Текст и перевод песни E.Se feat. Auge - silêncio, prata

silêncio, prata

Quantas horas vi em casa perdidas
Escondi mágoas sofridas
Volte face da mentira
É que culpo e sinto muito essas fases depressivas
Torno vasos ocarinas, sopro o mal que fustiga
Esse vento, agarro e volvo em tom de cantiga
Dou-te a côr, dou-te a tinta
Amargo eu trago esta cinza
Se escondo é lisonjo, se não vês não contagia
Só te encontro se domina o controlo sob a mira
Mas cruzas-me e estranhas não páro
Não vês qualquer dúvida ao ver o meu passo
Pareço convicto até programado
Padeço gambito num âmbito errado
Sacrifico o meu desfecho
Matemático nesse enfeite
Priorizo o teu deleite
Trágico o jeito só para ser aceite
Dou-te pouco troco, viro o jogo todo
Parto deste broto, fica só o coto
Deixo-te nesse lodo, vivo de outro modo
Finto criss-cross, desaponto Cronos
Mato tempo em beats por desporto
Estou tipo touro enraivecido
Ouço o gongo está batido
Sou o Q com DeNiro
Trago as skills plus stilo
Pega nos teus e não pára
Se não percebes entende Gangsta Gibbs joga em casa
Alfredo foi só a ameaça, levar o que meu
Não são Grammys procuro outra taça
Estatutos e outros parentes, tirar as patentes
Rodar os assentos
Há quem mais faça sem olhos atentos
Vais forçar teus os tentos por mais quanto tempo

O meu silêncio
É prata que cobre o teu cinzento
O teu talento é réplica fraca eu estive atento
Não peças mais tempo
Se é só para fazeres mais do mesmo
Mais do mesmo, mais do mesmo

Falo como escrevo
Escrevo como falo
Até o silêncio muda quando entro no diálogo
Tu queres abrir o livro eu só folheio o catálogo
Estou distante no meu canto, quando falo digo algo
Palavras são diferentes nestes lábios
O tempero desta boca é incomum
Sílabas são lidas bem suaves
Dou-lhes contornos graves
Sem par, não sou mais um
Preferi a minoria, proferi o que sentia
E rejeitei a maioria sem amargo
Descobri que na grafia, mesmo sem discografia
O ofício preenche mais do que o cargo
Boca não dá barra, afinar essa guitarra
Sou Carlos dentro de 4 Paredes
"Movimentos são Perpétuos", "Novos Caminhos" abertos
É poesia na ponta dos meus dedos

O meu silêncio
É prata que cobre o teu cinzento
O teu talento é réplica fraca eu estive atento
Não peças mais tempo
Se é só para fazeres mais do mesmo
Mais do mesmo, mais do mesmo

silence, silver

How many hours did I spend at home, lost?
I hid my sorrows, the ones I suffered
Turn away from the lie
I blame myself and I’m truly sorry for these depressive phases
I turn vases into ocarinas, I blow out the evil that torments me
This wind, I grab and turn it into a song
I give you color, I give you paint
This bitterness I carry, this ash
If I hide it's flattering, if you don't see it, it won't infect you
I only find you when control dominates under the sight
But you cross my path and you find it strange that I don’t stop
You don’t see any doubts when you see my step
I seem convinced, even programmed
I suffer a gambit in a wrong context
I sacrifice my outcome
Mathematical in that embellishment
I prioritize your delight
Tragic the way, just to be accepted
I give you little change, I turn the whole game around
I leave this bud, only the stub remains
I leave you in that mud, I live in another way
I fake criss-cross, I disappoint Chronos
I waste time on beats for sport
I’m like a raging bull
I hear the gong is beaten
I am the Q with DeNiro
I bring the skills plus style
Grab yours and don’t stop
If you don’t understand, understand Gangsta Gibbs plays at home
Alfredo was just the threat, take what’s mine
I’m not looking for Grammys, I’m looking for another cup
Statues and other relatives, take away the patents
Rotate the seats
There are those who do more without watchful eyes
How long will you force your attempts?

My silence
Is silver that covers your gray
Your talent is a weak replica, I was attentive
Don’t ask for more time
If it’s just to do more of the same
More of the same, more of the same

I speak like I write
I write like I speak
Even silence changes when I enter the dialogue
You want to open the book, I just browse the catalog
I'm distant in my corner, when I speak I say something
Words are different on these lips
The seasoning of this mouth is uncommon
Syllables are read very softly
I give them serious contours
Without a pair, I am no longer one
I preferred the minority, I spoke what I felt
And I rejected the majority without bitterness
I discovered that in the writing, even without a discography
The craft fills more than the position
Mouth doesn’t give a bar, to tune that guitar
I am Carlos within 4 Walls
“Movements are Perpetual”, “New Paths” are open
It’s poetry at my fingertips

My silence
Is silver that covers your gray
Your talent is a weak replica, I was attentive
Don’t ask for more time
If it’s just to do more of the same
More of the same, more of the same