Текст и перевод песни E-Type - Back 2 Life

Back 2 Life

Terminal
Franky Sahilatua, Iwan Fals
Last update on May 30 2014
2
Hangatnya matahari
Membakar tapak kaki
Siang itu disebuah terminal
Yang tak rapi
Wajah pejalan kaki
Kusut mengutuk hari
Jari jari kekar kondektur
Genit goda daki
Dari sebelah warung
Sebuah WC umum
Irama melayu terdengar
Akrab mengalun
Iringi deru mesin mesin
Iringi tangis yang kemarin
Bocah kurus tak berbaju
Yang tak kenal bapaknya
Tajam matamu
Liar mencari mangsa
Ramai para pedagang
Datang tawarkan barang
Ratap pengemis
Bak meriam dalam perang
Iringi deru mesin mesin
Iringi tangis yang kemarin
Iringi deru mesin mesin
Iringi tangis yang kemarin
Aku datangi kamu lewat lagu
(Kudatangi lewat lagu)
Kudatangi kamu
Langitku masih biru
Nyanyian duka nyanyian suka
Tarian duka tarian suka
Apakah ada bedanya?

Возвращение к жизни

Автовокзал
Фрэнки Сахилатуа, Иван Фальс
Последнее обновление: 30 мая 2014 г.
2
Жаркое солнце
Обжигает ступни ног,
В тот день на автовокзале,
Неприглядном таком.
Лица пешеходов
Хмурые, проклинают день.
Пальцы крепкого кондуктора
Игриво манят грязь.
Рядом с ларьком
Общественный туалет.
Мелодия малайская слышна,
Знакомо звучит,
Сопровождает рев моторов,
Сопровождает вчерашние слезы.
Худой мальчик без рубашки,
Который не знает своего отца.
Твой острый взгляд,
Дикий, ищет добычу.
Множество торговцев
Приходят, предлагают товар.
Вопли нищих
Словно пушки на войне.
Сопровождают рев моторов,
Сопровождают вчерашние слезы.
Сопровождают рев моторов,
Сопровождают вчерашние слезы.
Я прихожу к тебе через песню,
(Прихожу через песню)
Я прихожу к тебе.
Мое небо все еще голубое.
Песни печали, песни радости,
Танцы печали, танцы радости,
Есть ли разница, любимая?