Текст и перевод песни E-SEX-T - Торнадо

Торнадо

Торнадо жизни
Я у воронки стою твоей
Не стоит меня ждать!
Я никогда не приближусь к ней

Проносятся мимо дни
Обрывки старых газет
Я стою в стороне
Меня рядом нет

Что за дни?! Безумие краше вас!
Не прожить так, чтоб не сбило с ног, я знаю
Ставит жизнь снова силки для нас
Мы живём, притворяясь, не замечая

Что нам несут
Миллион одинаковых дней?
Может, хотят
Надо мной посмеяться?

Рядом твой взгляд
Стало сразу немного светлей
Так что не стоит бояться

Ещё один оборот по твоей спирали
Подстелили б помягче, если б знали!
Упали, встали и снова упали!
Жизнь сбивала нас там, где мы не ждали, зевали!

Каждый новый день, будто начиная с нуля
В сотый раз забывая, где ловушка твоя!
Вихри твои прочь, не уступлю ни в чём!
Если завтра есть — пе-ре-жи-вём!

На ноги встав
Отряхнувши грязь с колен
Меня кто-то ждёт
Я не боюсь идти вперёд

Я не боюсь идти вперёд

Что за дни?! Безумие краше вас!
Не прожить так, чтоб не сбило с ног, я знаю
Ставит жизнь снова силки для нас
Мы живём, притворяясь, не замечая

А-а-а!
Безумие краше вас!
(Безумие краше вас!)
Так, чтоб не сбило с ног!
(Так, чтоб не сбило с ног!)
Ставит силки для нас!
(Ставит силки для нас!)
Мы живём, притворяясь

Tornado

Тornado of life
I'm standing at the edge of your funnel cloud
Don't wait for me!
I'll never get close to it

Days fly by
Scraps of old newspapers
I'm standing on the sidelines
I'm not there

What days?! Madness is more beautiful than you!
I know it's impossible to live without being knocked off your feet
Life sets new traps for us
We live, pretending not to notice

What are they bringing us
A million identical days?
Maybe they want
To laugh at me?

Your glance is near
It got a little brighter right away
So don't be afraid

Another one around your spiral
Laid softer, if they knew!
Fell, got up, and fell again!
Life knocked us down where we didn't expect it, yawning!

Every new day, like starting from scratch
Forgetting your trap for the hundredth time!
Your whirlwinds away, I won't give in to anything!
If there's a tomorrow — we'll survive!

Getting on my feet
Brushing the dirt off my knees
Someone's waiting for me
I'm not afraid to move forward

I'm not afraid to move forward

What days?! Madness is more beautiful than you!
I know it's impossible to live without being knocked off your feet
Life sets new traps for us
We live, pretending not to notice

A-a-a!
Madness is more beautiful than you!
(Madness is more beautiful than you!)
So that you don't get knocked down!
(So that you don't get knocked down!)
Sets traps for us!
(Sets traps for us!)
We live, pretending