Tinta // Asfalto - E.Se перевод на немецкий

Tinta // Asfalto

Saio de casa, apneia forçada
Não respiro a entrada a tua escrita pisada
Realidade forjada a fonte leva água
Mas vai manipulada e o contador não pára
Para mim é igual ao litro
Dou um salto sou bem esquivo
Não quero views, eu quero ouvidos
É que eu pratico esse delito
É por mim e eu acredito, marés passam e eu cá fico
Cá fico, sito convicto, Kafka há um século que já tinha escrito
Mudo de forma para fugir ao circo

Subo mil pés para furar com ânimo
Nuvens dissipam ao som do meu cântico
Não venhas com tricks sabotar meu plano
No fim queres pics do voo do mano
Dizeres que sabias que eu era autentico
Só que eu cresci em meio orgânico
Vedado ao sulfito que adubas o pântano
Recuso o convite sem saber o quanto
Já vem tardio o teu esforço humano
Para te ligares a um composto que é quântico

Sente o calor que eu emano, vou a jogo só por treino
Quente saio do cano vou certeiro, furo o game sem rodeios
Sente o calor que eu emano, vou a jogo só por treino
Quente saio do cano vou certeiro, furo o game sem rodeios

Eu dei-te milhas de avanço
Estudei as trilhas e o jeito
Achei que tinhas direito
Ao teu momento
Estive 27 anos
Cativo destes meus danos
Contive e moldei meus cantos
Cresci por dentro.
Mas agora chegou o meu tempo
Quebrei o teu tempo
Quebrei o silêncio
Cobri o teu ventre
Do que era evidente
Mostro que ser consistente
Consiste em ser crente
Conquista é diferente
Se à vista é talento
Esqueceste do treino

Joguei com essa ampulheta
Para treinar e ter destreza
Até ter braço e ter certeza
Que estou a altura da caneta
Com que escrevo com clareza
Embora a tinta não desça
Sem antes turvar na mente

E agora vai escorrer então
Entorno sem pedir perdão
É que as palavras contagiam
São milagres sem pedirem
Dão asfalto para correres irmão
E agora vai escorrer então
Entorno sem pedir perdão
É que as palavras contagiam
São milagres sem pedirem
Dão asfalto para correres irmão
E agora vai escorrer então
Entorno sem pedir perdão
É que as palavras contagiam
São milagres sem pedirem
Dão asfalto para correres irmão

Tinte // Asphalt

Ich verlasse das Haus, erzwungene Apnoe
Ich atme nicht, wenn ich deine beschriebene, getretene Schrift sehe
Geschmiedete Realität, die Quelle trägt Wasser
Aber es wird manipuliert und der Zähler läuft weiter
Für mich ist es gleich dem Liter
Ich mache einen Sprung, bin sehr geschickt
Ich will keine Views, ich will Zuhörer
Denn ich begehe dieses Delikt
Es ist für mich und ich glaube daran, Gezeiten vergehen und ich bleibe hier
Ich bleibe hier, überzeugt, Kafka hat es vor einem Jahrhundert schon geschrieben
Ich ändere meine Form, um dem Zirkus zu entkommen

Ich steige tausend Fuß auf, um mit Mut zu durchbrechen
Wolken verziehen sich beim Klang meines Gesangs
Komm mir nicht mit Tricks, um meinen Plan zu sabotieren
Am Ende willst du Bilder vom Flug des Mannes
Sagst, du wusstest, dass ich authentisch bin
Nur, dass ich in einer organischen Umgebung aufgewachsen bin
Abgeschirmt vom Sulfit, mit dem du den Sumpf düngst
Ich lehne die Einladung ab, ohne zu wissen, wie viel
Deine menschliche Anstrengung kommt schon zu spät
Um dich mit einer Verbindung zu verbinden, die quantisch ist

Spüre die Hitze, die ich ausstrahle, ich spiele nur zum Training
Heiß komme ich aus dem Rohr, treffe zielsicher, durchbreche das Spiel ohne Umschweife
Spüre die Hitze, die ich ausstrahle, ich spiele nur zum Training
Heiß komme ich aus dem Rohr, treffe zielsicher, durchbreche das Spiel ohne Umschweife

Ich habe dir Meilen Vorsprung gegeben
Habe die Pfade und die Art studiert
Ich dachte, du hättest ein Recht
Auf deinen Moment
Ich war 27 Jahre lang
Gefangen von diesen meinen Schäden
Habe meine Gesänge zurückgehalten und geformt
Bin innerlich gewachsen.
Aber jetzt ist meine Zeit gekommen
Ich habe deine Zeit gebrochen
Ich habe das Schweigen gebrochen
Ich habe deinen Bauch bedeckt
Mit dem, was offensichtlich war
Ich zeige, dass Beständigkeit darin besteht, gläubig zu sein
Denn beständig sein, heißt vertrauen
Eroberung ist anders
Wenn Talent auf den ersten Blick sichtbar ist
Du hast das Training vergessen

Ich habe mit dieser Sanduhr gespielt
Um zu trainieren und Geschicklichkeit zu erlangen
Bis ich stark genug bin und sicher bin
Dass ich der Feder gewachsen bin
Mit der ich mit Klarheit schreibe
Obwohl die Tinte nicht fließt
Ohne vorher im Geist getrübt zu werden

Und jetzt wird sie fließen
Ich verschütte, ohne um Verzeihung zu bitten
Denn die Worte sind ansteckend
Sie sind Wunder, ohne darum zu bitten
Sie geben Asphalt, damit du laufen kannst, Bruder
Und jetzt wird sie fließen
Ich verschütte, ohne um Verzeihung zu bitten
Denn die Worte sind ansteckend
Sie sind Wunder, ohne darum zu bitten
Sie geben Asphalt, damit du laufen kannst, Bruder
Und jetzt wird sie fließen
Ich verschütte, ohne um Verzeihung zu bitten
Denn die Worte sind ansteckend
Sie sind Wunder, ohne darum zu bitten
Sie geben Asphalt, damit du laufen kannst, Bruder