First Brick - E.S.G. перевод на немецкий

First Brick

(*talking*)
Ha-ha, my first brick nigga
Grab your ski mask, naw fuck a mask
Bitch ass nigga, doing it bare faced nigga
This how it's going down for 2-G, feel me

[Hook]
Now get your hands up, this is a motherfucking stick up
Don't even get up, just give your fucking shit up
And give your grip up, but first give me them bricks up
First time your ass slip up, you'll get lit up nigga
Nobody moves, nobody gets hurt
The block is on fire, so I got's to get me work ah-ah
Nobody moves, nobody gets hit
Pay attention to the story, of how I got my first brick

[E.S.G.]
My first sack was a fifty pack, when I was only 13
Niggaz idolizing ballers, disrepecting dope fiends
First string on the team, came home from practice
Had some drama with my mama, found my stash under my matress
Caught an ass whooping, all my privilages tooken
Niggaz my age getting paid, and I ain't gon stand there just looking
See my uncle be cooking, he's an old school soldier
Use to send me to the corner store, back and forth for baking soda
One day this nigga came over, Texas plates with a briefacase
Didn't know back then, but he was bringing in the fucking weight
I told my uncle fuck a eight, I need a zone
Dropped a gallon the scale, and told me to get my ass on
No need for chaperone, got my grind on on my own
One roof stuck on my dome, stay away from school zones
See my paper got long, but I wasn't done yet
I graduated and migrated, from Bogalusa to Laffeyette

[Hook]

[E.S.G.]
1991, perfected the use of a scale
Steady spending all my mail, while attending USL
I'm like nigga what the hell, this ain't the way to ball
Reconstructed my plans, got down with some niggaz from Lake Charles
Started thinking strategic, nigga how can I win
Fuck that front shit, got down on I-10
Nigga's stash spot all good, stuffing my cheese under my hood
Late night by the bail I'ma make the mail
Then think they tell, should of knew they would
Should of understood how it go, nigga see me bout to burn a row
Out here trying to earn the do', and all these niggaz wanna turn a hoe
They told the FED's bout the cash, even told them hoes about the stash
Trying to mash on the gas, but that didn't last
I came back, thugs waiting on my ass
Got busted by the task, now I'm waiting for the time to pass
Can't wait to get out, so I could find that snitch
Grab my shit, and go blast his ass
Nigga fuck a mask I'll get the last laugh, when you in a hearse bitch
This is the tale, of how I got my first brick

[Hook]

[E.S.G.]
Now I'm back on the turf, third verse gets deeper
See it's pressing Nextel, said to hell to beppers
Street sweepers, calicoes, Columbians and them Mexicans
Everybody on they feet, but in the street they plexing
After sex from this bopper, use to fuck in 9-4
Told me that nigga got a Coupe, and gave me the scoop on his hoe
Told me they both like it go, to the club on Friday night
Caught him leaving Cornbread's, should of busted his head by the light
Grip my infrared tight, ready to bust teflons
I was itching to do him in, when he stopped by Exon
But that shit'll be dumb, even know where he live
Stayed five cars back, and followed his ass to his crib
Now I'm thinking of what he did, not three years ago
Reached under the seat, for the calico
And caught him, soon as he opened his do'
Now there's nowhere to go, put the barrell to his head
'Fore I left they ass for dead, Noke D this what I said

(*talking*)
Yeah bitch ass nigga, remember me
Give it up bitch (*gun shots*) (*screaming*)

[Hook]

Erster Block

(*Reden*)
Ha-ha, mein erster Block, Nigga
Hol deine Skimaske, nein, scheiß auf Maske
Bitch-Nigga, mach das mit nacktem Gesicht, Nigga
So läuft das für 2-G, spürst du

