E-Phoenix - Me 2 U - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни E-Phoenix - Me 2 U




Me 2 U
Я 2 У
I know that you been, hearing things about me
Я знаю, что ты много слышал обо мне
But none of 'em has touched me
Но ни один из них не тронул меня.
As this One
Как этот
That you think I would forsake you
Что ты думаешь, я бы бросил тебя
And you think that, I would leave you for the paper
И ты думаешь, что я бросил бы тебя ради газеты
Listen baby daddy loves you
Послушай, детка, папа любит тебя
Your reasons for the doubt
Ваши причины для сомнений
Understandable
Понятный
Hell sometimes your mother thinks
Черт возьми, иногда твоя мать думает
I'm unstable mentally, cause of the long nights I spend
Я психически неуравновешен из-за долгих ночей, которые провожу за работой
In the dark in the light grinding
То в темноте, то при свете дня
Tryin to put food on the table
Пытаюсь приготовить еду на стол
I do it all for you
Я делаю все это для тебя
The guilt of getting calls, from your mother telling me that
Чувство вины из-за звонков твоей матери, которая говорит мне об этом
You been crying and you miss me
Ты плакала и скучала по мне
Girl it hurts
Девочка, это больно
Nothing could compare
Ничто не может сравниться с этим
I ain't like all the rest
Я не такой, как все остальные.
Fame could never cloud my judgement
Слава никогда не могла затуманить мои суждения
I know that things are getting rocky
Я знаю, что дела идут неважно
Between me and your mother
Между мной и твоей матерью
But I love her and I love you more
Но я люблю ее, а тебя люблю еще больше
The things I do I do for family
То, что я делаю, я делаю для семьи
Trust me when I say the love I have, for the both of you immeasurable
Поверьте мне, когда я говорю, что испытываю к вам обоим неизмеримую любовь.
From me to you
От меня к тебе
From me to you
От меня к тебе
The strength of a man, Is in his character
Сила мужчины - в его характере
My deeds were always good
Мои поступки всегда были благими
And for the benefit of family
И на благо семьи
But the greed I have, has trapped me in a disbelief
Но жадность, которой я обладаю, привела меня к неверию
Thinking success is a cost
Я думал, что за успех приходится платить
Even at the peril of my family
Даже рискуя своей семьей
Insanity they said
Они говорили, что я сошел с ума
A tragedy I bled
Трагедия, из-за которой я пролил кровь
For the most part of my life, I always listened to the critics
Большую часть своей жизни я всегда прислушивался к критике
But I'm done with that
Но с этим покончено
Not to digress
Не буду отвлекаться
Coming back to the Bone of contention
Возвращаясь к яблоку раздора
I'm impressed By, the mother of my
Я восхищен вами, мать моей
Beautiful daughter
Прекрасной дочери
And you don't weaver
А вы не уивер
I remember last year
Я помню прошлый год
When social workers, tried to take her away my negligence
Когда социальные работники пытались отнять ее у меня из-за моей халатности
Made me see the both of you, flashing before my eyes
Я увидел вас обоих, мелькнувших у меня перед глазами.
And I never wanna go through that again
И я больше никогда не хочу проходить через это снова.
Trust me when I tell that, I'm trying to change my ways
Поверь мне, когда я говорю это, я пытаюсь изменить свой образ жизни
This ain't a cliche
Это не банальность
Mean it and I know that one day
Я имею это в виду, и я знаю, что однажды
I will pay for all my sins
Я заплачу за все свои грехи
It's just a matter of time before
Это всего лишь вопрос времени, когда
I feel all of the pain
Я чувствую всю эту боль.
From me to you
От меня к тебе
From me to you
От меня к тебе
I hope I make you proud
Я надеюсь, что ты сможешь мной гордиться
One day when you are grown
Однажды, когда ты вырастешь
I hope you understand
Я надеюсь, ты поймешь
What I did I did for you
То, что я сделал, я сделал ради тебя
And when I'm gone as a father
И когда я перестану быть отцом
I don't ever wanna see you suffer
Я не хочу видеть, как ты страдаешь
And if your mother found a lover, don't be shuttered
И если твоя мать нашла любовника, не закрывайся на это
I don't wanna see you stutter
Я не хочу видеть, как ты заикаешься
While you live under my shadow
Пока ты живешь в моей тени
As I lay waste 6 feet underground, cause he don't love you
Пока я опустошаю землю на глубине 6 футов, потому что он не любит тебя
Blood is thicker than water, he cherished that
Кровь гуще воды, он дорожил этим.
And turned around, layed a hand on you
И повернулся, положил на тебя руку
I pray that you will see the light
Я молюсь, чтобы ты прозрела
And find your shine, as you try to figure right from the wrong
И обрела свой блеск, пытаясь отличить правильное от неправильного
Don't let them fool you
Не дай им одурачить тебя
Boys will get a taste of you
Парни почувствуют тебя на вкус
Chew you spit you out
Пожуют тебя и выплюнут
They used you
Они использовали тебя
Permanent consequence
Необратимые последствия
You got a womb
У тебя есть матка
I love you
Я люблю тебя
And I don't want a future, dark as that for you
И я не хочу, чтобы у тебя было такое мрачное будущее, как это
I hope to see the day, you get married
Я надеюсь, что настанет день, когда ты выйдешь замуж
Beautiful home beautiful kids
Прекрасный дом, прекрасные дети
Man that treat you right
Мужчина, который будет хорошо к тебе относиться
But I'm still here and
Но я все еще здесь и
I'll be right next to you
Я буду рядом с тобой





Авторы: Nkateko Hlekani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.