Keep In Grindin - E.S.G. перевод на немецкий

Keep In Grindin

Man huh, you gotta get up on your feet
That means ha-ha, you got's to bring it (shine on)
Cause there's no hand outs and ain't a damn thang free
And if you don't know that by now, you will never know
You know what I'm saying, you wanna shine you get your grind on

If you wanna shiiiiiii-iiiii-iiiine
(You wanna shine nigga, you gotta grind nigga
Because the only thing you wasting is your time nigga)
You wanna shine, you gotta grind
Cause the only thing you wasting is your time
One day you here and then you gone (so get your grind on)

I seen a whole lot of niggaz, that I knew in the past
Use to be up on they feet, now they flat on they ass
I knew some athletes who thought, they game was the shit
But when draft day came, my niggaz didn't get picked
Now they ain't doing shit, but sitting around getting high
Niggaz thinking a million dollas, just gon fall out the sky
That's why I mash niggaz, and I stay thoed
24/7, hustling in the studio
Money comes money go, so I must invest
My dues more boys like D-O-C, and have a god damn wreck
I know some niggaz who'd rather, sit around on they porch and smoke
Instead of taking they ass to work, they get paid in truck note
Now depending on mama, ain't gon last forever
See I fell off before, but I got my act together
I know some niggaz got rap, contracts for mills
Didn't grind in the studio, and they lost they motherfucking deals

Now this ain't all about niggaz, I know some trifling hoes
Rather get they hair fixed, than by they kids some clothes
These hoes rather go, to the club every night
Until she came home, and wasn't no gas and lights
Now when shit don't go right, people love to blame another
When a buster get caught, he run and tell them undercovers
Y'all sorry motherfuckers, I ain't gon say it no mo'
And broke niggaz get jealous, when a playa got do'
But if you know like I know, they say it's hell for a hustler
In this white man's world, see everybody's trying to fuck ya
Kin folks be the worst, they'll fuck a nigga first
Like them dopefiend uncles, stealing your grandma purse
Gotta peep my verse, it's all fact not fiction
We all started in the ghetto, from the same position
Don't get mad you ain't listen, you chose to skip class
Should of made you some cash, with your unemploy'd ass

Tick-tock, Cardier watch still ticking
Your partnas getting the head, you in the bed bullshitting
Now everybody trying to claim, you owe 'em some'ing
Because we all started out, on the same block pumping
I'm trying to have 'em jumping, to the message I'm sending
Got bills to pay, ain't no time to leaning
If you ever been broke, I know you boys know the feeling
Now what would you do, you had your hands on a million
It prolly wouldn't last, brand new S-Class
By the time you bought a house, you back on your ass
I'm on some Bill Gates shit, some Microsoft shit
Create a new computer chip, and build my own cruise shit
Get down with your keep, promote some fights and shit
Call Quentin Tarantino, go half on a flick
Prolly invest in some melons, so when my folks get sick
If we'd get off our ass, we'd have all kinds of shit

Ain't you tired, of sitting down
Waiting for the first, to roll around
Bill ain't paid, rent is due
Stand up and be a man, it's all on you
You wanna shiiiiiii-iiiii-iiiine
You wanna shine, you gotta grind
Cause the only thing you wasting, is your time
(So get your grind on)
You wanna shine, you gotta grind
Cause the only thing you wasting, is your time
You wanna shine, you gotta grind
Cause the only thing you wasting, is your time
(So get your grind on)
One day you here, and then you gone

Immer Weiterkämpfen

Mann, huh, du musst auf die Beine kommen
Das heißt, ha-ha, du musst es bringen (glänze weiter)
Denn es gibt keine Almosen und verdammt, nichts ist umsonst
Und wenn du das jetzt noch nicht weißt, wirst du es nie wissen
Du weißt, was ich meine, wenn du glänzen willst, musst du dich reinhängen

Wenn du straaaaaa-aaaaa-aaaaahlen willst
(Wenn du glänzen willst, Nigga, musst du dich reinhängen, Nigga
Denn das Einzige, was du verschwendest, ist deine Zeit, Nigga)
Du willst glänzen, du musst dich reinhängen
Denn das Einzige, was du verschwendest, ist deine Zeit
Eines Tages bist du hier und dann bist du weg (also streng dich an)

