Common - E.Q перевод на русский

Common

Collar never not pressed, spotless
Turns out I'm rare as the Lockness, I got next
You'd rather be with a hot mess, that's not fresh
Than suited, booted and God blessed, a prophet

You've got the swag of a beginner
I'll show you how to pull up and hop out like a winner
And how's he gonna tie you down, when he can't even knot a windsor?

That's just Common
All you want is Common
That's just Common
Everything you want is Common
Oh, ain't nothin' special 'bout it
Not a thing at all

You know a wise man, once said that
You are who you are in this world
Either you're somebody
Or you're nobody

Never settle for less
I'll settle for wingtips, a blazer that's double breast
Nucky Thompson, holster knit to the vest
Try me and see what happens if you put my pen to the test
Yes, with a view from the Palisades
Drink nothing but Ace of Spades in a tux that was hand made
These suckers a down grade
Make um fade to a shade that's as dark as Dwayne Wade
I'm somethin' like Marciano and Tony Soprano in Ferragamo Italiano
Dressed to the tens, the nines is basically nada
Steady dressed to impress, compliments of Balenciaga

You've got the swag of a beginner
I'll show you how to pull up and hop out like a winner
And how's he gonna tie you down, when he can't even knot a windsor?

That's just Common
All you want is Common
That's just Common
Everything you want is Common
Oh, ain't nothin' special 'bout it
Not a thing at all

As I, get my suit tailored, and uh, hit this cohiba
Pour me another glass of Spades
Some guys, they're just not meant to be this fly
They weren't born for that
It's easy to rock a T-shirt, tats, chain
That's weak
Step your game up

Common

Обыденность

Воротничок всегда отглажен, безупречен
Оказывается, я редкость, как Лох-несское чудовище, и я следующий
Ты бы предпочла быть с какой-нибудь пустышкой, безвкусной
Чем с мужчиной в костюме, начищенных ботинках и благословленным Богом, настоящим пророком

У тебя стиль новичка
Я покажу тебе, как подъехать и выйти из машины, как победитель
И как он собирается тебя привязать к себе, если он даже не может завязать "Виндзорский" узел?

Это просто обыденность
Всё, что ты хочешь, это обыденность
Это просто обыденность
Всё, чего ты хочешь, это обыденность
О, в этом нет ничего особенного
Абсолютно ничего

Знаешь, один мудрец как-то сказал,
Ты тот, кто ты есть в этом мире
Либо ты кто-то
Либо ты никто

Никогда не соглашайся на меньшее
Я согласен на броги, двубортный блейзер
Как Наки Томпсон, кобура под жилетом
Испытай меня и посмотри, что произойдет, если ты подвергнешь мою ручку испытанию
Да, с видом на Палисады
Пью только "Пиковый туз" в смокинге ручной работы
Эти неудачники - понижение класса
Пусть померкнут до оттенка, темного, как Дуэйн Уэйд
Я что-то вроде Марчиано и Тони Сопрано в Ferragamo Italiano
Одет с иголочки, девятки - это практически ничто
Всегда одет, чтобы произвести впечатление, с комплиментами от Balenciaga

У тебя стиль новичка
Я покажу тебе, как подъехать и выйти из машины, как победитель
И как он собирается тебя привязать к себе, если он даже не может завязать "Виндзорский" узел?

Это просто обыденность
Всё, что ты хочешь, это обыденность
Это просто обыденность
Всё, чего ты хочешь, это обыденность
О, в этом нет ничего особенного
Абсолютно ничего

Пока я, подшиваю костюм и, э-э, закуриваю эту "кохибу"
Налей мне еще один бокал "Пикового туза"
Некоторым парням просто не суждено быть такими стильными
Они не рождены для этого
Легко носить футболку, татуировки, цепи
Это слабо
Подними свою планку

Обыденность