E-Rotic - Move Me Baby - перевод текста песни на русский

Move Me Baby - E-Roticперевод на русский




Move Me Baby
Двигай Меня, Малыш
Move me baby
Двигай меня, малыш,
Move me higher
Выше, выше,
Feel my heart beat on in desire
Чувствуй, как бьётся моё сердце в желании,
Make my body get in motion till I cry
Заставь моё тело двигаться, пока я не закричу.
Now you are here - I feel you're near
Теперь ты здесь, я чувствую тебя рядом,
And I know you're so sincere
И я знаю, что ты искренен,
I love you - it's all so clear
Я люблю тебя, это так очевидно,
Hear you whisper in my ear
Слышу твой шёпот на ухо.
Forever - is just a word
Навсегда - это всего лишь слово,
I know feelings sometimes hurt
Я знаю, чувства иногда ранят,
Come closer - just close enough
Подойди ближе, достаточно близко,
Dancing is like making love
Танцевать - это как заниматься любовью.
I wanna feel good - I wanna feel fine
Я хочу чувствовать себя хорошо, я хочу чувствовать себя прекрасно,
And I wanna feel you are mine
И я хочу чувствовать, что ты мой.
Let's do it - do it again
Давай сделаем это, сделаем это ещё раз,
Do it so hard like only you can do it
Сделай это так сильно, как только ты можешь,
All night long - on and on and on and on
Всю ночь напролёт, снова и снова,
I want you - and you want me
Я хочу тебя, и ты хочешь меня,
Move my body set me free
Двигай моё тело, освободи меня.
Move me baby
Двигай меня, малыш,
Move me higher
Выше, выше,
Feel my heart beat on in desire
Чувствуй, как бьётся моё сердце в желании,
Make my body get in motion till I cry
Заставь моё тело двигаться, пока я не закричу.
Move me baby
Двигай меня, малыш,
Move me faster
Быстрее, быстрее,
Get my daydreams out of disaster
Вытащи мои мечты из катастрофы.
I don't know if you'll succeed - but you should try
Я не знаю, получится ли у тебя, но ты должен попробовать.
Move me baby
Двигай меня, малыш,
Move me baby
Двигай меня, малыш,
Now I'm so hot - you're on the spot
Теперь я вся горю, ты в центре внимания,
And I want the whole damned lot
И я хочу всё и сразу.
I need it - I need your touch
Мне нужно это, мне нужно твоё прикосновение,
Oh I need it oh so much
О, как мне это нужно.
Together - we'll walk the line
Вместе мы пройдём этот путь,
Start it off from six to nine
Начнём с шести до девяти,
Come closer - just close enough
Подойди ближе, достаточно близко,
Dancing is like making love
Танцевать - это как заниматься любовью.
I wanna get high - I wanna get down
Я хочу подняться высоко, я хочу опуститься вниз,
I'm your hero and your clown
Я твой герой и твой клоун.
Let's move it - move it so cool
Давай двигаться, двигаться круто,
It's the rule and we will follow our passion
Это правило, и мы последуем нашей страсти.
All night long - on and on and on and on
Всю ночь напролёт, снова и снова,
I want you - and you want me
Я хочу тебя, и ты хочешь меня,
Move my body set me free
Двигай моё тело, освободи меня.
Move me baby
Двигай меня, малыш,
Move me higher
Выше, выше,
Feel my heart beat on in desire
Чувствуй, как бьётся моё сердце в желании,
Make my body get in motion till I cry
Заставь моё тело двигаться, пока я не закричу.
Move me baby
Двигай меня, малыш,
Move me faster
Быстрее, быстрее,
Get my daydreams out of disaster
Вытащи мои мечты из катастрофы.
I don't know if you'll succeed - but you should try
Я не знаю, получится ли у тебя, но ты должен попробовать.
Move me baby - move me baby
Двигай меня, малыш, двигай меня, малыш,
Move me baby
Двигай меня, малыш,
Move me faster
Быстрее, быстрее,
Get my daydreams out of disaster
Вытащи мои мечты из катастрофы.
I don't know if you'll succeed - but you should try
Я не знаю, получится ли у тебя, но ты должен попробовать.
Move me baby - move me baby
Двигай меня, малыш, двигай меня, малыш,
Move me baby
Двигай меня, малыш,
Move me higher
Выше, выше,
Feel my heart beat on in desire
Чувствуй, как бьётся моё сердце в желании,
Make my body get in motion till I cry
Заставь моё тело двигаться, пока я не закричу.
Move me baby
Двигай меня, малыш,
Move me faster
Быстрее, быстрее,
Get my daydreams out of disaster
Вытащи мои мечты из катастрофы.
I don't know if you'll succeed - but you should try
Я не знаю, получится ли у тебя, но ты должен попробовать.
Move me baby - move me baby
Двигай меня, малыш, двигай меня, малыш,





Авторы: David Brandes, John O'flynn, Jane Tempest


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.