reflexos, surf e tantas outras coisas - E.Se перевод на немецкий

reflexos, surf e tantas outras coisas

Em cada dia que eu passava
Eu só queimava mais tempo em vão
Percorria em lente exacta
Mas desfocava com precisão
Em cada palco procuro atenção
Preencho algo só com essa intenção
Tua alma inteira e não chegava
Bebia a forma e não mudava
Destroçava onde era casa
Fiz de um vicio essa vivência
Vivo em ciclos sem pertença
Subo a picos pela experiência
Fechei portas com indiferença
Pressa para fugir da cerca
Levo a cabo essa proeza
Das palavras sem presença
É que eu infantilizo e visualizo
A vida em prol do teu sorriso
E profetizo esse sentido
E sensibilizo o meu instinto
A mais então
Dar-me mais então
A mais então
Dar-me mais então

Agora vejo a situação
Vou sem rumo e noutra direcção
Eu descobri que na incerteza
Leso os laços com destreza
E deixo os cacos a trilhar o chão
Perco o encanto e quero mais
De outra forma nunca iguais
Quebro fora por sinais
Compreensão é tudo aquilo que eu peço
Que olhes para o que escrevo e ouças de onde vem o resto

Eu tento essa forma de encaixe
Esta prosa é capaz de mostrar o que eu acho
Sinto que esta face não demonstra ao que passo
É que eu sinto o desgaste, mas nunca o arrasto
São tantas as horas que eu mato, que as dobras no fato
Não escondem o quanto ele está gasto
E o facto é que tu mentes
Se dizes que falta talento
É falso e o que tu vendes
É fruto do medo que eu vença
E eu faço que tu tentes
És tudo menos, ser tu mesmo
Mas não desvio, sou preciso
Sou conciso e exorcizo
Ritualizo um exercício
Simbolizo um novo indício
Para romper com o cilício
Elevar com os meus princípios
Fecundar espíritos ímpios
Repovoar com povos índios
Cresço para tu veres e agora
Vejo o que tu não vês, e agora
O Mac disse the world is smaller
Nem sabe ele como minguou
Desde que se foi embora
Também meus olhos crescem
E com eles tudo encolhe
Também sei dessa fome de querer tudo agora
E é por isso que sou movediço
Que tenho problemas em ter compromissos
Em ser entendido, ser compreendido
E acima de tudo não estar sozinho
No meio da multidão
Sentir-me mais então
No meio da multidão
Mostrar-me mais então

Agora vejo a situação
Vou sem rumo e noutra direcção
Eu descobri que na incerteza
Leso os laços com destreza
E deixo os cacos a trilhar o chão
Perco o encanto e quero mais
De outra forma nunca iguais
Quebro fora por sinais
Compreensão é tudo aquilo que eu peço
Que olhes para o que escrevo e ouças de onde vem o resto

Reflexionen, Surfen und so viele andere Dinge

An jedem Tag, den ich verbrachte
verbrannte ich nur mehr Zeit umsonst
Ich ging in exakter Langsamkeit
Aber unscharf mit Präzision
Auf jeder Bühne suche ich Aufmerksamkeit
Ich fülle etwas nur mit dieser Absicht
Deine ganze Seele und es reichte nicht
Ich trank die Form und änderte mich nicht
Ich zerstörte, wo es Zuhause war
Ich machte aus einer Sucht diese Erfahrung
Ich lebe in Zyklen ohne Zugehörigkeit
Ich steige auf Gipfel für die Erfahrung
Ich schloss Türen mit Gleichgültigkeit
Eile, um dem Zaun zu entkommen
Ich führe diese Leistung aus
Von Worten ohne Präsenz
Ich infantilisiere und visualisiere
Das Leben für dein Lächeln
Und prophezeie diesen Sinn
Und sensibilisiere meinen Instinkt
Also mehr
Gib mir also mehr
Also mehr
Gib mir also mehr

Jetzt sehe ich die Situation
Ich gehe ohne Ziel und in eine andere Richtung
Ich entdeckte, dass ich in der Ungewissheit
Bindungen mit Geschick verletze
Und die Scherben auf dem Boden hinterlasse
Ich verliere den Zauber und will mehr
Auf andere Weise, niemals gleich
Ich breche aus durch Zeichen
Verständnis ist alles, worum ich bitte
Dass du auf das schaust, was ich schreibe, und hörst, woher der Rest kommt

Ich versuche diese Form der Anpassung
Diese Prosa kann zeigen, was ich denke
Ich fühle, dass dieses Gesicht nicht zeigt, was ich durchmache
Ich spüre die Erschöpfung, aber ich schleppe sie nie mit
Es sind so viele Stunden, die ich totschlage, dass die Falten im Anzug
Nicht verbergen, wie abgenutzt er ist
Und Tatsache ist, dass du lügst
Wenn du sagst, dass es an Talent fehlt
Es ist falsch, und was du verkaufst
Ist die Frucht der Angst, dass ich gewinne
Und ich bringe dich dazu, es zu versuchen
Du bist alles, nur nicht du selbst
Aber ich schweife nicht ab, ich bin präzise
Ich bin prägnant und exorziere
Ich ritualisiere eine Übung
Ich symbolisiere einen neuen Hinweis
Um mit dem Büßergewand zu brechen
Mich mit meinen Prinzipien zu erheben
Gottlose Geister zu befruchten
Mit indigenen Völkern neu zu bevölkern
Ich wachse, damit du siehst, und jetzt
Sehe ich, was du nicht siehst, und jetzt
Mac sagte, die Welt ist kleiner
Er weiß nicht einmal, wie sehr sie geschrumpft ist
Seit er gegangen ist
Auch meine Augen wachsen
Und mit ihnen schrumpft alles
Ich kenne auch diesen Hunger, jetzt alles haben zu wollen
Und deshalb bin ich sprunghaft
Dass ich Probleme habe, Verpflichtungen einzugehen
Verstanden zu werden, begriffen zu werden
Und vor allem, nicht allein zu sein
Inmitten der Menge
Mich also mehr zu fühlen
Inmitten der Menge
Mich also mehr zu zeigen

Jetzt sehe ich die Situation
Ich gehe ohne Ziel und in eine andere Richtung
Ich entdeckte, dass ich in der Ungewissheit
Bindungen mit Geschick verletze
Und die Scherben auf dem Boden hinterlasse
Ich verliere den Zauber und will mehr
Auf andere Weise, niemals gleich
Ich breche aus durch Zeichen
Verständnis ist alles, worum ich bitte
Dass du auf das schaust, was ich schreibe, und hörst, woher der Rest kommt