Ich habe viele Niggas gesehen, die ich von früher kannte
Die waren mal auf den Beinen, jetzt liegen sie flach auf ihrem Arsch
Ich kannte einige Athleten, die dachten, sie wären der Shit
Aber als der Draft-Tag kam, wurden meine Niggas nicht ausgewählt
Jetzt machen sie nichts, außer rumzusitzen und sich zuzudröhnen
Niggas denken, eine Million Dollar fällt einfach so vom Himmel
Deshalb strenge ich mich an, Niggas, und bleibe dran
24/7, hustle im Studio
Geld kommt, Geld geht, also muss ich investieren
Meine Beiträge, mehr Jungs wie D-O-C, und habe einen verdammten Unfall
Ich kenne einige Niggas, die lieber auf ihrer Veranda sitzen und rauchen
Anstatt ihren Arsch zur Arbeit zu bringen, werden sie in LKW-Noten bezahlt
Sich auf Mama zu verlassen, wird nicht ewig dauern
Siehst du, ich bin schon mal hingefallen, aber ich habe mich wieder zusammengerissen
Ich kenne einige Niggas, die Rap-Verträge für Millionen hatten
Haben sich im Studio nicht reingehängt und ihre verdammten Deals verloren

Das handelt nicht nur von Niggas, ich kenne einige miese Schlampen
Die sich lieber die Haare machen lassen, als ihren Kindern Klamotten zu kaufen
Diese Schlampen gehen lieber jede Nacht in den Club
Bis sie nach Hause kam und es kein Gas und kein Licht mehr gab
Wenn die Dinge nicht richtig laufen, schieben die Leute gerne anderen die Schuld zu
Wenn ein Penner erwischt wird, rennt er los und erzählt es den Undercover-Cops
Ihr armseligen Mistkerle, ich sage es nicht noch mal
Und arme Niggas werden eifersüchtig, wenn ein Player Geld hat
Aber wenn du es so weißt wie ich, sagen sie, es ist die Hölle für einen Hustler
In dieser Welt des weißen Mannes, siehst du, jeder versucht dich zu ficken
Verwandte sind die Schlimmsten, sie ficken einen Nigga zuerst
Wie diese Junkie-Onkel, die deiner Oma die Handtasche stehlen
Du musst meinen Vers verstehen, es ist alles Fakt, keine Fiktion
Wir haben alle im Ghetto angefangen, in der gleichen Position
Werd nicht sauer, du hast nicht zugehört, du hast dich entschieden, den Unterricht zu schwänzen
Hättest dir etwas Geld verdienen sollen, mit deinem arbeitslosen Arsch

Tick-Tack, die Cartier-Uhr tickt immer noch
Deine Partner bekommen den Kopf, du liegst im Bett und laberst Scheiße
Jetzt versucht jeder zu behaupten, du schuldest ihm was
Weil wir alle auf demselben Block angefangen haben, zu pumpen
Ich versuche, dass sie auf die Botschaft anspringen, die ich sende
Ich muss Rechnungen bezahlen, habe keine Zeit, mich zurückzulehnen
Wenn du jemals pleite warst, weiß ich, dass ihr Jungs das Gefühl kennt
Was würdest du jetzt tun, wenn du eine Million in den Händen hättest
Es würde wahrscheinlich nicht lange halten, brandneue S-Klasse
Bis du ein Haus gekauft hast, bist du wieder auf deinem Arsch
Ich bin auf einem Bill-Gates-Trip, einem Microsoft-Trip
Entwickle einen neuen Computerchip und baue mein eigenes Kreuzfahrtschiff
Mach mit, fördere ein paar Kämpfe und so
Ruf Quentin Tarantino an, beteilige dich zur Hälfte an einem Film
Investiere wahrscheinlich in ein paar Melonen, damit meine Leute, wenn sie krank werden...
Wenn wir unseren Arsch hochkriegen würden, hätten wir allen möglichen Scheiß

Bist du nicht müde, herumzusitzen
Und darauf zu warten, dass der Erste kommt
Rechnungen sind nicht bezahlt, die Miete ist fällig
Steh auf und sei ein Mann, es liegt alles an dir, Süße.
Du willst straaaaaa-aaaaa-aaaaahlen
Du willst glänzen, du musst dich reinhängen
Denn das Einzige, was du verschwendest, ist deine Zeit
(Also streng dich an)
Du willst glänzen, du musst dich reinhängen
Denn das Einzige, was du verschwendest, ist deine Zeit
Du willst glänzen, du musst dich reinhängen
Denn das Einzige, was du verschwendest, ist deine Zeit
(Also streng dich an)
Eines Tages bist du hier und dann bist du weg