Текст и перевод песни E-Rotic - My Heart Is Ticking Like a Bomb (Radio Edit)

Here I lie, I'm no fake
You just can't make me break it away

'Cause my heart is ticking like a bomb
My heart is ticking (ticking, ticking...)
'Cause my heart is ticking like a bomb
My heart is ticking like a bomb

Touch the bomb, make me feel
You can make my wounds all heal
Just fall into my arms
Discover my secret charms
It's no bore, it's much more
It's what you're longing for
Watch the bomb, take good care
'Cause danger's everywhere

Here I lie, I'm no fake
You just can't make me break it away
All you lose I will take
Don't start leaving, I want you to stay

'Cause my heart is ticking like a bomb
Lonely signals to keep us alive
Get me out of this terrific doom
Only loving can make us survive
(Ticking, ticking...)

'Cause my heart is ticking like a bomb
My heart is ticking (ticking, ticking...)
'Cause my heart is ticking like a bomb
My heart is ticking like a bomb

If my bomb will explode
We'll be on the glory road
You will learn, first of all
That nothing can make you fall
If you stay, full on love
You'll never could get enough
Passion is the only play
That keeps the shame away

Here I lie, I'm no fake
You just can't make me break it away
All you lose I will take
Don't start leaving, I want you to stay

'Cause my heart is ticking like a bomb
Lonely signals to keep us alive
Get me out of this terrific doom
Only loving can make us survive
(Ticking, ticking...)

'Cause my heart is ticking like a bomb
My heart is ticking (ticking, ticking...)
'Cause my heart is ticking like a bomb
My heart is ticking like a bomb

Вот я лежу, я не притворяюсь
Ты просто не можешь заставить меня расстаться с этим

Потому что мое сердце тикает, как бомба
Мое сердце тикает (тикает, тикает...)
Потому что мое сердце тикает, как бомба
Мое сердце тикает, как бомба

Прикоснись к бомбе, заставь меня почувствовать
Ты можешь исцелить все мои раны
Просто упади в мои объятия
Открой мои тайные прелести
Это не скучно, это гораздо больше
Это то, чего ты жаждешь
Следи за бомбой, будь осторожен
Потому что опасность повсюду

Здесь я лгу, я не притворяюсь
Ты просто не можешь заставить меня расстаться с этим
Все, что ты потеряешь, я заберу
Не начинай уходить, я хочу, чтобы ты остался

Потому что мое сердце тикает, как бомба
Одинокие сигналы, которые помогают нам выжить
Вытащи меня из этой ужасной гибели
Только любовь может помочь нам выжить
(Тикает, тикает...)

Потому что мое сердце тикает, как бомба
Мое сердце тикает (тикает, тикает...)
Потому что мое сердце тикает, как бомба
Мое сердце тикает, как бомба

Если моя бомба взорвется
Мы будем на пути к славе
Прежде всего, ты поймешь
Что ничто не может заставить тебя упасть
Если ты останешься, наполненный любовью
Ты никогда не сможешь насытиться
Страсть - единственная игра
Которая отгоняет стыд

Здесь я лгу, я не притворяюсь
Ты просто не можешь заставить меня порвать с этим
Все, что ты потеряешь, я заберу
Не начинай уходить, я хочу, чтобы ты остался

Потому что мое сердце тикает, как бомба
Одинокие сигналы помогают нам выжить
Вытащи меня из этой ужасной гибели
Только любовь может помочь нам выжить
(Тиканье, тиканье...)

Потому что мое сердце тикает, как бомба
Мое сердце тикает (тикает, тикает...)
Потому что мое сердце тикает, как бомба
Мое сердце тикает, как бомба