Сны - E-SEX-T перевод на немецкий

Сны

Перекрёсток двух дорог
Тебе направо, мне налево
Что хотел, сказать не смог
Теперь уже какое дело тебе?!
Достало всё, и кончился никотин!

И ты одна, и я один, и эти сны!
Всего лишь!
(Лишь сны)
(Всего лишь)

Музыка нашей любви
Я до сих пор не выучил ноты
Что ты скажешь мне при встрече
Когда пройдут эти чёртовы годы? Что?
Доживём ещё до одной весны? Нет!

И ты одна, и я один, и эти сны!
Всего лишь!
(Лишь сны)
(Всего лишь)

Стереть то, что знаем!
Это нам мешает обоим!
Лишь прошлым дыханье сбивает
Забыв, что нас было двое!

Сердце моё, сердце моё
Будет биться во сне, пока не порвётся
Мысли мои все о тебе!
Сны о тебе, пока не сотрётся всё!

Не было бы ни-че-го!
Лишь всё!
Не было бы ни-че-го!
Не было бы!

Атакован желанием разрушить
То, что помнил десятки лет
Подсознания оковы нарушив
Погасив прошлого след как бред!

Лишь всё
Не было бы ни-че-го

Лишь всё!
Не было бы ни-че-го!
Лишь всё!
Не было бы!

Träume

Kreuzung zweier Wege
Du nach rechts, ich nach links
Was ich sagen wollte, konnte ich nicht
Was geht es dich jetzt noch an?!
Ich hab alles satt, und das Nikotin ist alle!

Und du bist allein, und ich bin allein, und diese Träume!
Nur das!
(Nur Träume)
(Nur das)

Die Musik unserer Liebe
Ich habe die Noten immer noch nicht gelernt
Was wirst du mir sagen, wenn wir uns treffen
Wenn diese verdammten Jahre vergehen? Was?
Werden wir noch einen Frühling erleben? Nein!

Und du bist allein, und ich bin allein, und diese Träume!
Nur das!
(Nur Träume)
(Nur das)

Löschen, was wir wissen!
Das stört uns beide!
Nur die Vergangenheit raubt den Atem
Vergessend, dass wir zu zweit waren!

Mein Herz, mein Herz
Wird im Traum schlagen, bis es zerreißt
Meine Gedanken sind alle bei dir!
Träume von dir, bis alles ausgelöscht ist!

Es gäbe nichts!
Nur alles!
Es gäbe nichts!
Es gäbe nicht!

Angegriffen vom Wunsch zu zerstören
Was ich jahrzehntelang erinnerte
Die Fesseln des Unterbewusstseins brechend
Die Spur der Vergangenheit auslöschend wie Wahn!

Nur alles
Es gäbe nichts

Nur alles!
Es gäbe nichts!
Nur alles!
Es gäbe nicht!