E.Quipped - Masquerade - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни E.Quipped - Masquerade




All of us experience hardships at some point in life
Все мы испытываем трудности в какой-то момент жизни.
How we react affects whether we overcome it, or better yet, how long we suffer
То, как мы реагируем, влияет на то, преодолеваем ли мы это, или, еще лучше, на то, как долго мы страдаем.
End of December last year couldn′t have told me different
Конец декабря прошлого года не мог бы сказать мне по-другому.
That this one here wouldn't be the premiere of my redemption (Why′s that)
Что этот фильм не станет премьерой моего искупления (почему?)
Series of unfortunate events
Череда неудачных событий
Lemony Snicket, we were hit, left us bitter, mentally finished
Лемони Сникет, мы были поражены, оставили нас горькими, мысленно законченными
Energy missing, physically sickening, so remedy quicken
Энергии не хватает, физически тошнит, так что лекарство ускоряется
The book's presenting my fam as penalty stricken (Look)
Книга представляет мою семью как наказанную (Смотри).
I wish it was fiction, us trippin', serenity′s distant
Жаль, что это не выдумка, мы спотыкаемся, безмятежность далека.
Need to cricket afflictions like Kim Wexler whenever Jimmy was slipping (Saul Goodman)
Нужно бороться с такими недугами, как Ким Векслер, всякий раз, когда Джимми ускользал (Сол Гудман).
So mention 20-19, I call it barely legal
Так что упомяните 20-19, я называю это едва ли законным
Lost both of my grandmamas, and totaled two vehicles, within a week of each other
Я потерял обеих бабушек и потерял две машины в течение недели.
The second literally occurring the way home from replacin′ the first at the Infiti
Второе буквально произошло по дороге домой, заменив первое в "Инфити".
Dealership, swear I can't deal with this shhhhhh
Дилерский центр, клянусь, я не могу справиться с этим ...
Hit and Run, GTA, still bent out of shape they got away with it
Ударь и беги, GTA, все еще не в форме, им это сошло с рук.
I gave chase a bit, but pumped the brakes and quit ′cause something told me
Я немного погнался за ним, но нажал на тормоза и ушел, потому что что-то подсказало мне
"Live to fight another day E.Quipped, just be okay with it" (Dag)
: "живи, чтобы драться еще один день, - съязвил Э., - просто смирись с этим" (Даг).
Tongue I'm biting ′cause 3 months earlier lighting hit my house
Я прикусываю язык, потому что 3 месяца назад свет ударил в мой дом.
Left 10 thousand in damage and a hole above where my kids sleep at night
Оставил 10 тысяч в разрушении и дыру над тем местом где мои дети спят по ночам
And now my youngest she frightened by every dark cloud and gust of wind
И теперь моя младшая пугается каждой темной тучи и порыва ветра
But she might be on to something ('cause this is crazy)
Но она может что-то заподозрить (потому что это безумие).
It′s no masquerade
Это не маскарад.
This could be your last today
Это может быть твой последний день.
So learn to find the sunshine through overcast and rain
Так научись находить солнечный свет сквозь тучи и дождь.
Lettin' your guard and mask down, that's a shame
Потерять бдительность и маску-это позор.
Think it′s hard to breath now? Just think about the ones that passed away
Думаешь, сейчас трудно дышать? - просто подумай о тех, кто умер.
Needless to say, that reachin′ the day
Само собой разумеется, что этот день настал.
We'd ring in the new would be reason to celebrate, but we were clueless
Мы бы позвонили по новой, это был бы повод отпраздновать, но мы были невежественны
′Cause waitin' on that ball to drop, boy did it
Потому что ждал, когда этот мяч упадет, парень сделал это.
More like Raiders of the Lost Ark′s giant boulder deployed in its' place
Больше похоже на налетчиков на гигантский валун потерянного ковчега, развернутый на его месте.
Didn′t think anticipating tables to turn would be like dining rooms in an earthquake
Не думал, что ожидание смены столов будет похоже на столовые во время землетрясения.
But when I learned my grandma was taken for ride and signed over inheritance
Но когда я узнал, что мою бабушку взяли на прогулку, она подписала наследство.
To a guy she'd met the final years of her life
С парнем, которого она встретила в последние годы своей жизни.
Inspired me and my wife to get our wills drawn up
Вдохновил меня и мою жену составить завещание.
Same year the world said bye to a Black Panther and Mamba (Kobe)
В том же году мир попрощался с Черной Пантерой и Мамбой (Коби).
My son gets robbed of a couple hundred
У моего сына украли пару сотен.
A/C stops for the fourth time in 24 months, then
Кондиционер останавливается в четвертый раз за 24 месяца.
2020's Jussie Smollet ′cause we ain′t trying believe
2020-й-это Юсси Смоллет, потому что мы не пытаемся поверить.
Corona's for something other than limes and finding our beach
Корона для чего-то другого, кроме лаймов и поиска нашего пляжа.
It′s spine-tingling that in a time all answers are in the form of questions we lost Trebek
