Текст и перевод песни E-Rotic - Freedom

Freedom

We all need freedom and love and peace
Let us light up our fantasies
Make the world survive
Keep the dream alive
We all need freedom and love and peace
Look around, look around
The world is moving down
Shapes are fair, everywhere
And no one seems to care
Can't you see
Only lovin', just lovin' sets free
Can you hear when I say
"There is a simple way"
Feel my heart, take my hand
We've got to make it end
Listen, please
Only lovin' means, lovin' means peace
[chorus x2]
And if you ask me why
I won't tell you no lie
Take a chance on the truth
We've got to enter, please
It's enough
Only freedom makes freedom makes love
Look around, look around
The world is moving down
Shapes are fair, everywhere
And no one seems to care
Can't you see
Only lovin' just lovin' sets free
[chorus x4]

Liberté

Nous avons tous besoin de liberté, d'amour et de paix
Allumons nos fantasmes
Faire survivre le monde
Garder le rêve vivant
Nous avons tous besoin de liberté, d'amour et de paix
Regarde autour de toi, regarde autour de toi
Le monde descend
Les formes sont justes, partout
Et personne ne semble s'en soucier
Ne vois-tu pas
Seul l'amour, l'amour nous rend libres
Peux-tu entendre quand je dis
«Il y a un moyen simple»
Sentez mon cœur, prenez ma main
On doit y mettre fin
Écoute, s'il te plaît
Seul l'amour signifie, l'amour signifie la paix
[chœur x2]
Et si tu me demandes pourquoi
Je ne te dirai pas de mensonge
Prends une chance sur la vérité
On doit entrer, s'il te plaît
C'est assez
Seule la liberté rend la liberté fait l'amour
Regarde autour de toi, regarde autour de toi
Le monde descend
Les formes sont justes, partout
Et personne ne semble s'en soucier
Ne vois-tu pas
Seul l'amour, l'amour nous rend libres
[chœur x4]