Текст и перевод песни E.Se - Gravito

Gravito

Vim para sugar a gravidade
Limar o meu acto, juntar cada átomo
Afundo umas pedras no charco
É sólido, exacto, mas flutua o plástico
São ventos fugais no meu prado
Não mais obstáculo
Ao meu habitáculo
No monte dos meus vendavais
Puxam-me os tentáculos
Mas sempre me adapto e curo
Apelos de ajuda e direcção
Partilho o meu chão
Empresto-te o corpo, tu partes-me a mão
Ganhas impulsão
E some e sobe
Eu vejo-te a ganhar enquanto
Encolho e dói

Sistema estelar, não sei, só eu tu
Um universo inteiro a mais, quando eras tudo
Partiste o meu eixo, então eu gravito
Não vi o fim aproximar, só vi o escuro

Admiro o teu sorriso enquanto afastas
Só vejo essas costas, e se gostas porque largas
Sem texto nas mensagens, não palavras, mas adagas
Atiras por desporto, ponto a ponto, fecho as chagas
Eu percorro esse porto, por um pouco, dessas águas
Banharam meu corpo, mas secou
E são amarras
Secura moldou o meu casco a estas margens
E já não me dou, nem se mudam as paisagens

Embacio um espelho para alimento à ilusão
Desenho no frio o teu nome em alusão
Encosto ao vidro o meu peito e feição, o meu jeito e canção
Sem deleite, é sanção, e então

Sistema estelar, não sei, só eu tu
Um universo inteiro a mais, quando eras tudo
Partiste o meu eixo, então eu gravito
Não vi o fim aproximar, só vi o escuro

Гравитация

Я пришёл, чтобы поглотить гравитацию,
Отточить свой акт, собрать каждый атом.
Бросаю камни в лужу,
Она плотная, точная, но пластик в ней плавает.
В моём лугу гуляют ветры,
Больше нет преград
Моему обиталищу
На горе моих бурь.
Тentacles тянут меня,
Но я всегда адаптируюсь и исцеляюсь.
Призывы о помощи и направлении,
Я делюсь своей землёй.
Одалживаю тебе тело, ты ломаешь мне руку,
Ты получаешь импульс
И исчезаешь, поднимаешься.
Я вижу, как ты побеждаешь, в то время как
Я сжимаюсь, и мне больно.

Звёздная система, не знаю, только я и ты.
Целая вселенная сверх того, когда ты была всем.
Ты сломала мою ось, поэтому я гравитирую.
Я не видел приближающегося конца, видел только тьму.

Любуюсь твоей улыбкой, пока ты удаляешься.
Вижу только твою спину, и если тебе нравится, почему ты уходишь?
Нет текста в сообщениях, нет слов, только кинжалы.
Ты бросаешь ради забавы, точка за точкой, я залечиваю раны.
Я скитаюсь по этому порту, за каплей твоей воды.
Она омывала моё тело, но высохла,
И это оковы.
Сухость сформировала мой панцирь на этих берегах,
И я больше не могу отдаваться, даже если пейзажи меняются.

Целую зеркало, чтобы накормить иллюзию,
Рисую на морозе твоё имя,
Прижимаю к стеклу свою грудь, лицо, манеры и песню.
Без наслаждения, это кара, и поэтому

Звёздная система, не знаю, только я и ты.
Целая вселенная сверх того, когда ты была всем.
Ты сломала мою ось, поэтому я гравитирую.
Я не видел приближающегося конца, видел только тьму.