Intro - E.S.G. перевод на немецкий

Intro

[E.S.G.]
June 3rd, the day I was born
Lil' nappy head nigga, t-shirt all torn
Mama dropped out of school, in the 8th grade
Kids across the street, they use to sell lemonade
Shit I bought a bar of soap, and a box of razor blades
I had different thoughts, I'm trying to get paid
In church every sunday, praying for some hope
Asking God, that I don't grow up broke
Now I'm down on my knees, asking God why
Can't have no suede Pumas, or no fucking Fila's
Step-daddy died, he had full blown AIDS
He was tooting up, and then the nigga started shooting up
Uncle started recruiting us, he was hustling crack
It's safe to say, I was born in the trap
No longer going to church, but I'm quick to pull my gun out
Basketball MVP, the trophy's at my mom house
Hoop dreams faded, nobody called
Back to the block, full time hogg
18 got probation, for a pound of weed
Year later I'm connected, get fronted half-a-ki's
Saw my first thirty G's, games getting deeper
Moved to H-Town, cause the bricks were cheaper
Somebody started snitching, now the word is out
And letter factors in my sofa nigga, birds in my couch
FED's hit my house, they ain't find shit G
Still tried to give me 20, for a damn conspiracy
Asking bout my niggaz, ain't no snitch in I
Told the D.A., eat a dick and die
Round the same time, I was fucking with Screw
Gave me "Swangin' And Bangin", the first hit a nigga ever do
And thanks to him I got love, so I represented
Six months later "Ocean of Funk", hundred thousand independent
Probation violation, I'm back on lock
Dropped "Sailin' Da South", just to keep my name hot
Video got shot, MLK Boulevard
Three months 'fore that, caught a fucking murder charge
Nigga broke in my crib, shot my partna in the head
So I grabbed the chopper, left the bitch nigga dead
Instead of self defense, they tried to give me murder one
Three years in the Penn, homie that wasn't fun
Touched down on the streets, "Return of the Living Dead"
Another fifty thousand independent, get my bread
Helped Wreckshop, make bout 1.3
"Shinin' & Grindin", "Dirty 3rd", "City Under Siege"
Had Flip under my wing, Slim Thug too
And both them niggaz switched, like some homosexuals do
From "Wanna be a Baller", to "Getcha Hands Up"
You wanna fuck with me, you gotta get your grands up
Real niggaz stand up, fake niggaz hit the deck
Everyday Street Gangsta, I'm the epidemy of that
No holding me back, I'm part of God's plan
Angel in disquise, I walk in God's hands
And like I said befo', the devils wanna clip my wings
Immortal underdog, call me Constantine
Fuck the movie ring, it's real lifetime
Don't believe me, ask C-Murder ask Shyne
Rappers like 50, use some real gangstas mayn
I really had a murder charge, really moved the caine
Told to swang and bang, when I was only 17
I knew about syrup, pop trunks and screens
Nintendos in the dash, candy paint shining
Boys already know, I'm way mo' than grinding
So yeah, now you bitch niggaz know
What E.S.G. stand fo', that's my motherfucking intro nigga

(*talking*)
Know I'm saying, E.S.G.
A legend in this shit, know I'm saying
This album right here, is dedicated
To two special cats, my dog Nick Sholtz
And Matney on lock, let's get this money
What up Duke, smoke some'ing Junior

Intro

[E.S.G.]
3. Juni, der Tag, an dem ich geboren wurde
Kleiner Krauskopf, T-Shirt voller Löcher
Mama brach die Schule ab, in der 8. Klasse
Die Kinder gegenüber verkauften Limonade
Ich kaufte 'ne Seife und 'ne Packung Rasierklingen
Ich dachte anders, ich wollte Geld verdienen
Jeden Sonntag in der Kirche, betete für Hoffnung
Fragte Gott, dass ich nicht arm aufwachse
Jetzt knie ich und frage Gott, warum
Ich keine Pumas oder Filas haben kann
Stiefvater starb, hatte volles AIDS
Er nahm Drogen, dann fing er an zu schießen
Onkel warb uns an, er dealte Crack
Kann man sagen, ich wurde im Trap geboren
Geh nicht mehr zur Kirche, aber ziehe schnell meine Waffe
Basketball MVP, die Trophäe steht bei Mama
Hoop-Träume verblassten, niemand rief an
Zurück zu den Straßen, vollzeit Hustler
Mit 18 Bewährung, für 'n Pfund Gras
Ein Jahr später hatte ich Connections, bekam halbe Kilos
Sah meine ersten 30 Riesen, Spiel wurde tiefer
Zog nach H-Town, da waren die Steine billiger
Jemand fing an zu petzen, jetzt weiß jeder Bescheid
Und Briefe unter meiner Couch, Vögel im Polster
FEDs stürmten mein Haus, fanden nichts
Wollten mir trotzdem 20 geben, für Verschwörung
Fragten nach meinen Jungs, ich bin kein Verräter
Sagte dem Staatsanwalt, er soll sich verpissen
Gleichzeitig war ich mit Screw unterwegs
Er gab mir "Swangin' And Bangin", mein erster Hit
Dank ihm bekam ich Respekt, also repräsentierte ich
Sechs Monate später "Ocean of Funk", hunderttausend independent
Bewährungsverletzung, zurück im Knast
Released "Sailin' Da South", um relevant zu bleiben
Video gedreht, MLK Boulevard
Drei Monate davor, Mordanklage
Typ brach bei mir ein, schoss meinem Partner in den Kopf
Also nahm ich die MP, hinterließ 'ne Leiche
Statt Notwehr wollten sie mir Mord geben
Drei Jahre im Knast, war kein Spaß
Zurück auf der Straße, "Return of the Living Dead"
Nochmal fünfzigtausend independent, hol mein Brot
Half Wreckshop, machte 1.3
"Shinin' & Grindin", "Dirty 3rd", "City Under Siege"
Hatte Flip unter mir, Slim Thug auch
Und beide wechselten die Seiten, wie Homos
Von "Wanna be a Baller" zu "Getcha Hands Up"
Willst du mit mir, musst du Kohle haben
Echte stehen auf, Fakes gehen in Deckung
Everyday Street Gangsta, ich bin das Beispiel
Nichts hält mich auf, ich bin Teil von Gottes Plan
Engel in Verkleidung, gehe in Gottes Hand
Wie gesagt, der Teufel will mich stoppen
Unsterblicher Underdog, nenn mich Constantine
Scheiß auf Hollywood, das hier ist echtes Leben
Glaubst du mir nicht, frag C-Murder oder Shyne
Rapper wie 50, benutzen echte Gangster
Ich hatte echt Mordanklage, dealte echt
Hieß zu swangen und bangen, mit 17
Kannte Syrup, Kofferraum und Screens
Nintendos im Armaturenbrett, lackiertes Candy
Die Jungs wissen, ich bin mehr als Grinden
Also ja, jetzt wisst ihr es
Wofür E.S.G. steht, das ist mein Intro

(*redet*)
Verstehst du, E.S.G.
Eine Legende in dem Game, weißt du
Dieses Album hier, ist gewidmet
Zwei besonderen Leuten, meinem Hund Nick Sholtz
Und Matney im Knast, lass Kohle machen
Was geht Duke, rauch was, Junior