Цвета - E-SEX-T перевод на немецкий

Цвета

Нарисуй меня красным
Я буду мёртвым и неопасным
Нарисуй меня зелёным
Я буду обкуренно-влюблённым
Нарисуй меня жёлтым
Я уйду, но ненадолго
Нарисуй меня белым
Я растаю облаком!

(Облаком!)

Нарисуй меня серым
Большинство из нас такого цвета
Нарисуй меня золотым
Может, солнцем взойду я где-то
Нарисуй меня чёрным
Этот цвет мне нравился очень
Обведи меня пунктиром
Но не стирай меня затем!

(Затем!)

Не меняй цвета как хамелеон
Будь собой, чтоб тебя было видно!
Будь яркой звездой, свети неистово
Свети сильно!
Будь апельсином, будь сосной
Рассветом будь и грязью в луже!
Если не хочешь свой цвет зажечь
Нафига ты такой здесь нужен?

Цвета-цвета — много значат на этом свете
Цвета-цвета — два разных цвета, две разные судьбы
Цвета-цвета — много значат на этом свете
Цвета-цвета — два разных цвета, две разные судьбы

(Судьба!)

Farben

Male mich rot
Ich werde tot und ungefährlich sein
Male mich grün
Ich werde bekifft und verliebt sein
Male mich gelb
Ich werde gehen, aber nicht für lange
Male mich weiß
Ich werde als Wolke zergehen!

(Als Wolke!)

Male mich grau
Die meisten von uns haben diese Farbe
Male mich golden
Vielleicht gehe ich irgendwo als Sonne auf
Male mich schwarz
Diese Farbe mochte ich sehr
Umreiße mich gepunktet
Aber radiere mich danach nicht aus!

(Danach!)

Wechsle nicht die Farben wie ein Chamäleon
Sei du selbst, damit man dich sehen kann!
Sei ein heller Stern, leuchte ungestüm
Leuchte stark!
Sei eine Orange, sei eine Kiefer
Sei die Morgenröte und der Schlamm in der Pfütze!
Wenn du deine Farbe nicht entzünden willst
Wozu zum Teufel bist du dann hier nötig?

Farben-Farben – bedeuten viel auf dieser Welt
Farben-Farben – zwei verschiedene Farben, zwei verschiedene Schicksale
Farben-Farben – bedeuten viel auf dieser Welt
Farben-Farben – zwei verschiedene Farben, zwei verschiedene Schicksale

(Schicksal!)