У меня мурашки по спине от того, что в то время все ответы были в форме вопросов, которые мы потеряли.
And the whole world's in Jeopardy
И весь мир в опасности.
It′s no masquerade
Это не маскарад.
This could be your last today
Это может быть твой последний день.
So learn to find the sunshine through overcast and rain
Так научись находить солнечный свет сквозь тучи и дождь.
Lettin' your guard and mask down? That′s a shame
Потерять бдительность и маску-это позор
Either keep 6 feet between us now or underground when in the grave
Либо держись на расстоянии 6 футов от нас сейчас, либо под землей, когда ты в могиле.
I never knew what I was wishing
Я никогда не знал, чего хочу.
They talkin' perfect vision, I just yearned an upgrade from my current position
Они говорят об идеальном зрении, я просто жаждал повышения по сравнению со своим нынешним положением
And not the update I heard from my kid
И это не новость, которую я услышал от своего ребенка.
Sent home from work early 'cause they were hurting for business
Отправили домой с работы пораньше, потому что у них были проблемы с бизнесом.
Went and spent his day hooping and had a freak accident
Пошел и провел весь день, катаясь на коньках, и попал в жуткую аварию.
That got me asking who′s proctoring the litmus (test)
Это заставило меня спросить, кто прокторирует лакмус (тест).
Test of my responses to the nonsense, doc reconstructing my son′s knee
Проверка моих реакций на чепуху, доктор восстанавливает колено моего сына.
Just so he can stand on his own two feet some day in the future
Просто чтобы однажды в будущем он смог твердо стоять на ногах.
By the way, a week later inside of my oven blew up (yeah, that actually happened)
Кстати, через неделю у меня внутри взорвалась печь (да, это действительно произошло).
Succeeded by my shoulder following suit
Последовало за моим плечом, последовавшим его примеру.
Rotator cuff, multiple tears, so I had surgery too
Вращательная манжета, несколько разрывов, так что мне тоже сделали операцию
This sucks, and it's not fair, was the mood, my position
Это отстой, и это нечестно, было настроение, моя позиция.
So I got stuck there and moving in to November
Так что я застрял там и переехал в ноябрь.
Things being up in the air got a new definition
То, что витает в воздухе, получило новое определение.
′Cause that's exactly from where I breathed it into my system (Corona Virus)
Потому что именно оттуда я вдохнул его в свою систему (коронавирус).
Showed me what it really meant to have hell to pay
Показал мне, что на самом деле значит иметь ад, чтобы заплатить.
I went from FML to needing FMLA
Я прошел путь от FML до fmla.
5 day hospital stay, oxygen tanks
5 дней пребывания в больнице, кислородные баллоны
While antibiotics, steroids and plasma′s being shot in my veins (Dang)
В то время как антибиотики, стероиды и плазма впрыскиваются в мои вены (черт возьми!)
And all that downtime I had to stop and to think allowed me
И все это время простоя, когда мне приходилось останавливаться и думать, позволяло мне ...
To wrap my mind around a lot of the things that I had been through
Чтобы обернуть мой разум вокруг многих вещей, через которые я прошел.
And they were just that
И они были именно такими.
Situations God had brought me through instead of being left there trapped
Ситуации, через которые Бог провел меня, вместо того, чтобы остаться в ловушке.
I got let out the infirmary a Covid-19 survivor the day of my wife and I's 19th anniversary (Can′t make this stuff up)
Меня выпустили из лазарета выжившим после Covid-19 в день нашей с женой 19-й годовщины не могу это выдумать).
I'm so thankful 'cause for so many going home means the bell tolled
Я так благодарна, потому что для многих Возвращение домой означает звон колокола.
Rest in peace Shad and Brodie Lee
Покойся с миром Шад и Броуди ли
No, it′s not a masquerade
Нет, это не маскарад.
So know that every last thing
Так что знай, что все до последнего.
I spoke out of my mouth on this track actually happened to me
Я говорил сам с собой на этом треке, который на самом деле случился со мной.
But don′t cancel the parade
Но не отменяйте парад.
Just go have it in the rain
Просто иди и возьми его под дождем
And know, no matter how grave that this too shall pass away
И знай, как бы тяжко это ни было, это тоже пройдет.
No, it's not a masquerade
Нет, это не маскарад.
Let′s go, time to rattle the cage
Поехали, пора греметь клеткой.
Expose all the insanity
Разоблачить все безумие
And finally keep it cast away
И, наконец, оставь его в стороне.
Broke, I packed it just in case
Сломался, я упаковал его на всякий случай.
But won't need it for the vacay
Но он не понадобится мне в отпуске.
So I′ll burn the luggage and further publish the victory
Так что я сожгу багаж и дальше буду публиковать победу.





Авторы: Emil Edward Goergen, Beats Sylvester

E.Quipped - Masquerade - Single
Альбом
Masquerade - Single
дата релиза
31-12-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.