When I Lie - E-Rotic перевод на русский

When I Lie

Talking about the love that we once shared
I remember baby I really cared
For you - oh babe for you
Talking about the times I feel the pain
When every dream is all in vain
That′s why - that's why I lie
When I lie
I know you know it′s not true
When I say I don't miss you
Cos my heart is crying
When I lie
I'm lying cos I miss you
There′s nothing else I can do
But I′m still still trying
When I lie
I'm lying cos I miss you
Talking about the dream that made us fly
There′s an aching, baby, deep inside
Cos you made me feel blue
Talking about the nights of ecstasy
When you meant everything to me
Till you said we were through

Когда я лгу

Говоря о любви, что была у нас,
Помню, детка, я правда дорожил
Тобой - о, детка, тобой.
Говоря о тех временах, когда я чувствую боль,
Когда каждая мечта напрасна,
Вот почему - вот почему я лгу.
Когда я лгу,
Я знаю, ты знаешь, что это неправда,
Когда я говорю, что не скучаю по тебе,
Потому что мое сердце плачет.
Когда я лгу,
Я лгу, потому что скучаю по тебе,
Больше ничего не могу поделать,
Но я все еще пытаюсь.
Когда я лгу,
Я лгу, потому что скучаю по тебе.
Говоря о мечте, что дала нам крылья,
Где-то глубоко внутри болит,
Потому что ты заставила меня грустить.
Говоря о ночах экстаза,
Когда ты значила для меня все,
Пока ты не сказала, что между нами все кончено.