E-Rotic feat. John O'Flynn - In The Dark Of The Night - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни E-Rotic feat. John O'Flynn - In The Dark Of The Night




In The Dark Of The Night
В темноте ночи
You saved my soul
Ты спасла мою душу
In the dark of the night
В темноте ночи
When I was lonely
Когда я был одинок
Your body touched mine so gently
Твое тело коснулось моего так нежно
Stay, in the dark of the night
Останься, в темноте ночи
Cause your love only
Ведь только твоя любовь
Can make me feel safe forever
Может заставить меня чувствовать себя в безопасности навеки
I was walking alone
Я брел один
On the desperate sands of twilight island
По пустынным пескам острова сумерек
And my dreams of love
И мои мечты о любви
Seemed to die in the cold of the night
Казалось, умирали в холоде ночи
I was in danger of losing my soul
Я был на грани потери своей души
But then your hand touched mine
Но затем твоя рука коснулась моей
Oh baby, you found me just in time
О, милая, ты нашла меня как раз вовремя
When the nightmares were calling
Когда кошмары звали меня
Shadows of fear were on my mind
Тени страха были в моих мыслях
My heart was crying
Мое сердце плакало
You saved my soul
Ты спасла мою душу
In the dark of the night
В темноте ночи
When I was lonely
Когда я был одинок
Your body touched mine so gently
Твое тело коснулось моего так нежно
Stay, in the dark of the night
Останься, в темноте ночи
Cause your love only
Ведь только твоя любовь
Can make me feel safe forever
Может заставить меня чувствовать себя в безопасности навеки
You lit a light in the fog
Ты зажгла свет в тумане
So I could find the way out
Чтобы я смог найти выход
And your love sent a guardian angel to help me
И твоя любовь послала ангела-хранителя, чтобы помочь мне
You made me feel sure
Ты дала мне почувствовать уверенность
That I wasn't alone
Что я не один
On twilight island anymore
На острове сумерек больше
Oh baby, you made my blind eyes see
О, милая, ты позволила моим слепым глазам видеть
When I thought I was dying
Когда я думал, что умираю
Gone were the dreams that tortured me
Исчезли сны, которые мучили меня
And I stopped crying
И я перестал плакать
You saved my soul
Ты спасла мою душу
In the dark of the night
В темноте ночи
When I was lonely
Когда я был одинок
Your body touched mine so gently
Твое тело коснулось моего так нежно
Stay, in the dark of the night
Останься, в темноте ночи
Cause your love only
Ведь только твоя любовь
Can make me feel safe forever
Может заставить меня чувствовать себя в безопасности навеки
You saved my soul, soul, soul, soul, soul...
Ты спасла мою душу, душу, душу, душу, душу...
Stay, stay, stay, stay, stay, stay...
Останься, останься, останься, останься, останься, останься...
You saved my soul
Ты спасла мою душу
In the dark of the night
В темноте ночи
When I was lonely
Когда я был одинок
Your body touched mine so gently
Твое тело коснулось моего так нежно
Stay, in the dark of the night
Останься, в темноте ночи
Cause your love only
Ведь только твоя любовь
Can make me feel safe forever.
Может заставить меня чувствовать себя в безопасности навеки.





Авторы: David Brandes, John O'flynn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.