Keep In Grindin - E.S.G. перевод на русский

Keep In Grindin

Man huh, you gotta get up on your feet
That means ha-ha, you got's to bring it (shine on)
Cause there's no hand outs and ain't a damn thang free
And if you don't know that by now, you will never know
You know what I'm saying, you wanna shine you get your grind on

If you wanna shiiiiiii-iiiii-iiiine
(You wanna shine nigga, you gotta grind nigga
Because the only thing you wasting is your time nigga)
You wanna shine, you gotta grind
Cause the only thing you wasting is your time
One day you here and then you gone (so get your grind on)

I seen a whole lot of niggaz, that I knew in the past
Use to be up on they feet, now they flat on they ass
I knew some athletes who thought, they game was the shit
But when draft day came, my niggaz didn't get picked
Now they ain't doing shit, but sitting around getting high
Niggaz thinking a million dollas, just gon fall out the sky
That's why I mash niggaz, and I stay thoed
24/7, hustling in the studio
Money comes money go, so I must invest
My dues more boys like D-O-C, and have a god damn wreck
I know some niggaz who'd rather, sit around on they porch and smoke
Instead of taking they ass to work, they get paid in truck note
Now depending on mama, ain't gon last forever
See I fell off before, but I got my act together
I know some niggaz got rap, contracts for mills
Didn't grind in the studio, and they lost they motherfucking deals

Now this ain't all about niggaz, I know some trifling hoes
Rather get they hair fixed, than by they kids some clothes
These hoes rather go, to the club every night
Until she came home, and wasn't no gas and lights
Now when shit don't go right, people love to blame another
When a buster get caught, he run and tell them undercovers
Y'all sorry motherfuckers, I ain't gon say it no mo'
And broke niggaz get jealous, when a playa got do'
But if you know like I know, they say it's hell for a hustler
In this white man's world, see everybody's trying to fuck ya
Kin folks be the worst, they'll fuck a nigga first
Like them dopefiend uncles, stealing your grandma purse
Gotta peep my verse, it's all fact not fiction
We all started in the ghetto, from the same position
Don't get mad you ain't listen, you chose to skip class
Should of made you some cash, with your unemploy'd ass

Tick-tock, Cardier watch still ticking
Your partnas getting the head, you in the bed bullshitting
Now everybody trying to claim, you owe 'em some'ing
Because we all started out, on the same block pumping
I'm trying to have 'em jumping, to the message I'm sending
Got bills to pay, ain't no time to leaning
If you ever been broke, I know you boys know the feeling
Now what would you do, you had your hands on a million
It prolly wouldn't last, brand new S-Class
By the time you bought a house, you back on your ass
I'm on some Bill Gates shit, some Microsoft shit
Create a new computer chip, and build my own cruise shit
Get down with your keep, promote some fights and shit
Call Quentin Tarantino, go half on a flick
Prolly invest in some melons, so when my folks get sick
If we'd get off our ass, we'd have all kinds of shit

Ain't you tired, of sitting down
Waiting for the first, to roll around
Bill ain't paid, rent is due
Stand up and be a man, it's all on you
You wanna shiiiiiii-iiiii-iiiine
You wanna shine, you gotta grind
Cause the only thing you wasting, is your time
(So get your grind on)
You wanna shine, you gotta grind
Cause the only thing you wasting, is your time
You wanna shine, you gotta grind
Cause the only thing you wasting, is your time
(So get your grind on)
One day you here, and then you gone

Продолжай Впахивать

Мужик, ага, ты должен встать на ноги,
Это значит, ха-ха, ты должен засиять (блистать),
Ведь халявы не будет, и ни черта не дается даром.
И если ты до сих пор этого не знаешь, то никогда не узнаешь.
Ты же понимаешь, о чем я, хочешь блистать - впахивай.

