Текст и перевод песни E SENS - COLD WORLD

COLD WORLD

Uh, 왠지 어느 때가 온듯해
걷다 보니 조금 공기 맑은 데까지 왔나 보네
깊이 호흡해 단어가 없어
걍 느낌 spiritual, peace of mind

공짜가 없지 여기도 여지없이 가격이 붙네
애처럼 사는 게 제일 윗 라인이지
돈이 돈 그다음의 것들을 주네
순서 지켜 주인이 아니면
액수는 의미 없어 위치 지켜

이 말이 뜬구름이면 난 지금 나는 중인 거지
그런데 봐 아니잖아
이건 현실적 내 비전 믿어
내 자랑질은 절대 말이 아닐 걸
의심은 되는대로 휘두르는 칼만 아니면 돼
필요한 건 그 이유

되기 전에 하는 말은 다 유치하지
나 더러 막 터는 주둥이라니
그래 놓고 지 말들은 꿈이라지
넌 그 bad bitch 한테 털렸잖니
넌 돈 꿔서 리스한 차에 탄
여자한테 느껴 "uhh, life's a bitch!"

갚을 날엔 도망쳐 병신처럼
그리곤 애먼 데 따졌지
밥벌이가 내 철학
갖고 싶은 옵션 솔직히 도망
그 조건 가져본 적이 없어 난
존나게 땡겨 잡아서 끌고 가
영동대교 위 Lambo
차 얘기 지겹다고 해도
그게 막상 지 꺼가 되면 말이 바껴
보통 그러게 돼있어

선수 연봉 연예인 돈 얘기하면서
세상 까대는 놈들에게 말하지
난 당장 내일도 없어질 수도 있는 게 생리고
난 한 바닥의 professional
난 안 베끼고 안 뺏기고 다 챙기면 떠
내가 일을 하는 이유?

MONDE FROID

Uh, j'ai l'impression que c'est le moment
En marchant, j'ai dû arriver à un endroit où l'air est un peu plus propre
Respire profondément, il n'y a pas de mots
Simplement une sensation spirituelle, la paix de l'esprit

Rien n'est gratuit ici, il y a un prix pour tout
Vivre comme un enfant, c'est le sommet
L'argent donne de l'argent, puis d'autres choses
Si tu ne respectes pas l'ordre, si tu n'es pas le propriétaire
Le montant n'a pas de sens, garde ta position

Si ces mots sont des nuages ​​​​dans le ciel, je suis en train de voler
Mais regarde, ce n'est pas le cas
C'est ma vision réaliste, crois-moi
Ce n'est pas du tout une vantardise
Le doute n'est qu'un couteau que tu brandis quand tu veux
Ce dont j'ai besoin, c'est la raison

Ce que tu dis avant d'y parvenir est toujours enfantin
Tu dis que je suis une gueule qui ne cesse de parler
Et tu dis que tes mots sont des rêves
Tu as été dépouillé par cette mauvaise salope
Tu es dans une voiture que tu as louée avec de l'argent emprunté
Tu ressens "uhh, la vie est une salope !" à cause de cette femme

Quand vient le moment de rembourser, tu t'enfuis comme un idiot
Et tu te plains à tort et à travers
Gagner sa vie, c'est ma philosophie
Honnêtement, j'ai peur des options que je veux
Je n'ai jamais eu ces conditions
Je les arrache et les entraîne
Lamborghini sur le pont de Yongdong
Même si tu dis que les histoires de voitures sont ennuyeuses
Quand c'est vraiment à toi, tu changes d'avis
C'est comme ça que ça se passe généralement

En parlant du salaire des athlètes et de l'argent des célébrités
Je dis aux mecs qui se plaignent du monde
Je peux disparaître demain, c'est la vie
Je suis un professionnel de mon domaine
Je ne copie pas, je ne me fais pas voler, j'empoche tout et je pars
Pourquoi je travaille ?