Текст и перевод песни E SENS - COLD WORLD

COLD WORLD

Uh, 왠지 어느 때가 온듯해
걷다 보니 조금 공기 맑은 데까지 왔나 보네
깊이 호흡해 단어가 없어
걍 느낌 spiritual, peace of mind

공짜가 없지 여기도 여지없이 가격이 붙네
애처럼 사는 게 제일 윗 라인이지
돈이 돈 그다음의 것들을 주네
순서 지켜 주인이 아니면
액수는 의미 없어 위치 지켜

이 말이 뜬구름이면 난 지금 나는 중인 거지
그런데 봐 아니잖아
이건 현실적 내 비전 믿어
내 자랑질은 절대 말이 아닐 걸
의심은 되는대로 휘두르는 칼만 아니면 돼
필요한 건 그 이유

되기 전에 하는 말은 다 유치하지
나 더러 막 터는 주둥이라니
그래 놓고 지 말들은 꿈이라지
넌 그 bad bitch 한테 털렸잖니
넌 돈 꿔서 리스한 차에 탄
여자한테 느껴 "uhh, life's a bitch!"

갚을 날엔 도망쳐 병신처럼
그리곤 애먼 데 따졌지
밥벌이가 내 철학
갖고 싶은 옵션 솔직히 도망
그 조건 가져본 적이 없어 난
존나게 땡겨 잡아서 끌고 가
영동대교 위 Lambo
차 얘기 지겹다고 해도
그게 막상 지 꺼가 되면 말이 바껴
보통 그러게 돼있어

선수 연봉 연예인 돈 얘기하면서
세상 까대는 놈들에게 말하지
난 당장 내일도 없어질 수도 있는 게 생리고
난 한 바닥의 professional
난 안 베끼고 안 뺏기고 다 챙기면 떠
내가 일을 하는 이유?

ХОЛОДНЫЙ МИР

Эй, детка, кажется, настал какой-то момент,
Идя, я, вроде, добрался до места, где воздух почище.
Глубоко вздыхаю, слов нет,
Просто чувствую что-то духовное, умиротворение.

Бесплатного нет нигде, детка, здесь тоже есть цена.
Жить как ребенок — вот высший уровень.
Деньги дают то, что следует за ними.
Соблюдай порядок, если ты не хозяин,
Сумма не имеет значения, знай свое место.

Если это пустые слова, значит, я сейчас парю в облаках.
Но смотри, это не так.
Это реальность, верь в мое видение.
Мое хвастовство — это не просто слова.
Сомнения — это лишь меч, размахиваемый бездумно.
Нужна причина.

Все, что говорится до свершения, — детские сказки.
Называют меня болтуном,
Но при этом свои слова называют мечтами.
Тебя же обобрала та плохая девчонка?
Ты сел в машину, взятую в кредит,
И почувствовал от женщины: "Ох, жизнь — сука!".

В день расплаты сбежал как идиот,
А потом жаловался не по адресу.
Зарабатывать на жизнь — вот моя философия.
Если честно, все желаемые опции — это побег.
У меня никогда не было таких условий.
Изо всех сил тяну и тащу.
Lambo на мосту Йондон.
Даже если разговоры о машинах надоели,
Когда она становится твоей, все меняется.
Обычно так и происходит.

Тем, кто критикует мир, говоря о зарплатах спортсменов и деньгах знаменитостей,
Я скажу:
Моя жизнь может исчезнуть даже завтра, такова моя реальность,
И я профессионал в своем деле.
Я не копирую, не краду, забираю все свое и ухожу.
Зачем я работаю?