Текст и перевод песни E-Rotic - It's Just a Little Flirt

It's Just a Little Flirt

It′s just a little flirt
So many lonely hearts
With that longing deep inside
And I need you now
Need your love tonight
So many ways to lose
Mean it right and make it wrong
Any fool on Earth
Can sing this simple song
It's just a little flirt
And you start lying
Just a little lie
And I start crying
It′s just a little tear
I feel like dying
Just a little kiss
You send me flying
It's just a little flirt
It's just a little flirt
So many girls around
But it happened to be you
I want this dream
Want it to come true
So many ways to win
Ways of bad and ways of good
There′s no guarantee
I will - I want - I would

Это всего лишь легкий флирт

Это всего лишь легкий флирт,
Так много одиноких сердец
С этим томлением глубоко внутри.
И ты мне нужен сейчас,
Нужна твоя любовь сегодня.
Так много способов проиграть,
Хотеть сделать правильно, а сделать неправильно.
Любой дурак на Земле
Может спеть эту простую песню.
Это всего лишь легкий флирт,
А ты начинаешь лгать,
Всего лишь маленькая ложь,
А я начинаю плакать.
Это всего лишь маленькая слезинка,
Мне хочется умереть.
Всего лишь маленький поцелуй,
А я уже парю в облаках.
Это всего лишь легкий флирт,
Это всего лишь легкий флирт.
Так много девушек вокруг,
Но это случилось именно с тобой.
Я хочу, чтобы эта мечта,
Чтобы она сбылась.
Так много способов победить,
Плохие и хорошие способы.
Нет никакой гарантии,
Что я буду - я хочу - я бы хотела.