Текст и перевод песни E-Rotic - I Feel Your Heartbeat

I Feel Your Heartbeat

Just lay beside me skin to skin
Baby, love me in the name of sin
I want you
So tell me why are you so shy?
Gonna make me cry
Just follow your heart and soul
Let your feeling take control
Baby, did you ever chiisin'?
Just listen to my heartbeat

I feel your heartbeat, love beat
Totally emotion
Heartbeat, soul beat
Deep as an ocean
Take me but baby, don't break me
For I'm the angel that is by your side
I hear your hearbeat, love beat
Love is confession
Heartbeat
I need all of your passion burning
Oh baby, I'm yearning
For all the dreams that we could dream tonight

I feel your heartbeat
It is a love beat
I'll be the angel that is by your side

Baby, wake me up just with a kiss
'Cause you know it's all I miss
I love you, so let me feel
That all the things you do are really real
Please touch me, just everywhere
I belive that love takes care
Of all of us and what that we need
Just listen to my heartbeat

I feel your heartbeat, love beat
Totally emotion
Heartbeat, soul beat
Deep as an ocean
Take me but baby, don't break me
For I'm the angel that is by your side
I hear your hearbeat, love beat
Love is confession
Heartbeat
I need all of your passion burning
Oh baby, I'm yearning
For all the dreams that we could dream tonight

I feel your heartbeat
It is a love beat
I'll be the angel that is by your side

I feel your heartbeat
It is a love beat
I'll be the angel that is by your side

Heartbeat, love beat
Totally emotion
Heartbeat, soul beat
Deep as an ocean
Take me but baby, don't break me
For I'm the angel that is by your side
I hear your hearbeat, love beat
Love is confession
Heartbeat
I need all of your passion burning
Oh baby, I'm yearning
For all the dreams that we could dream tonight

I feel your heartbeat
It is a love beat
I'll be the angel that is by your side

I feel your heartbeat
It is a love beat
I'll be the angel that is by your side

Je sens ton rythme cardiaque

Allonge-toi à côté de moi, peau contre peau
Mon bébé, aime-moi au nom du péché
Je te veux
Alors dis-moi pourquoi tu es si timide ?
Tu vas me faire pleurer
Suis juste ton cœur et ton âme
Laisse tes sentiments prendre le contrôle
Mon bébé, as-tu déjà ressenti ça ?
Écoute simplement mon rythme cardiaque

Je sens ton rythme cardiaque, battement d'amour
Totalement émotionnel
Rythme cardiaque, battement d'âme
Profond comme un océan
Prends-moi mais mon bébé, ne me brise pas
Car je suis l'ange qui est à tes côtés
J'entends ton rythme cardiaque, battement d'amour
L'amour est une confession
Rythme cardiaque
J'ai besoin de toute ta passion qui brûle
Oh mon bébé, je suis en proie au désir
Pour tous les rêves que nous pourrions faire ce soir

Je sens ton rythme cardiaque
C'est un battement d'amour
Je serai l'ange qui est à tes côtés

Mon bébé, réveille-moi juste avec un baiser
Parce que tu sais que c'est tout ce qui me manque
Je t'aime, alors laisse-moi sentir
Que tout ce que tu fais est vraiment réel
S'il te plaît, touche-moi, partout
Je crois que l'amour prend soin
De nous tous et de ce dont nous avons besoin
Écoute simplement mon rythme cardiaque

Je sens ton rythme cardiaque, battement d'amour
Totalement émotionnel
Rythme cardiaque, battement d'âme
Profond comme un océan
Prends-moi mais mon bébé, ne me brise pas
Car je suis l'ange qui est à tes côtés
J'entends ton rythme cardiaque, battement d'amour
L'amour est une confession
Rythme cardiaque
J'ai besoin de toute ta passion qui brûle
Oh mon bébé, je suis en proie au désir
Pour tous les rêves que nous pourrions faire ce soir

Je sens ton rythme cardiaque
C'est un battement d'amour
Je serai l'ange qui est à tes côtés

Je sens ton rythme cardiaque
C'est un battement d'amour
Je serai l'ange qui est à tes côtés

Rythme cardiaque, battement d'amour
Totalement émotionnel
Rythme cardiaque, battement d'âme
Profond comme un océan
Prends-moi mais mon bébé, ne me brise pas
Car je suis l'ange qui est à tes côtés
J'entends ton rythme cardiaque, battement d'amour
L'amour est une confession
Rythme cardiaque
J'ai besoin de toute ta passion qui brûle
Oh mon bébé, je suis en proie au désir
Pour tous les rêves que nous pourrions faire ce soir

Je sens ton rythme cardiaque
C'est un battement d'amour
Je serai l'ange qui est à tes côtés

Je sens ton rythme cardiaque
C'est un battement d'amour
Je serai l'ange qui est à tes côtés