[Refrain]
Jetzt Hände hoch, das ist ein verdammter Überfall
Steh nicht mal auf, gib einfach dein Zeug her
Und gib dein Griff her, doch erst gib mir die Blöcke
Beim ersten Fehler wirst du erwischt, Nigga
Niemand bewegt sich, niemand wird verletzt
Der Block brennt, also muss ich mir Arbeit holen, ah-ah
Niemand bewegt sich, niemand wird getroffen
Passt auf die Geschichte, wie ich meinen ersten Block bekam

[E.S.G.]
Mein erstes Paket war 50 Gramm, ich war erst 13
Niggas verehren Baller, respektlos zu Junkies
Erste Reihe im Team, kam vom Training nach Hause
Stress mit meiner Mama, fand mein Versteck unterm Bett
Bekam Prügel, alle Privilegien weg
Niggas in meinem Alter kassieren, und ich steh nicht nur da und guck
Mein Onkel kocht, ein alter Schul-Soldat
Schickte mich immer zum Kiosk, hin und her für Backpulver
Eines Tages kam dieser Nigga vorbei, Texas-Kennzeichen mit Aktenkoffer
Wusste damals nicht, er brachte die Ware
Ich sagte „Onkel, scheiß auf 8, ich brauch 'ne Unze“
Er warf 'ne Gallone auf die Waage und sagte „Mach dich auf den Weg“
Kein Begleiter nötig, ich grinde allein
Ein Dach überm Kopf, bleib weg von Schulzonen
Mein Geld wuchs, doch ich war noch nicht fertig
Ich machte Abschluss und zog von Bogalusa nach Lafayette

[Refrain]

[E.S.G.]
1991, perfektionierte die Waage
Gab mein ganzes Geld aus, während ich an der USL studierte
Ich so: Nigga, was zur Hölle, so ballert man nicht
Änderte meine Pläne, ging mit Niggas aus Lake Charles ran
Dachte strategisch: „Nigga, wie komm ich raus?“
Scheiß auf Vorschuss, ich ging die I-10 runter
Versteck war safe, stopfte das Geld unterm Hood
Spät nachts bei der Kaution, hätte wissen müssen
Dass sie reden, hätte verstehen sollen
Dass sie dreckig sind – sehen mich, wie ich 'ne Reihe verbrenn
Versuch, Kohle zu machen, aber alle wollen mich verpetzen
Sie erzählten den Bullen vom Cash, sogar von meinem Versteck
Wollte Gas geben, doch das hielt nicht
Kam zurück, Bullen warteten schon
Wurde vom Task Force geschnappt, jetzt warte ich auf meine Zeit
Kann's kaum erwarten rauszukommen, find den Verräter
Hol mein Ding und knall ihn ab
Nigga, scheiß auf Maske, ich lach zuletzt, wenn du im Sarg liegst
Das ist die Story, wie ich meinen ersten Block bekam

[Refrain]

[E.S.G.]
Jetzt bin ich zurück, der dritte Vers geht tiefer
Benutze Nextel, scheiß auf Pager
Street Sweeper, Calicos, Kolumbianer und Mexikaner
Alle auf den Beinen, doch auf der Straße zögern sie
Nach Sex mit der Tussi, ich fickte sie im '94er
Sie sagte, der Typ hat 'nen Coupe, verriet sein Mädchen
Sagte, beide gehen Freitags in den Club
Schnappte ihn bei Cornbread’s, hätte ihn an der Ampel gekillt
Packte mein Infrarot fest, bereit mit Teflon zu schießen
Ich wollte ihn umlegen, doch er stoppte an der Tanke
Aber das wär dumm – ich weiß, wo er wohnt
Bleib fünf Autos zurück, folgte ihm heim
Jetzt denk ich daran, was er vor drei Jahren tat
Griff unterm Sitz nach der Calico
Schnappte ihn, als er die Tür öffnete
Kein Entkommen mehr, Lauf an seinen Kopf
Bevor ich sie kalt machte, sagte Noke D, was ich sagte

(*Reden*)
Ja, Bitch-Nigga, erinnerst du dich?
Gib's auf, Bitch (*Schüsse*) (*Schreie*)

[Refrain]