Me 2 U - E-Phoenix перевод на немецкий

Me 2 U

I know that you been, hearing things about me
But none of 'em has touched me
As this One
That you think I would forsake you
And you think that, I would leave you for the paper
Listen baby daddy loves you
Your reasons for the doubt
Understandable
Hell sometimes your mother thinks
I'm unstable mentally, cause of the long nights I spend
In the dark in the light grinding
Tryin to put food on the table
I do it all for you
The guilt of getting calls, from your mother telling me that
You been crying and you miss me
Girl it hurts
Nothing could compare
I ain't like all the rest
Fame could never cloud my judgement
I know that things are getting rocky
Between me and your mother
But I love her and I love you more
The things I do I do for family
Trust me when I say the love I have, for the both of you immeasurable

From me to you
From me to you

The strength of a man, Is in his character
My deeds were always good
And for the benefit of family
But the greed I have, has trapped me in a disbelief
Thinking success is a cost
Even at the peril of my family
Insanity they said
A tragedy I bled
For the most part of my life, I always listened to the critics
But I'm done with that
Not to digress
Coming back to the Bone of contention
I'm impressed By, the mother of my
Beautiful daughter
And you don't weaver
I remember last year
When social workers, tried to take her away my negligence
Made me see the both of you, flashing before my eyes
And I never wanna go through that again
Trust me when I tell that, I'm trying to change my ways
This ain't a cliche
Mean it and I know that one day
I will pay for all my sins
It's just a matter of time before
I feel all of the pain

From me to you
From me to you

I hope I make you proud
One day when you are grown
I hope you understand
What I did I did for you
And when I'm gone as a father
I don't ever wanna see you suffer
And if your mother found a lover, don't be shuttered
I don't wanna see you stutter
While you live under my shadow
As I lay waste 6 feet underground, cause he don't love you
Blood is thicker than water, he cherished that
And turned around, layed a hand on you
I pray that you will see the light
And find your shine, as you try to figure right from the wrong
Don't let them fool you
Boys will get a taste of you
Chew you spit you out
They used you
Permanent consequence
You got a womb
I love you
And I don't want a future, dark as that for you
I hope to see the day, you get married
Beautiful home beautiful kids
Man that treat you right
But I'm still here and
I'll be right next to you

Ich zu Dir

Ich weiß, dass du Dinge über mich gehört hast
Aber keine davon hat mich so berührt
Wie diese
Dass du denkst, ich würde dich im Stich lassen
Und du denkst, ich würde dich für das Geld verlassen
Hör zu, Baby, Daddy liebt dich
Deine Gründe für den Zweifel
Sind verständlich
Verdammt, manchmal denkt sogar deine Mutter
Ich bin psychisch labil, wegen der langen Nächte, die ich verbringe
Im Dunkeln und im Licht, um zu schuften
Und zu versuchen, Essen auf den Tisch zu bringen
Ich tue das alles für dich
Die Schuldgefühle, wenn ich Anrufe von deiner Mutter bekomme, die mir sagt, dass
Du geweint hast und mich vermisst
Mädchen, es schmerzt
Nichts könnte sich damit vergleichen
Ich bin nicht wie all die anderen
Ruhm könnte niemals mein Urteilsvermögen trüben
Ich weiß, dass es zwischen mir und deiner Mutter schwierig wird
Zwischen mir und deiner Mutter
Aber ich liebe sie und ich liebe dich noch mehr
Die Dinge, die ich tue, tue ich für die Familie
Vertrau mir, wenn ich sage, dass die Liebe, die ich für euch beide empfinde, unermesslich ist

Von mir zu dir
Von mir zu dir

Die Stärke eines Mannes liegt in seinem Charakter
Meine Taten waren immer gut
Und zum Wohle der Familie
Aber die Gier, die ich habe, hat mich in einen Unglauben gestürzt
Zu denken, dass Erfolg seinen Preis hat
Selbst auf Kosten meiner Familie
Wahnsinn, sagten sie
Eine Tragödie, die ich blutete
Den größten Teil meines Lebens habe ich immer auf die Kritiker gehört
Aber damit bin ich fertig
Um nicht abzuschweifen
Kommen wir zurück zum Knackpunkt
Ich bin beeindruckt von der Mutter meiner
Wunderschönen Tochter
Und du schwankst nicht
Ich erinnere mich an letztes Jahr
Als die Sozialarbeiter versuchten, sie mir wegen meiner Nachlässigkeit wegzunehmen
Ließ mich euch beide vor meinen Augen aufblitzen sehen
Und ich möchte das nie wieder durchmachen
Glaub mir, wenn ich dir sage, dass ich versuche, mich zu ändern
Das ist kein Klischee
Ich meine es ernst, und ich weiß, dass ich eines Tages
Für all meine Sünden bezahlen werde
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis
Ich all den Schmerz spüre

Von mir zu dir
Von mir zu dir

Ich hoffe, ich mache dich stolz
Eines Tages, wenn du erwachsen bist
Ich hoffe, du verstehst
Was ich getan habe, habe ich für dich getan
Und wenn ich als Vater nicht mehr da bin
Möchte ich dich niemals leiden sehen
Und wenn deine Mutter einen Liebhaber findet, sei nicht erschüttert
Ich will nicht, dass du stotterst
Während du unter meinem Schatten lebst
Während ich sechs Fuß unter der Erde liege, weil er dich nicht liebt
Blut ist dicker als Wasser, das hat er geschätzt
Drehte sich um und legte Hand an dich
Ich bete, dass du das Licht siehst
Und deinen Glanz findest, während du versuchst, Recht von Unrecht zu unterscheiden
Lass dich nicht täuschen
Jungs werden dich ausnutzen
Dich kauen und ausspucken
Sie haben dich benutzt
Bleibende Konsequenzen
Du hast einen Schoß
Ich liebe dich
Und ich will keine so dunkle Zukunft für dich
Ich hoffe, den Tag zu erleben, an dem du heiratest
Ein schönes Zuhause, wunderbare Kinder
Ein Mann, der dich richtig behandelt
Aber ich bin immer noch hier und
Ich werde direkt neben dir sein