Текст и перевод песни E.Quipped - MPE

MPE

Not searching for perfection or something I know don't exist
It don't exist, but you
You come so close that all I know or thought I did, girl now it feels like a myth
Girl I'd swear somebody's messing with me
If you weren't here in the flesh and standing next to me
Wouldn't accept that you'd ever connect with me, mesh with me
So girl it must be destiny

You're my precious everything and
I'm blessed 'cause you're with me
My life without you's incomplete
Girl you're everything, you're my everything, my precious everything

My missing piece, so when we're linked, a better me's what is found
I'm so much better with you
I hope that you feel this way too 'bout me whenever I come around, yeah
Girl I'd swear you're in a different league
Where I'd never even get a chance to make the team
But you gave me an at bat to take a swing
Don't break it to me if it's only make-believe

You're my precious everything and
I'm blessed 'cause you're with me
My life without you's incomplete
Girl you're everything, you're my everything, my precious everything

I was so done before you
And I gave up on the things that I wanted
'Cause I thought they were too big to ever really come true
Then I laid eyes on ya
And in an instant you checked every box on my list
You make me weak
You give me strength
You fulfill all of my needs
'Cause you're my everything

You're my precious everything and
I'm blessed 'cause you're with me
My life without you's incomplete
Girl you're everything, you're my everything, my precious everything
You're my everything, yeah
You're, you're my everything

MPE

Je ne cherche pas la perfection, ou quelque chose que je sais qu'il n'existe pas
Ça n'existe pas, mais toi
Tu t'en approches tellement que tout ce que je sais ou pensais savoir, maintenant, fille, ça me semble un mythe
Fille, je jurerais que quelqu'un se moque de moi
Si tu n'étais pas là, dans la chair, à côté de moi
Je n'accepterais pas que tu puisses jamais t'unir à moi, fusionner avec moi
Alors, fille, ça doit être le destin

Tu es mon précieux tout et
Je suis béni parce que tu es avec moi
Ma vie sans toi est incomplète
Fille, tu es tout, tu es mon tout, mon précieux tout

Mon morceau manquant, alors quand nous sommes liés, c'est un meilleur moi qui est trouvé
Je suis tellement mieux avec toi
J'espère que tu ressens ça aussi pour moi, à chaque fois que je me présente, ouais
Fille, je jurerais que tu es dans une autre ligue
Où je n'aurais jamais eu la chance de faire l'équipe
Mais tu m'as donné un at bat pour frapper
Ne me le dis pas si ce n'est qu'un rêve

Tu es mon précieux tout et
Je suis béni parce que tu es avec moi
Ma vie sans toi est incomplète
Fille, tu es tout, tu es mon tout, mon précieux tout

J'en avais fini avant toi
Et j'avais abandonné les choses que je voulais
Parce que je pensais qu'elles étaient trop grandes pour jamais vraiment se réaliser
Puis j'ai posé les yeux sur toi
Et en un instant, tu as coché toutes les cases de ma liste
Tu me rends faible
Tu me donnes de la force
Tu réponds à tous mes besoins
Parce que tu es mon tout

Tu es mon précieux tout et
Je suis béni parce que tu es avec moi
Ma vie sans toi est incomplète
Fille, tu es tout, tu es mon tout, mon précieux tout
Tu es mon tout, ouais
Tu es, tu es mon tout