul désir
Voir le monde d'en haut et compter les pierres
Construire son petit pont avec elles.
Je me souviens encore de la pluie et de cette seule question
Qui me hante encore, revient chaque jour
Veux-tu t'enfuir d'ici avec moi.

Maintenant je sais.

Il y a des jours où je sens que je sais, oui je sais
J'aurais pu faire plus pour elle et ne pas abandonner
Il y a des jours où je sens que je sais, oui je sais
J'aurais pu lui dire la vérité et croire que

Je compte chaque jour, je ressens chaque pensée
Je vois que je change quand l'aube arrive
J'ai un monde parfait autour de moi
Une maison de papier construite avec des cartes

Il y a des jours où je sens que je sais, oui je sais
J'aurais pu faire plus pour elle et ne pas abandonner
Il y a des jours où je sens que je sais, oui je sais
J'aurais pu lui dire la vérité et croire que