Текст и перевод песни E-Rotic feat. John O'Flynn - Gotta Get It Groovin´

Gotta Get It Groovin´

If you gotta get it groovin'...

If you gotta get it groovin'...

Hey, hey, everything's OK
Don't go away, I want you to stay.
What can I do to make you mine?
My heart's on fire, gonna make you shine.
I want you, but you look so shy.
Everything's so cool, I'll tell you why.
We get it on. We get it started.
Baby, join the party.

If you gotta get it groovin'
To get my body movin'
When the heat is high.
Gotta get it groovin'.
My heart is cryin' so,
Take your chance tonight.
You gotta get it groovin'
To get my body movin'.

So, let's fight, let's fight for the light.
It's you and me on a Saturday night.
It's a gas on & on, tell me what is on.
Come on, let's do it through the night is gone.
Cause I know all your fantasies.

So, can't you see I am down on my knees.
We get it on. We get it started.
So, baby, join the party.

If you gotta get it groovin'
To get my body movin'
When the heat is high.
Gotta get it groovin'.
I feel my life's improvin' if you try.

You gotta get it groovin'
To get my body movin'
When the beat is on.
Gotta get it groovin'.
My heart is cryin' so.
Take your chance tonight.

You gotta get it groovin'
To get my body movin'.

Move me, move me.
Oh, move me.

Move me, move me.
Oh, move me...

Il faut le faire bouger

Si tu dois le faire bouger...

Si tu dois le faire bouger...

Hé, hé, tout va bien
Ne pars pas, je veux que tu restes.
Que puis-je faire pour te faire mienne ?
Mon cœur est en feu, je vais te faire briller.
Je te veux, mais tu as l'air si timide.
Tout est si cool, je vais te dire pourquoi.
On y va. On lance le tout.
Bébé, rejoins la fête.

Si tu dois le faire bouger
Pour faire bouger mon corps
Quand la chaleur est intense.
Il faut le faire bouger.
Mon cœur pleure tellement,
Saisis ta chance ce soir.
Il faut le faire bouger
Pour faire bouger mon corps.

Alors, battons-nous, battons-nous pour la lumière.
C'est toi et moi un samedi soir.
C'est du gaz en continu, dis-moi ce qui se passe.
Allez, faisons-le jusqu'à ce que la nuit soit finie.
Parce que je connais tous tes fantasmes.

Alors, ne vois-tu pas que je suis à genoux.
On y va. On lance le tout.
Alors, bébé, rejoins la fête.

Si tu dois le faire bouger
Pour faire bouger mon corps
Quand la chaleur est intense.
Il faut le faire bouger.
Je sens que ma vie s'améliore si tu essaies.

Il faut le faire bouger
Pour faire bouger mon corps
Quand le rythme est lancé.
Il faut le faire bouger.
Mon cœur pleure tellement.
Saisis ta chance ce soir.

Il faut le faire bouger
Pour faire bouger mon corps.

Bouge-moi, bouge-moi.
Oh, bouge-moi.

Bouge-moi, bouge-moi.
Oh, bouge-moi...