Если ты хоооооооооочешь блистааааать
(Хочешь блистать, братан, придется впахивать,
Ведь единственное, что ты тратишь впустую - это свое время.)
Хочешь блистать - впахивай,
Ведь единственное, что ты тратишь впустую - это свое время.
Сегодня ты здесь, а завтра тебя нет (так что впахивай).

Я видел кучу ниггеров, которых знал раньше,
Раньше были на ногах, а теперь валяются на жопе.
Я знал спортсменов, которые думали, что их игра - это нечто,
Но когда наступил день драфта, моих ниггеров не выбрали.
Теперь они ни хрена не делают, только сидят и накуриваются.
Ниггеры думают, что миллион долларов просто с неба свалится.
Вот почему я давлю на газ, братан, и остаюсь в деле.
24/7, пашу в студии.
Деньги приходят и уходят, поэтому я должен инвестировать.
Мои ребята вроде D-O-C заплатили по счетам и попали в гребаную аварию.
Я знаю ниггеров, которые предпочитают сидеть на крыльце и курить,
Вместо того, чтобы тащить свою задницу на работу, они получают деньги по долговой расписке.
Зависимость от мамочки не будет длиться вечно.
Видишь ли, я и сам облажался, но взял себя в руки.
Я знаю ниггеров, у которых были рэп-контракты на миллионы,
Не пахали в студии и потеряли свои чертовы контракты.

Это не только про ниггеров, я знаю несколько продажных шлюх,
Которые скорее сделают себе прическу, чем купят своим детям одежду.
Эти сучки предпочитают ходить по клубам каждый вечер,
Пока не вернутся домой, а там ни газа, ни света.
Когда что-то идет не так, люди любят винить других.
Когда ловят лоха, он бежит и сдает все копам.
Вы, жалкие ублюдки, я не буду больше это повторять.
А нищие ниггеры завидуют, когда у игрока есть бабки.
Но если ты знаешь то же, что и я, то говорят, что быть барыгой - это ад.
В этом мире белых, видишь ли, все пытаются тебя поиметь.
Родня - хуже всех, они первыми поимеют ниггера.
Как эти дядюшки-наркоманы, ворующие сумочку у твоей бабушки.
Вслушайся в мой стих, это все факты, а не вымысел.
Мы все начинали в гетто, с одних и тех же позиций.
Не злись, что ты не слушал, ты сам решил прогулять урок.
Тебе бы заработать деньжат своей безработной задницей.

Тик-так, часы Cardier все еще тикают,
Твои кореша получают удовольствие, а ты валяешься в постели и несешь чушь.
Теперь все пытаются заявить, что ты им что-то должен,
Потому что мы все начинали на одном районе, качали.
Я пытаюсь заставить их прислушаться к тому, что я говорю.
Надо платить по счетам, нет времени на безделье.
Если ты когда-нибудь был на мели, то знаешь, о чем я.
И что бы ты сделал, если бы у тебя в руках был миллион?
Наверное, он бы долго не продержался, новый S-класс,
К тому времени, как ты купишь дом, ты снова будешь на мели.
У меня заскок как у Билла Гейтса, как у Microsoft,
Создать новый компьютерный чип и построить свой собственный круизный лайнер.
Заняться своим делом, организовать бои и все такое.
Позвонить Квентину Тарантино, снять фильм на двоих.
Возможно, инвестировать в дыни, чтобы, когда мои родные заболеют,
Если бы мы подняли свои задницы, у нас было бы все, что угодно.

Разве ты не устал сидеть сложа руки,
Ждать первого числа,
Счета не оплачены, аренда просрочена,
Вставай и будь мужиком, все зависит от тебя.
Ты хоооооооооочешь блистааааать
Хочешь блистать - впахивай,
Ведь единственное, что ты тратишь впустую - это свое время.
(Так что впахивай)
Хочешь блистать - впахивай,
Ведь единственное, что ты тратишь впустую - это свое время.
Хочешь блистать - впахивай,
Ведь единственное, что ты тратишь впустую - это свое время.
(Так что впахивай)
Сегодня ты здесь, а завтра тебя нет.