Текст и перевод песни E-Rotic - Tears in Your Blue Eyes

Tears in Your Blue Eyes

Please, don't tell me love is just a chain
Don't say your feelings will drive you insane
Please, don't tell me you don't care about me
Baby, believe me, your heart won't set you free
I saw the tears in your blue eyes
I saw the sun of love arise
So don't pretend our love is gone
It's gonna move us on and on
I saw the tears in your blue eyes
When we were lost in paradise
I know we shared forbidden dreams
But we found help and so it seems
When I saw tears in your blue eyes
I saw the tears in your blue eyes
Hmmm
So, tell me where will you be tonight
Cause I need your body right here at side
I belong to you with all my heart
The power of fever can never make us part
[chorus x2]
I saw the tears in your blue eyes
Oehoehoeh, oehoehoeh

Larmes dans tes yeux bleus

S'il te plaît, ne me dis pas que l'amour n'est qu'une chaîne
Ne dis pas que tes sentiments te rendront fou
S'il te plaît, ne me dis pas que tu ne t'en fiches pas de moi
Bébé, crois-moi, ton cœur ne te libérera pas
J'ai vu les larmes dans tes yeux bleus
J'ai vu le soleil de l'amour se lever
Alors ne fais pas semblant que notre amour est parti
Il va nous faire avancer encore et encore
J'ai vu les larmes dans tes yeux bleus
Quand on était perdus au paradis
Je sais qu'on a partagé des rêves interdits
Mais on a trouvé de l'aide et il semble que
Quand j'ai vu les larmes dans tes yeux bleus
J'ai vu les larmes dans tes yeux bleus
Hmmm
Alors, dis-moi où tu seras ce soir
Parce que j'ai besoin de ton corps ici à mes côtés
Je t'appartiens de tout mon cœur
La puissance de la fièvre ne peut jamais nous séparer
[chœur x2]
J'ai vu les larmes dans tes yeux bleus
Oehoehoeh, oehoehoeh